Bagi mereka yang telah mendengarkan kisah -kisah ‘Mafia Redcar’, bahkan prospek untuk mengambil flat di resor yang pudar dengan harga £ 20.000 mungkin tidak naik banding.
Jadi mengejutkan betapa tidak mengancam berjalan -jalan di pusat kota – dan bahkan lebih mengejutkan mendengar aksen Amerika di antara beberapa pengunjung.
Seperti banyak resor tanpa tulang punggung satu mil keemasan, Redcar terlihat agak kasar di sekitar tepi akhir -akhir ini.
Tetapi selama bertahun -tahun, ada kisah -kisah yang lebih rain – tentang narkoba, tempat parkir mobil yang sering dikunjungi oleh pelacur, dan dogging di bukit pasir dan tempat kecantikan lokal yang populer The Gare.
Kota ini juga mengalami 3.000 kehilangan pekerjaan ketika Redcar Steelworks ditutup pada tahun 2015 yang mengarah ke pengangguran yang meluas dan pemotongan upah.
Harga rumah dan datar, setelah mencapai titik terendah, kini telah mulai naik – yang mengarah ke masuknya orang -orang baru -baru ini putus asa untuk mendapatkan kaki di tangga properti.
Coatham Road, hanya berjalan kaki singkat dari bagian depan laut, adalah satu jalan di mana tiga flat baru -baru ini berpindah tangan – seharga £ 20k, £ 29.950, dan satu dengan harga panduan hanya £ 15k.
Agen perkebunan mengatakan banyak penjualan lokal telah dikonversi menjadi Airbnbs kelas atas di pinggir laut.
Terlepas dari kisah ‘redcar mafia’, mengejutkan betapa tidak mengancam berjalan -jalan melalui pusat kota – dan bahkan lebih mengejutkan mendengar aksen Amerika di antara beberapa pengunjung
Seperti banyak resor tanpa tulang punggung satu mil keemasan, Redcar terlihat agak kasar di sekitar tepi akhir -akhir ini
Agen perkebunan mengatakan banyak penjualan lokal telah dikonversi menjadi Airbnbs kelas atas di tepi laut
Beberapa penduduk setempat sekarang berharap reputasi Redcar sebagai surga pembeli dapat mendorong kebangkitan wisata dengan investasi £ 200 juta yang sudah ada pada kartu untuk kota.
Permata di mahkota akan menjadi arena Coatham 5.000 kursi yang direncanakan di situs bekas situs musik bersejarah Coatham Bowl, yang diperkirakan akan dibuka pada tahun 2028.
Namun, penduduk setempat terbagi atas apakah perumahan yang murah akan menarik keluarga yang akan meningkatkan resor, atau tuan tanah yang tidak hadir lebih tertarik untuk melapisi kantong mereka.
Warga mengeluh sudah ada ledakan rumah di berbagai pekerjaan di daerah tersebut, termasuk dekat dengan pusat kota.
Rumah -rumah bersama disalahkan karena menarik pecandu narkoba dan pecandu alkohol yang bahkan memecahkan jendela toko amal setempat untuk menghibur.
Salah satu penghuni terbaru adalah Nina selesai, 51, berasal dari Cambridge, yang telah beralih dari tinggal di karavan menjadi akhirnya membeli rumah pertamanya.
Salah satu penghuni terbaru adalah Nina selesai (di atas), 51, berasal dari Cambridge, yang telah beralih dari tinggal di karavan menjadi akhirnya membeli rumah pertamanya
Beberapa penduduk setempat sekarang berharap reputasi Redcar sebagai surga pembeli dapat mendorong kebangkitan wisata dengan investasi £ 200 juta yang sudah ada pada kartu untuk kota
Coatham Road (di atas) adalah satu jalan di mana tiga flat baru -baru ini berpindah tangan – seharga £ 20k, £ 29.950, dan satu dengan harga panduan hanya £ 15k
Warga mengeluh sudah ada ledakan rumah di berbagai pekerjaan di daerah itu, termasuk dekat dengan pusat kota
Tetapi pembeli harus selektif, dia memperingatkan, menambahkan: ‘Beberapa flat benar -benar habis dan akan membutuhkan banyak pekerjaan.
‘Anda bisa mendapatkan rumah tiga kamar tidur di sekitar sini seharga £ 60.000. Ada area buruk seperti di tempat lain.
“Saya pikir harga akan mulai naik sekarang karena orang -orang tertarik dan mereka memasukkan sejumlah uang ke daerah tersebut.
“Kami tinggal di karavan karena suamiku bekerja di semua tempat.
‘Jadi kami baru saja mendapatkan flat kami seharga £ 45.000. Itu harus menempatkan tempat itu kembali di peta untuk wisatawan. Hal -hal yang diambil di sekitar sini dan ada beberapa rumah untuk dijual. ‘
Di sisi lain, penduduk seumur hidup menuntut Young, 64, tidak sabar untuk pindah – segera setelah dia mengikis uang tunai.
Kota ini menangani 3.000 kehilangan pekerjaan saat Redcar Steelworks ditutup pada tahun 2015 yang mengarah ke pengangguran yang meluas dan pemotongan upah
Harga rumah dan datar, setelah mencapai titik terendah, kini telah mulai naik – yang mengarah ke masuknya orang -orang baru -baru ini putus asa untuk mendapatkan kaki di tangga properti
Penduduk seumur hidup Sue Young mengatakan ‘tidak ada yang ada di redcar selain dari obat -obatan’
Dia berkata: ‘Saya pikir itu mengerikan di sekitar sini. Tidak ada yang lebih baik di Redcar. Semuanya menurun.
‘Tidak ada apa pun di Redcar selain dari obat -obatan. Apa pun harga rumah, itu tidak akan membawa orang yang lebih baik ke daerah tersebut.
‘Itu hanya akan membawa orang yang sama. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya dan tidak sabar untuk keluar. Saya ingin pindah ke Saltburn – tapi terlalu mahal. ‘
Incomer lain Andrew Kirkham, 67, seorang pensiunan seniman grafis, mengatakan: ‘Saya mendapatkan tempat saya sekitar £ 45.000 lima tahun lalu.
‘Saya suka area ini. Biayanya harganya tinggal di suatu tempat seperti Saltburn dan Anda tidak ingin tinggal di mana pun seperti Middlesborough.
‘Jadi semuanya bagus di sekitar sini. Ada beberapa toko yang dibuka. Jadi jalan raya tidak melakukan terlalu buruk. ‘
Andrew Kirkham (di atas), 67, seorang pensiunan seniman grafis membeli tempatnya di Redcar dengan harga sekitar £ 45.000 lima tahun lalu
Mr Kirkham mengatakan jalan raya (di atas) ‘tidak melakukan terlalu buruk’ dan mengatakan dia lebih suka tinggal di redcar daripada Middlesborough di dekatnya
Selama bertahun -tahun, ada cerita yang lebih rain – tentang narkoba, tempat parkir mobil yang sering dikunjungi oleh pelacur, dan dogging di bukit pasir dan tempat kecantikan lokal yang populer The Gare
Tetapi lahir dan dibesarkan di Redcar Ella Thompson, 17, mengatakan: ‘Beberapa rumah mungkin akan murah.
‘Tapi rumah -rumah bagus di sekitar sini masih cukup mahal. Jadi saya akan pindah. Ada lebih banyak pilihan untuk kaum muda di tempat lain.
“Jika Anda terus tinggal di sini, Anda harus bepergian ke Middlesborough atau Stockton setelah mencari pekerjaan, tidak banyak untuk orang seusia saya di sini.”
Menatap toko -toko pusat kota yang naik, Simon Laverick, 53, mengatakan: ‘Ini adalah tempat pembuangan. Penduduk macam apa yang pindah ke tempat -tempat murah ini?
‘Ada HMO di semua tempat, termasuk di sekitar sudut. Itu adalah kota hantu. Saya lahir di sini dan saat itu kami memiliki jalan raya. Sekarang menjijikkan.
“Kamu telah naik ke toko -toko dan orang -orang bahkan melalui batu bata melalui jendela toko amal.”
Simon Laverick (di atas), 53, mengatakan jalan redcar yang dulunya ramai telah menjadi ‘menjijikkan’ dan menyerupai ‘kota hantu’
Rumah bersama disalahkan karena menarik pecandu narkoba dan pecandu alkohol yang bahkan memecahkan jendela toko amal setempat untuk hiburan
Pedagang lokal, bagaimanapun, menggarisbawahi bahwa penginapan murah di kota menyediakan pangkalan untuk menjelajahi daerah -daerah sekitarnya seperti Whitby dan Scarborough.
Mereka mengatakan Redcar sudah menarik banyak pengunjung dari bagian lain negara itu, Skotlandia dan luar negeri dari Amerika, menggunakan sebagai basis resor yang lebih mapan.
“Jauh lebih murah untuk tinggal di sini daripada di Whitby. Tapi itu bisa menjadi populer dan itu sendiri dengan sedikit keberuntungan, ‘tambah seorang pemegang kios makanan ringan.
Pensiunan Sandra Underwood berkata: ‘Saya ingin datang ke sini dan melihat laut meskipun toko -toko agak omong kosong. Tapi segalanya terlihat.
‘Meskipun beberapa toko yang saya sukai seperti toko suvenir Miss Lily baru -baru ini ditutup, ada hal -hal yang terjadi.
“Mereka sedang membangun arcade untuk menghubungkan High Street dengan kawasan pejalan kaki sehingga harus menarik.
Pensiunan Sandra Underwood (di atas) mengatakan dia suka mengunjungi Redcar untuk melihat laut, tetapi mengakui bahwa dia bukan penggemar penutupan toko -toko jalanan
Pedagang lokal mengatakan Redcar menarik banyak pengunjung dari bagian lain negara itu, Skotlandia dan luar negeri dari Amerika, menggunakan sebagai basis resor yang lebih mapan
Kota tepi laut di pantai Yorkshire memiliki populasi sekitar 36.000
‘Cucu saya juga menyukai bioskop di sini. Tapi kami memiliki beberapa orang aneh di sini. Banyak dari mereka menggunakan narkoba, saya pikir. ‘
Thomas Carter, 76, seorang pensiunan buruh, berkata: ‘Saya datang ke sini setiap hari untuk minum dan sesuatu untuk dimakan.
‘Tapi kota ini semakin tenang. Orang -orang sepertinya tidak banyak repot -repot dengan tempat itu.
‘Anda tidak melihat pasir penuh dengan orang lagi seperti yang biasa Anda lakukan. Jadi saya tidak bisa melihat pengunjung kembali dan satu -satunya alasan saya datang ke sini adalah untuk pergi ke pub. ‘
Natalie dan Lee West juga skeptis bahwa harga rumah murah akan menarik orang kembali ke daerah tersebut.
Natalie berkata: ‘Saya dari Redcar awalnya tetapi saya pergi untuk menikah karena suami saya mengatakan dia tidak akan pindah ke sini. Jadi kami akhirnya tinggal di Skelton.
Pensiunan buruh Thomas Carter (di atas), 76, mengatakan kota itu ‘semakin tenang’
Natalie (kanan) dan Lee West (kiri) juga skeptis bahwa harga rumah murah akan menarik orang kembali ke daerah tersebut
“Saya tidak berpikir bahwa rumah -rumah murah saja akan berbuat banyak untuk ekonomi lokal dan kejahatan sekarang jauh lebih buruk daripada ketika saya dibesarkan di sini.”
Mengangguk setuju, Tuan West menambahkan: ‘Semua orang ingin mendapatkan kaki mereka di tangga perumahan sehingga menyenangkan ada kesempatan di sini.
‘Tetapi dengan semua narkoba dan kejahatan di sekitar sini, saya tidak bisa melihatnya cukup untuk meregenerasi ekonomi wisata. Saya pikir penurunan sudah terlalu jauh. ‘
Stephanie Flavin mengatakan, ‘Bagus bahwa pasar perumahan masih terus berjalan. Saya telah berada di sini 10 tahun dan dapat mengatakan masalah terbesar yang kami miliki adalah HMO.
‘Tidak ada hukum yang menentang menjadi Landlor yang tidak hadir tetapi mereka membeli properti ini dan membiarkan mereka ke obat -obatan dan pecandu alkohol.
‘Keluarga biasa yang layak tidak melihat-lihat ketika mereka dapat menagih koleksi penyewa semacam itu £ 800 hingga £ 900 per minggu per rumah.’
Pada catatan positif, hingga £ 200 juta dapat berada di dalam pipa di bawah pengembangan kesepakatan kota Redcar yang diperkirakan akan menciptakan 750 pekerjaan.
Konten ini berdasarkan artikel informatif oleh , yang awalnya diterbitkan di Daily Mail. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi artikel Sumber di sini.
