Dua remaja bertopeng, yang tanpa perasaan merampok nenek buyut di rumahnya sendiri sebelum meninggalkannya sendirian selama berjam-jam ketika dia berbaring terluka di lantai dan menangis untuk ‘mumi’, telah dikurung selama dua tahun di pusat penahanan pemuda.
Joy Middleditch, 82, meninggal hanya beberapa hari setelah dia ditemukan terluka parah di dalam bungalownya di Pakefield, Suffolk, oleh keluarganya, telah ditinggalkan di lantai selama 12 jam setelah dia dirampok dan dirampok.
Dia sadar dan bernafas, tetapi ditemukan memiliki lima tulang rusuk yang patah dan memar sebelum meninggal di Rumah Sakit James Paget, Yarmouth yang hebat pada tanggal 27 Maret 2023.
Setelah kejadian itu, ditemukan bahwa tas tangannya, yang berisi dompet, telah dikeluarkan dari bungalownya.
Anak laki -laki, yang sekarang berusia 17 dan 16 tahun, hari ini dijatuhi hukuman dua tahun di pusat penahanan pemuda oleh Hakim Distrik Kenneth Sheraton.
Dia berkata: ‘Saya telah duduk di pengadilan hakim selama bertahun -tahun, dan saya tidak ragu -ragu mengatakan ini adalah salah satu kasus paling jahat yang pernah saya lihat.’
Hakim: ‘Kedua anak laki -laki akan melihat kerangka mobilitas di pintu belakang dan kedua anak laki -laki akan menyadari bahwa ini adalah wanita tua.
“Kedua anak laki-laki meninggalkan korban di lantai, mengetahui bahwa dia memiliki mobilitas terbatas, dan dia telah ditemukan sekitar 12 jam kemudian oleh putra dan menantunya setelah mereka tidak bisa mendapatkan jawaban di telepon.”
Dua remaja bertopeng yang tanpa perasaan merampok nenek buyut Joy Middleditch di rumahnya sendiri sebelum dia meninggal beberapa hari kemudian telah dikurung selama dua tahun
Keluarganya mengatakan dia ‘bernilai lebih dari menjadi korban penjahat yang kejam dan tidak dipikirkan’
Ms Middleditch sadar dan bernafas, tetapi ditemukan memiliki lima tulang rusuk yang patah dan memar sebelum meninggal di Rumah Sakit James Paget, Yarmouth yang hebat (foto) pada bulan Maret 2023
Selain hukuman kustodian dua tahun, pasangan itu diperintahkan untuk membayar biaya pengadilan £ 41.
Masing -masing dihukum karena pelanggaran pencurian.
Persidangan yang diadakan di Pengadilan Great Yarmouth Magistrates bulan lalu mendengar bahwa Ms Middleditch ‘ketakutan itu’ menyerukan ibunya ‘pada 25 Maret 2023.
Dia berteriak agar anak laki -laki meninggalkan rumahnya ketika mereka meninggalkannya di lantai, di mana dia tinggal sampai dia ditemukan oleh keluarga yang peduli.
Jaksa penuntut Hanna Llewelyn-Waters mengatakan bahwa pasangan itu, yang tidak dapat disebutkan namanya karena alasan hukum, mengenakan ‘topeng yang mengintimidasi’ untuk ‘menanamkan ketakutan’ ke korban mereka.
Dia berpendapat bahwa kedua terdakwa, yang saat itu berusia 14 dan 15 tahun, ‘bertindak bersama’ dan telah ‘merencanakan’ untuk melakukan perampokan, menyebut bukti bocah lelaki itu ‘omong kosong’.
Bocah yang lebih muda itu menolak untuk memberikan bukti karena, Ms Llewelyn-Waters berkata, ‘Dia tidak memiliki akun untuk memberikan itu akan bertahan untuk diteliti’.
Ms Llewelyn-Waters merujuk pesan teks setelah perampokan, di mana terdakwa yang lebih muda mengirim sms pacarnya dengan mengatakan dia perlu ‘menyingkirkan pakaiannya’.
Seorang petugas forensik di luar rumah Ms Middleditch, yang ditinggalkan di lantai terluka selama berjam -jam sebelum ditemukan oleh kerabat
Polisi terlihat mencari tempat kejadian setelah pencurian pada Maret 2023
Pengadilan diberitahu bahwa dia juga mengirim sms pacarnya, setelah mengetahui bahwa Ms Middleditch telah meninggal, mengatakan bahwa dia ‘akan melihatnya dalam 20 tahun’ dan bahwa dia ‘akan menyingkirkan teleponnya’.
Jaksa mengutip bagaimana beberapa saat sebelum mereka memasuki bagian belakang properti Ms Middleditch, mereka kemungkinan telah mematikan alarm mobil di Foxglove, karena CCTV menangkap mereka berlari pada saat itu terdengar.
Tak lama setelah itu, Ms Llewelyn-Waters mengatakan anak-anak itu kemudian membuat ‘langsung’ ke Grayson Avenue, tempat Nyonya Middleditch tinggal.
Pengadilan mendengar bagaimana pasangan itu melewatkan banyak rumah di sana sebelum berhenti di 10 Grayson Avenue.
Dia berkata, mengingat rumah -rumah yang mereka lewati dan di mana mereka berhenti, ‘tidak dapat dibayangkan bahwa mereka tidak tahu rumah itu ditinggali oleh orang tua’.
Ketika mereka tiba di rumah, mereka berhenti sekitar satu menit dan kemudian mencoba gerbang ke bagian belakang properti sebelum memanjatnya.
Selama persidangan, Hakim Distrik Kenneth Sheraton mendengar bukti dari terdakwa yang lebih tua yang mengklaim dia ‘hanya mengikuti temannya’.
Sebuah kutipan dari wawancara polisi pada saat penangkapannya mengatakan: ‘Saya mengikuti untuk melihat apa yang dia lakukan ketika dia berkeliling pintu belakang untuk membukanya dan masuk.
Polisi terlihat mencari petunjuk di rumah Ms Middleditch, yang ditinggalkan dengan cedera serius setelah dua pengganggu bertopeng masuk ke rumahnya di Pakefield, Suffolk
Polisi terlihat mencari jalan -jalan terdekat di Pakefied, Suffolk, untuk bukti setelah insiden itu, di mana Ms Middleditch dikatakan berteriak ‘keluar dari rumah saya’ dan ‘mumi’
Hakim yang memimpin kasus itu mengatakan insiden itu, yang terjadi di Pakefield, Suffolk, adalah ‘salah satu kasus paling menjijikkan yang pernah saya lihat’
“Dia membuka pintu, dan ada seekor anjing yang menggeram. Itu hanya hal kecil, jadi dia hanya berlari.
“Dia ada di dalam, dan dia mendorongnya ke meja. Dia kemudian mengambil tasnya dan berlari kembali. Saya menutup pintu dan mengikutinya.
‘Dia berteriak,’ Keluar dari rumahku ‘dan’ Mummy. ‘
Terdakwa berusia 17 tahun menambahkan bahwa korban memintanya untuk menutup pintu karena dia tidak ingin anjingnya melarikan diri.
Bocah yang lebih tua itu pergi ke rumah temannya pada dini hari yang bersangkutan untuk ‘dirajam,’ dan anak -anak itu berbagi spliff sebelum ‘berjalan -jalan’.
Pengadilan mendengar bahwa anak -anak lelaki itu, kemudian pagi itu, telah melakukan perjalanan hampir dua mil dengan berjalan kaki ketika mereka tiba di rumah Ms Middleditch.
Ketika hukuman diumumkan, para ibu dari kedua anak laki -laki menangis.
Terdakwa yang lebih tua bertanya apakah dia bisa mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya, tetapi permintaannya ditolak.
Setelah persidangan pada bulan April yang melihat anak -anak itu dinyatakan bersalah atas perampokan, keluarga Ms Middleditch mengeluarkan pernyataan yang mengatakan: ‘Jaringan orang yang terkena dampak ini tidak hanya berakhir dengan kami.
‘Joy adalah seorang ibu, nenek, nenek buyut, saudara perempuan dari beberapa saudara kandung, seorang bibi dan seorang teman dekat bagi banyak orang.
“Dia lebih berharga daripada menjadi korban penjahat yang kejam dan tidak dipikirkan.”
