Majalah Parsi ikonik India untuk ditutup setelah 60 tahun

Di sebuah bangunan tua, neo-gothic di Ft, daerah kelas atas di ibukota keuangan India Mumbai, adalah kantor yang rusak yang menghasilkan salah satu majalah Parsi tertua dan paling menonjol di negara itu-Parsiana.

Majalah ini dimulai pada tahun 1964 oleh Pestonji Warden, seorang dokter Parsi yang juga berkecimpung dalam perdagangan cendana, untuk mencatat komunitas di kota.

Sejak itu, majalah ini telah tumbuh di pelanggan dan jangkauan. Bagi banyak Parsis, ia telah menawarkan jendela ke dalam kemajuan di masyarakat, membantu anggota di seluruh dunia merasa terhubung dan dipandang sebagai jumlah mereka berkurang dan tersebar.

Setelah 60 tahun, Parsiana akan ditutup Oktober ini karena berkurangnya pelanggan, kurangnya dana, dan tidak ada penerus untuk menjalankannya.

Berita itu telah menyedihkan tidak hanya pelanggan tetapi juga mereka yang tahu warisan majalah itu.

“Ini seperti akhir era,” kata Sushant Singh, 18, seorang siswa. “Kami dulu bercanda tentang bagaimana Anda bukan” Parsi Sejati “jika Anda tidak tahu tentang Parsiana atau lilin yang fasih tentang hal itu.”

Sejak berita penutupan majalah diumumkan dalam salah satu editorialnya pada bulan Agustus, upeti telah mengalir.

Dalam edisi September, seorang pembaca di Mumbai menulis: “Berpikir bahwa komunitas sekecil itu seperti kita dapat dicatat dengan ketekunan dan hasrat seperti itu tampaknya merupakan endevour yang menakutkan. Namun, Parsiana terbukti lebih dari sama dengan tugas.”

Pembaca lain, yang berbasis di Pakistan mengatakan bahwa majalah itu telah “lebih dari sekadar publikasi; itu telah menjadi pendamping dan jembatan yang menghubungkan Zoroaster di seluruh dunia”.

Seorang pembaca yang berbasis di Washington memuji majalah itu karena memberi informasi kepada masyarakat “tetapi juga membawa sentuhan realisme pada masalah yang diperdebatkan”.

Jehangir Patel, 80, yang telah memimpin majalah itu sejak membelinya hanya untuk satu rupee pada tahun 1973, mengatakan dia selalu ingin itu menjadi “upaya jurnalistik.”

Ketika Warden memulai majalah sebagai bulanan, itu hanya membawa esai oleh Parsis atau tulisan medis Warden.

Setelah mengambil alih, Mr Patel mengubahnya menjadi dua minggu dengan cerita yang dilaporkan, kolom tajam, dan ilustrasi yang menangani masalah Parsi yang sensitif dengan kejujuran dan wit.

Dia mempekerjakan dan melatih jurnalis, membuat version berlangganan dan akhirnya, mengubah jurnal hitam-putih menjadi warna.

Mr Patel mengenang cerita pertamanya setelah mengambil alih majalah; Itu tentang tingkat perceraian yang tinggi di dalam komunitas.

“Tidak ada yang diharapkan membaca sesuatu seperti itu di Parsiana. Agak mengejutkan bagi masyarakat.”

Pada tahun 1987, majalah ini memecahkan landasan baru dengan menerbitkan iklan marital antaragama – langkah berani dalam komunitas yang dikenal dengan endogami yang ketat.

“Pengumuman menciptakan kehebohan di masyarakat. Banyak pembaca menulis kepada kami, meminta kami untuk menghentikan praktik itu. Tapi kami tidak melakukannya,” kata Patel.

Dia mengatakan Parsiana tidak pernah menghindar dari kontroversi, selalu menawarkan berbagai perspektif, dan selama bertahun -tahun menyoroti masalah -masalah seperti populasi masyarakat yang semakin menipis dan penurunan menara keheningan – tempat di mana Parsis mengubur kematian mereka.

Jurnal ini juga mencatat pencapaian masyarakat, acara sosial dan agama utama, dan institusi Parsi baru. Pada bulan Mei, Parsiana menutupi pelantikan Gallery Alpaiwalla di Mumbai – satu -satunya museum Parsi di dunia.

Sekarang tim yang beranggotakan 15 orang, banyak di tahun 60 -an dan 70 -an yang bergabung di bawah Patel, sedang bersiap untuk mengakhiri majalah dan karier jurnalisme mereka.

“Ada rasa kelelahan yang bercampur dengan kesedihan,” kata Patel. “Kami sudah lama melakukan ini,” tambahnya.

Kantor itu, ditumpuk dengan edisi lama, menunjukkan umurnya dengan cat yang mengelupas dan langit -langit yang hancur. Ini ditempatkan di bekas rumah sakit Parsi yang telah berdiri kosong selama empat dekade.

Mr Patel mengatakan tim tidak memiliki rencana besar untuk hari terakhir mereka, tetapi masalah yang akan datang akan menampilkan cerita -cerita yang memperingati perjalanan panjang dan warisan Parsiana.

Adapun tim, Mr Patel mengatakan mereka mungkin makan siang di kantor. Tidak ada kue. Tidak ada perayaan.

“Ini kesempatan yang menyedihkan,” kata Patel. “Kurasa kita tidak akan merasa ingin merayakannya.”

Ikuti BBC Information India di Instagram , YouTube , Twitter Dan Facebook