Meskipun orang Amerika dan orang Inggris sama -sama berbicara bahasa Inggris, tampaknya masih banyak yang tersesat dalam terjemahan.
Sebenarnya, seorang wanita dari AS telah mengungkapkan satu kekhasan yang membuatnya tertawa dan, sekarang dia telah menyadarinya, tidak bisa berhenti melakukan dirinya sendiri.
Centang verbal yang aneh adalah sesuatu yang telah diperhatikan oleh pengguna media sosial saat mendengarkan cerita yang diceritakan oleh orang Inggris.
Dani Carbonari, 32, berasal dari Los Angeles, pindah ke London secara permanen sepuluh bulan yang lalu untuk melarikan diri dari kelelahan kerja setelah jatuh cinta dengan Inggris saat berlibur.
Dan sementara model dan influencer telah menjadikan ibukota rumahnya dan membuat keluarga angkatnya, masih ada beberapa hal yang mengejutkannya.
Dalam sebuah video clip, ekspat bilang dia memperhatikan tingkah laku yang satu ini Dan telah menemukan dia sekarang melakukannya juga.
Dia menjelaskan bahwa ketika orang Inggris menceritakan kisah mereka, mereka berhenti secara berkala untuk menghirup sebelum melanjutkan.
Dia berkata: ‘Saya sudah tahu orang -orang akan mengolok -olok saya untuk ini. Namun, ada hal ini di London – dan jika Anda memberi tahu saya itu tidak nyata Anda berbohong – orang -orang Inggris melakukan hal napas ini.’
Dani Carbonari, 32, berasal dari Los Angeles, pindah ke London secara permanen sepuluh bulan dan terungkap di Tiktok bahwa sejak bergerak telah memperhatikan quirk Inggris yang aneh ini
Untuk mengilustrasikan poinnya, dia mensimulasikan percakapan, dengan mengatakan: ‘Di mana mereka berbicara dan mereka akan seperti “jadi, pada dasarnya kemarin saya pergi ke sana”‘. Dia kemudian berhenti dan mengisap udara melalui giginya sebelum melanjutkan ‘dan ya jadi saya membeli lilin’.
Dani menjelaskannya ‘adalah hal’ yang belum pernah dia perhatikan sebelumnya tetapi sekarang tidak bisa berhenti melakukan dirinya sendiri, mengaku: ‘Saya perhatikan sepanjang waktu, saya melakukannya sepanjang waktu.’
Dan pencipta konten mengatakan dia percaya itu sangat luas sehingga dia bahkan telah membuat julukan untuk itu, menyebutnya ‘napas Inggris’.
Bintang Tiktok melanjutkan dengan mengatakan dia tidak yakin mengapa mereka melakukannya dan menyarankan itu karena orang Inggris sering stres atau mereka membutuhkan waktu sambil menceritakan pembicaraan.
“Mungkin mereka stres dan mereka membutuhkan waktu untuk bernafas, tetapi itu adalah hal yang nyata,” katanya.
Dan orang Inggris berbondong-bondong ke komentar di bawah video clip Dani untuk mengakui bahwa mereka bahkan tidak menyadari bahwa mereka melakukan ini, dengan beberapa orang mengatakan mereka bahkan tidak memperhatikan itu adalah kekhasan khusus Inggris.
Seorang pengguna menulis: ‘Saya orang Inggris dan tidak pernah menyadari itu adalah hal Inggris,’ sementara yang lain berkomentar ‘Saya sangat siap untuk berdebat. Lalu Anda melakukannya dan saya berpikir, “Ya dia membawa saya ke sini” ‘.
Yang lain mengatakan: ‘Ini sangat specific niche, saya sangat terkejut, kami telah clock,’ dan satu pengguna menulis ‘Ya saya tidak menyadari itu sampai Anda mengatakan itu tetapi saya hanya berpikir semua orang melakukannya’.
Dia menjelaskan bahwa ketika orang Inggris menceritakan kisah mereka, mereka berhenti secara berkala untuk menghirup sebelum melanjutkan dan turun ke media sosial untuk berbagi kejutannya
Orang Inggris berbondong -bondong ke komentar di bawah video clip Dani untuk mengaku bahwa mereka bahkan tidak menyadari bahwa mereka melakukannya dengan beberapa orang yang mengatakan bahwa mereka bahkan tidak memperhatikan itu adalah kekhasan Inggris
Seorang pengguna Tiktok Skotlandia mengaku mereka juga memperhatikannya, berkomentar: ‘Ya itu pasti hal di London. (Dari orang Skotlandia).’
Yang lain bercanda itu karena mereka lelah menceritakan sebuah kisah, menulis: ‘Ini singkatan untuk “Ya Tuhan, hukumannya belum selesai, mereka masih ingin saya terus berbicara, tolong seseorang mengganggu saya, saya tidak bisa terus melakukan ini”‘.’
Dan Dani bukan yang pertama mencatat perilaku Inggris yang aneh.
Uploading di situs web T&J Quora bertanya ‘Apa yang orang Inggris katakan atau lakukan itu membingungkan Anda?’ telah menarik banjir balasan.
Mereka yang tinggal di seberang kolam mengakui bahwa budaya Inggris dipenuhi dengan keanehan yang membuat mereka benar -benar bingung, termasuk penggunaan kata ‘makan malam’ ketika berbicara tentang ‘makan siang’.
Sherry Ginevra, yang pindah dari AS sepuluh tahun yang lalu, menulis tentang kebingungannya pada orang -orang yang menyapanya dengan bertanya: ‘Kamu baik -baik saja?’
‘Saya akan melihat wajah saya yang bingung dan berkata “ya”, bertanya -tanya apa yang tampak salah tentang saya sehingga semua orang selalu bertanya apakah saya baik -baik saja. Kadang -kadang saya akan melihat ke cermin untuk melihat apakah ada yang salah dengan wajah saya, ‘katanya.
Perbedaan lain yang disebutkan termasuk sepak bola yang disebut sepak bola di AS – dan wisatawan juga diperingatkan untuk waspada ketika memesan makanan untuk menghindari kejutan makan.
