NEW YORK CITY – Suatu hari setelah ia melakukan latihan pukulan langsung, langkah yang signifikan dalam kembalinya dari daftar yang terluka, New york city Yankees menunjuk pemukul Giancarlo Stanton mengkonfirmasi Rabu bahwa ia dapat kembali ke schedule tim pada akhir bulan.
Stanton berpartisipasi dalam latihan memukul di lapangan di Stadion Yankee pada hari Selasa, pertama kali ia melihat pitching langsung tahun ini setelah ia ditutup dengan tendinitis siku di kedua lengan pada awal pelatihan musim semi. Dia melihat 10 pitches, memukul bola tanah untuk shortstop dan bekerja berjalan-jalan penuh dalam dua penampilan piringnya melawan tangan kanan Jake Cousins.
Yankees memindahkan Stanton dari 15 hari ke daftar 60 hari yang terluka pekan lalu, mendorong tanggal pengembalian yang paling awal hingga 27 Mei. Itu adalah langkah prosedural untuk New York. The Yankees membutuhkan tempat daftar 40 orang untuk mengklaim Bryan de la Cruz dari keringanan, dan Stanton tidak sejalan untuk kembali sebelum akhir bulan.
Stanton, 35, mengatakan dia berharap untuk melakukan tugas rehabilitasi. Dia mengatakan dia tidak memiliki tanggal target untuk memulai dan tidak tahu berapa lama akan bertahan. Manajer Yankees Aaron Boone mengatakan Stanton kemungkinan tidak akan membutuhkan tugas rehabilitasi yang lama karena dia tidak memainkan posisi di pertahanan.
“Itu tergantung pada lengan seperti apa yang saya dapatkan (untuk sesi latihan pukulan langsung),” kata Stanton, “dan bagaimana perasaan saya dalam kelelawar itu.”
Stanton, yang juga melakukan latihan memukul di lapangan Rabu, telah mengambil putaran suntikan untuk mengatasi rasa sakit di sikunya dan menegaskan bahwa ia harus bermain melalui rasa sakit setiap kali dia kembali.
“Jika aku di luar sana, aku cukup baik untuk bermain,” kata Stanton, “dan tidak ada level yang lain.”
Masalah siku Stanton kembali ke musim lalu; Dia bermain melalui Globe Collection dengan rasa sakit, punching tujuh home run dalam 14 pertandingan postseason. Tapi dia mengatakan dia berhenti mengayunkan kelelawar sepenuhnya pada bulan Januari karena rasa sakit yang parah di siku dan tidak mulai mengambil ayunan lagi sampai Maret. Pada satu titik, kata Stanton, operasi akhir musim dimungkinkan, tetapi itu diajukan.
“Aku tahu kapan G di sana, dia siap untuk pergi,” kata Boone. “Dia tidak akan berada di sana jika dia tidak merasa bisa benar -benar produktif, jadi saya tahu kapan saatnya tiba, ketika dia siap melakukan itu, kita harus berada di tempat yang baik.
“Dan mudah -mudahan kita telah melakukan beberapa hal, bagian terakhir musim dingin dan memasuki musim semi, yang akan membuatnya bisa secara fisik melakukannya dan menahannya. Tetapi juga memahami dia mungkin akan berurusan dengan beberapa hal.”
