Legenda Inggris Fran Kirby telah mengumumkan pensiun internasionalnya, mengatakan kepada ESPN bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjauh dari singa betina untuk “memperpanjang” kariernya sendiri.
Kirby, 31, adalah bagian dari skuad untuk pertandingan Liga Bangsa-Bangsa baru-baru ini dan merupakan pemain pengganti di babak kedua melawan Portugal pada 30 Mei tetapi setelah pertandingan itu, dia duduk bersama manajer Inggris Sarina Wiegman dan diberitahu bahwa dia tidak akan berada di skuad 23-pemain untuk Euro. Wiegman mengatakan dia ingin Kirby siaga, tetapi Kirby mengatakan dia tahu itu adalah saat yang tepat untuk menjauh dari sepak bola internasional.
Kirby, yang mengumumkan pensiunnya di a Posting di Instagrammemenangkan 77 topi untuk Inggris dan mencetak 19 gol. Dia memulai setiap pertandingan ketika Lionesses memenangkan Euro pada tahun 2022 dan turun sebagai salah satu pemain terbaik yang dimiliki Inggris.
Dia mengatakan dia berencana untuk pensiun dari tugas internasional setelah Euro tetapi telah mengajukannya.
“Setelah Anda mencapai titik dalam karier Anda, Anda hanya tahu bahwa waktunya tepat,” kata Kirby kepada ESPN. “Saya pikir jelas itu adalah keputusan yang saya pikirkan untuk sementara waktu. Ada banyak faktor yang jujur. Saya pikir secara mental berada pada usia saya dan berada di sini selama 11 tahun, Anda sampai pada titik, Anda tahu, cukup sudah cukup. Anda perlu menjaga diri sendiri dan mungkin memprioritaskan tubuh saya dan memperpanjang karier saya.
“Ketika saya berbicara dengan Sarina dan Anda tahu, dia meletakkan rencananya untuk Euro, dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan pergi, kecuali seseorang terluka, saya tahu itu adalah momen di mana saya mengungguli sambutan saya. Saya tidak ingin mengambil kesempatan dari seseorang yang tidak bisa mengatasinya. salah satu.
“Aku sama sekali tidak malu dengan ini. Aku benar -benar memberikan segalanya di awal tahun, kau tahu, aku telah memberikan semuanya sepanjang karierku dan aku baik -baik saja dengan keputusan Sarina karena pada akhirnya, itu tidak cukup. Aku baik -baik saja dengan itu karena aku tahu aku benar -benar memberikan segalanya.”
Kirby mengatakan dia sudah menantikan musim depan dengan Brighton di Liga Super Wanita (WSL) dan berdamai dengan keputusannya untuk pensiun dari tugas Inggris.
“Semua orang menyadari semua yang terjadi dalam karir saya dengan tubuh saya, dan cedera,” katanya. “Saya telah melihat lelucon di media sosial tentang bagaimana saya terluka sepanjang waktu. Saya pikir begitu Anda memiliki semacam itu untuk jangka waktu yang lama, Anda tahu bahwa waktunya akan tiba. Dan ya, saya hanya tidak ingin melampaui sambutan saya.
“Saya ingin pensiun mengetahui bahwa masih ada sedikit lebih banyak yang bisa saya berikan. Saya sudah di sini berjuang setiap hari dan melakukan semua yang saya bisa untuk membuktikan bahwa saya cukup baik. Saya memiliki musim domestik yang baik dengan Brighton dan saya bisa berjalan keluar dengan kepala yang dipegang tinggi mengetahui bahwa saya memberikan segalanya dan saya akan benci untuk pergi dalam keadaan lain.
Kirby mengatakan dia ingat debutnya di Inggris melawan Swedia pada tahun 2014 dengan sayang, dan bagaimana dia mencetak gol dalam pertandingan dengan ayahnya, Steve, di kerumunan. Dia menambahkan bahwa dia bangga telah mencetak gol di setiap turnamen besar yang telah dia mainkan, setelah tampil di Piala Dunia 2015 dan 2019, Euro 2017 dan juga integral dari kesuksesan Euro 2022 ikonik Lionesses.
“Saya juga sangat bangga menjadi bagian dari generasi di mana perubahan dalam sepak bola wanita telah terjadi,” kata Kirby. “Saya telah beralih dari melakukan debut saya di Hartlepool menjadi bagian dari tim yang terjual habis Wembley. Itu sorotan besar.
“Saya benar -benar sedih dan emosional malam itu ketika Sarina memberi tahu saya tentang Euro. Tetapi hari berikutnya ketika saya bangun, saya tahu itu adalah keputusan yang tepat untuk pensiun. Saya masih berlatih, menikmatinya, tetapi saya tahu ini waktu yang tepat. Saya tidak menyesal, itu luar biasa.”
Berbicara dalam konferensi pers pasca-pertandingan setelah kekalahan Inggris 2-1 dari Spanyol di Liga Bangsa-Bangsa pada hari Selasa, Wiegman menggambarkan Kirby sebagai “inspirasi.”
“Pertama -tama, saya suka bekerja dengannya,” kata Wiegman. “Dia memiliki karier yang luar biasa yang masih terjadi di WSL. Dia pemain yang luar biasa, orang yang luar biasa. Dia melakukan segalanya untuk membuat pasukan. Selalu di dalam, dia siap bermain, tampil dan membantu orang lain … ada waktu yang saya kira Anda berhenti, Anda terbiasa dengan itu, tetapi saya bangga dengan itu dan bersyukur bekerja dengannya.
“Seiring waktu tentu saja Fran dan saya telah melakukan beberapa percakapan. Dia tidak beruntung dengan cedera, tetapi dia selalu melawan balik dan masih memiliki beberapa kesempatan untuk bermain. Saya melakukan percakapan dengannya selama minggu ini ke depan untuk permainan ini dan saya mengatakan kepadanya bahwa ia kemungkinan besar tidak akan membuat pasukan. Kami memiliki konversi yang jujur ini. Itu mengatakan begitu banyak.
“(Dia adalah seorang) pemain sepak bola yang luar biasa. Dan kurasa sentuhan, posisi, visi, pemahaman permainan, koneksi (adalah apa yang menonjol). Sebagai pribadi, apa yang dia miliki di depannya, kembali setiap saat, juga luar biasa. Dia adalah inspirasi bagi banyak orang dan contoh.”
Wiegman akan menyebutkan skuad Inggris untuk Euro pada hari Kamis. Pensiun Kirby dari internasional datang satu minggu setelah kiper Mary Earps mengumumkan bahwa dia menjauh dari tugas Inggris menjelang turnamen.
Pernyataan pensiun Kirby secara penuh:
“Setelah berada di tim Inggris sejak saya berusia 21, saatnya untuk menutup bab dalam hidup saya. Saya tidak pernah ingin hari ini akan datang, tetapi saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bangganya saya itu terjadi.
“Merupakan kehormatan terbesar untuk mewakili negara saya, yang hanya saya impikan sebagai seorang gadis muda.
“Saya telah bermain dengan beberapa pemain luar biasa, bekerja dengan beberapa manajer yang luar biasa, bermain di beberapa turnamen yang luar biasa dan memiliki kenangan yang tak tergantikan.
“Perjalanan saya penuh dengan pasang surut, kemunduran dan prestasi. Cukup dikatakan dan ditulis tentang itu, tetapi terlepas dari apa pun yang dilemparkan kepada saya, saya ingin Anda semua mengetahui bahwa setiap kali saya mengenakan lencana Inggris itu, saya memberikannya 100%.
“Setiap panggilan, saya menerima peran saya dan melakukan apa pun yang diperlukan untuk tim. Saya ingin Inggris menang. Saya selalu ada di sana untuk membantu Inggris menang.
“Ibuku bermimpi tentang aku yang mewakili negara saya dan saya sangat bangga saya bisa melakukan itu dan bermain di depan Anda semua.
“Saya tidak akan pernah melupakan kebisingan ketika nama saya dibacakan di stadion. Saya pertama kali terpilih ketika saya bermain di WSL 2, saya memainkan peran dalam Piala Dunia yang mengubah permainan, memenangkan perunggu pada tahun 2015, menciptakan kenangan seumur hidup.
“Mulai setiap pertandingan dan memenangkan Euro pada tahun 2022 adalah mimpi yang menjadi kenyataan, menjadi bagian dari perubahan sepak bola wanita adalah salah satu pengalaman terbaik yang pernah saya bayangkan.
“Terima kasih untuk kalian semua karena telah memelukku sebagai seorang gadis muda dari membaca yang bermimpi. Aku harap kalian semua tahu bahwa mengenakan lencana itu adalah kehormatan terbesar.
“Untuk setiap gadis muda yang mengalami kemunduran, ingatlah kamu bisa. Kamu bisa. Selamanya singa betina, Fran.”
Informasi dari Sam Marsden dari ESPN berkontribusi pada cerita ini.
