Williams, yang seharusnya membawa aib pada Buffoons dengan meramu rencana kapsul darah secara mandiri, meminta nasihat dari Asosiasi Pemain Rugby.
Mereka mendesaknya untuk mengajukan banding, untuk meniup peluit di seluruh story.
Tapi klub punya ide lain. Williams ditawari kontrak dua tahun baru, tiga tahun kerja yang dijamin di klub begitu ia pensiun dan janji untuk membantunya membangun karier di luar Rugby.
Dia hanya harus menahan kisah nyata. Dia harus menjadi rekan setim sekali lagi. Dia harus melindungi klub yang sangat berarti bagi mereka semua.
Tingkat penuh plot, keterlibatan staf dan pelatih medis klub, tidak bisa keluar.
“Mereka berkata kepada saya ‘Apakah Anda memahami dampak dari keputusan ini yang akan Anda buat? Jika Anda maju dan menunjukkan ini, Harlequins akan dikeluarkan dari Eropa, peluang bermain teman -teman Anda untuk negara mereka akan berkurang, Steph dan Wendy akan dilepaskan, kita akan kehilangan sponsor kita akan kehilangan uang’,” kenang Williams.
“Bermain rugby adalah semua yang ingin saya lakukan dan semua yang saya rasa bisa saya lakukan.
“Jadi aku terjebak antara maju dan mengatakan yang sebenarnya dan jatuh di pedangku. Dan aku tidak tahu harus berbuat apa.”
“Aku akan mengambil rap,” Ugo Monye, rekan setim Williams pada saat itu, memberi tahu Bloodgate. “Dengan kesepakatan yang seharusnya ditawarkan, 100 %.”
Tekanannya ekstrem.
Harlequin sangat ingin mengandung skandal beracun. Dilarang dan dicap sebagai cheat, Williams ingin mengatakan yang sebenarnya, menjelaskan tindakannya dan menyelamatkan impian rugbynya.
Pada satu titik, ia meminta lebih banyak uang dengan imbalan keheningannya; ₤ 390 000 untuk melunasi hipoteknya dan kontrak empat tahun. Quins menolak.
Dalam sebuah pernyataan dari saat ketua Quins Charles Jillings menggambarkan tuntutan Williams sebagai “selangit” dan “mengejutkan”. Dia bersikeras bahwa “dalam keadaan apa word play here adalah proposition keuangan sebagai hadiah untuk keheningan Tom.”
“Aku akan tenggelam ke bawah,” kata Williams. “Itu adalah periode bencana dari sudut pandang pribadi.”
Dan sepanjang waktu, jam terus berdetak.
Williams memiliki satu bulan untuk mengajukan banding melawan larangannya, untuk go public dan mendapatkan kariernya kembali ke jalurnya.
Dua hari sebelum jendela untuk naik banding, email mendarat di kotak masuk Williams.
Dia bukan satu -satunya yang mempertimbangkan banding. Penyelenggara Piala Eropa juga tidak senang bahwa dia adalah satu -satunya orang yang dinyatakan bersalah. Mereka tahu pasti ada lebih banyak kasus.
Peluang seorang pemain muda datang dengan skema seperti itu sendiri dan melakukan secara rahasia di lingkungan yang ketat dan terkendali dari klub profesional sangat jauh.
Mereka menulis untuk memberi tahu Williams bahwa mereka akan mengajukan banding terhadap Richards, Brennan dan Chapman yang dibebaskan. Mereka akan memanggilnya sebagai saksi, memeriksa silang dia dan, jika dia tidak mematuhi, meratakan tuduhan kesalahan kedua padanya.
“Wajahnya benar -benar putih,” kenang Alex, pacar Williams saat itu, sekarang istri.
Pertemuan KTT terakhir dengan hierarki Harlequins dipanggil.
Tom dan Alex pergi ke rumah Surrey dari salah satu dewan klub. Minuman dan makanan ringan diletakkan, tetapi percakapan segera beralih ke bisnis.
“Kami berputar -putar,” kenang Tom.
“Harlequins mengatakan kepada saya, jika saya jatuh pada pedang saya, karena kekurangan jangka waktu yang lebih baik, mereka akan menjamin saya di masa depan, melunasi sebagian hipotek saya, membayar saya untuk pergi cuti panjang dan kami akan menjamin pekerjaan di masa depan pacar saya.
“Di sisi lain, jika aku maju dan mengatakan yang sebenarnya mereka katakan aku akan mengubur klub.”
Frustrasi, stres dan lelah setelah tiga jam bolak -balik, Alex minta diri untuk istirahat rokok. Ketika dia membuntuti dan bersiap untuk kembali ke pertemuan, dia melihat Tom datang ke arah yang berlawanan.
Dia sudah menyerah. Dia akan melarikan diri, meninggalkan negara itu, membalikkan punggungnya, mulai lagi – apa pun untuk keluar dari situasi ini.
Alex belum selesai. Dia ingin mengajukan satu pertanyaan lagi tentang 13 pria di ruangan itu.
Dia berjalan kembali.
“Saya ingat kejutan di wajah mereka ketika hanya saya yang berdiri di sana,” katanya.
“Aku berkata, ‘Aku benar -benar menyesal mengganggumu lagi, tapi apakah kamu keberatan jika aku hanya memilikimu selama beberapa menit lagi? Aku hanya ingin menanyakan semua pertanyaan secara specific’.
“Saya berputar dan saya benar -benar menunjuk setiap orang dan saya hanya berkata, ‘Apakah ini kesalahan Tom?’ Dan masing -masing dari mereka memberikan no.
“Alex memanusiakan saya lagi, karena saya telah merendahkan diri, Harlequins telah merendahkan saya,” kata Tom.
“Saya adalah pion pada saat itu, dan saya siap untuk dipindahkan dengan cara apa pun sehingga siapa pun mendorong saya.
“Dia adalah orang dari luar lingkungan sentris rugby ketat ini yang bisa memotongnya.
“Dia mengatakan apa yang terjadi bukanlah salahku – apa yang terjadi adalah salah – dan membuat orang menyadari hal itu.”
