Berbicara kepada Variasi menjelang Penghargaan Emmy Internasional di mana serial menariknya “Poor Boy” bersaing untuk mendapatkan penghargaan Serial Dramatization Terbaik, Ron Leshem merefleksikan apa yang mendorongnya untuk membuat acara tersebut bersama Daniel Amsel, yang ikut menciptakan “Bliss” Isreali asli bersamanya, aktris-penulis-sutradara Hagar Ben-Asher (” The Slut,” “Prisoners of War”) dan Amit Cohen, salah satu pencipta-penulis di “Red Skies” dan “No Man’s Tanah.”
Serial delapan episode ini memulai debutnya di Netflix pada awal Mei dan menduduki peringkat nomor satu di 22 wilayah selama beberapa minggu di beberapa wilayah, khususnya di Israel di mana serial tersebut menyapu bersih Penghargaan Akademi Israel untuk Televisi, termasuk dramatization terbaik. Ini sukses besar di jaringan lokal HOT, yang baru saja memesan musim kedua. Netflix sedang mengerjakan serial versi AS.
Berdasarkan kisah nyata komedian Daniel Chen, serial ini mengikuti remaja Dean (Man Menaster), yang menghabiskan sebagian besar masa remajanya di fasilitas penahanan remaja karena menjual narkoba, dan pelanggaran lainnya. Di sinilah dia menemukan bakatnya dalam komedi dan nilai persahabatan yang tulus. Setelah bebas, beberapa dekade kemudian, ia mengubah namanya menjadi Daniel Chen dan menjadi funnyman terkenal. Chen memerankan dirinya yang sudah dewasa dan ikut menciptakan serial ini.
Menurut Leshem, mereka memilih non-aktor, menggunakan metode yang sama dengan yang mereka gunakan di “Ecstasy” asli. Haytamo Farda, yang berperan sebagai teman satu sel Dean dan sahabat terbaiknya, Zion Zoro, ditemukan pada hari audisi di sekolah asramanya di mana dia bahkan tidak berencana untuk menjadi aktor tetapi ditarik oleh direktur spreading.
Seluruh penjara dibangun di dalam kamp Pramuka Gerakan Pemuda Nasional. Beberapa adegan diambil di beberapa penjara sungguhan untuk mencari keasliannya.
Pertunjukan ditayangkan perdana di Amerika Utara di Event Toronto dan memenangkan drama TV terbaik di Berlin Serincamp tahun ini.
Film ini diproduksi dan dibiayai bersama oleh North Roadway Business milik Sipur dan Peter Chernin, dengan HOT dan Tedy Productions yang memproduksinya.
Gala Penghargaan Emmy Internasional ke- 53 akan berlangsung di New York City pada 24 November 2025
Leshem berbicara dengan Variasi tentang serial tersebut, apa maknanya bagi dirinya, kolaborasinya dengan rekan penulis, dan bagaimana penelitian pribadinya tentang penjara remaja memberi informasi pada serial tersebut, dan mungkin lebih banyak lagi di masa mendatang.
Anda mengatakan Anda membuat pertunjukan itu karena matinya empati. Aksi stand-up Daniel Chen merupakan ajakan untuk berempati: juga melihat dunia dari sudut pandang seorang penipu muda. Bisakah Anda berkomentar?
Awalnya saya berencana membuat ‘Negative Kid’ menjadi film Amerika, namun para eksekutif di Hollywood meminta saya untuk menulis ‘Oz with kids’ dan itu adalah hal terakhir yang saya inginkan. Saya juga tidak ingin memanipulasi penonton dengan pertanyaan apakah sang pahlawan akan dibunuh atau tidak akan bertahan. Saya ingin dedikasi pada perjalanan cinta, bahkan terhadap karakter yang membuat Anda marah, seperti ibunya, misalnya.
Sama seperti di ‘Ecstasy’, saya sangat tertarik untuk mengeksplorasi dampak injury atau kesalahan masa kanak-kanak terhadap perjalanan hidup seseorang dan pada kemampuan untuk menyembuhkan dan menaklukkan takdir Anda sendiri. Tapi apa yang berubah dalam diri saya sejak ‘Euphoria’ adalah tampaknya kapasitas manusia untuk merasakan kasih sayang dan empati terhadap mereka yang berbeda sedang sekarat, ini adalah sebuah epidemi, dan dramatization adalah satu-satunya alat yang saya tahu untuk berjuang dan percaya bahwa kita dapat mengubah dunia. Saya melihat hari-hari ini, dalam tulisan saya, hidup di dalam luapan pusaran emosi dalam segala bentuk, yang akan mengejutkan saya dan juga menantang saya untuk berempati terhadap mereka yang dihalangi oleh naluri saya.
Dan apakah Anda akan melihat empati, yang sangat dibutuhkan dalam konflik Israel-Palestina di masa lalu dan saat ini, sebuah tema yang muncul dalam karya-karya Anda sebelumnya seperti “No Male’s Land” “dan” Red Skies”?
Saya telah menulis karya anti-perang dan tentang perdamaian sejak saya mulai menulis, namun dalam dua tahun terakhir saya telah kehilangan begitu banyak orang yang saya cintai, sehingga saat ini menulis sering kali menjadi alat bagi saya untuk melarikan diri dari kenyataan, mengunci diri di rumah di Boston bersama anak-anak dan key-board, dan mulai mencari cahaya dan penyembuhan.
Hubungan Dean dengan teman satu selnya Zoro didasarkan pada Dean yang melihat lebih jauh dari reputasi Zoro sebagai pembunuh psikotik. Bisakah Anda berkomentar?
Dean menatap seorang anak laki-laki yang semua orang katakan adalah pembunuh sosiopat, dan semua orang ingin membunuh, dan Dean tertarik padanya, awalnya seperti ngengat api dan karena keingintahuan yang merusak dan keinginan untuk mengetahui apakah Zoro benar-benar seperti yang mereka katakan, tapi kemudian dia jatuh cinta padanya. Zoro adalah anak pertama yang menertawakan humornya.
Hagar, Amit, Daniel Amsel, dirimu sendiri. Anda semua memiliki karir yang luar biasa sebagai penulis, bagaimana ruang penulis atau kolaborasi Anda bekerja?
Hagar adalah pembuat film yang benar-benar berani dan memukau, seperti saya, sering kali tertarik pada Hollywood untuk membuat movie hits komersial juga, namun kami selalu mencari cara bersama untuk menemukan kembali category, melanggar aturan, dan memberikan kejutan. Setiap pencipta di ruangan itu membawakan suara berbeda yang mencoba mengejutkan diri kita sendiri. Pemirsa saat ini dapat mengakses segala sesuatu yang pernah diproduksi untuk layar hanya dengan mengklik sebuah tombol, jadi tidak ada gunanya membuat ulang sesuatu yang telah dilakukan untuk mereka. Kita harus menantang dengan hal-hal yang belum pernah diciptakan oleh siapa word play here. Ini juga merupakan jawaban terhadap AI dalam bentuknya saat ini.
Berapa banyak waktu Anda untuk menyelidiki kehidupan di penjara sesuai dengan naskah Anda? Apakah mungkin ada orang lain yang Anda temui selama dua minggu penelitian di sana yang dapat menghasilkan pertunjukan lain?
Sebagai jurnalis berusia dua puluh tahun, saya mengurung diri selama dua minggu di penjara bersama narapidana berusia 12 – 18 tahun, dan sejak itu, saya mencoba menulisnya. Bahkan nada pertama ‘Euphoria’ sebenarnya adalah suara seorang narapidana yang saya temui di sana, tetapi semua eksekutif bersikeras bahwa penonton belum siap, jadi kami pergi ke arah yang berbeda. Daniel juga seorang narapidana berusia 13 tahun ketika saya tiba, dan dia menjadi seorang komedian di penjara sehingga kisahnya adalah lahirnya jiwa seorang komedian. Sebenarnya, ada beberapa cerita lain yang saya temukan di sana yang tidak kalah kuatnya, yang saya harap saya punya kesempatan untuk menceritakannya.
Animasi digunakan dalam beberapa adegan. Bisakah Anda mengomentari mengapa Anda memilih untuk menggunakannya?
Kami benar-benar menginginkan narator yang tidak dapat diandalkan, realisme emosional tetapi bukan realisme seratus persen, karena dunia diciptakan berdasarkan cara filter anak itu mengingatnya. Kami juga ingin mendobrak genre dan kejutan, melambung melalui imajinasi dan bersinar dengan cahaya dan kesenangan.
Musim ke- 2 “Negative Boy” telah mendapat lampu hijau dari HOT, bisakah Anda memberi kami petunjuk ke mana hal ini akan membawa kita?
Ini adalah acara kriminal, kelam dan komedi, tentang kelahiran seorang komedian yang memiliki kepribadian ganda antara jiwa yang bercita-cita menjadi komedian tercinta dan jiwa yang ingin menjadi gangster paling terkenal, sehingga serial ini juga akan tahu cara lepas landas di luar penjara.
Apakah Anda akan terlibat dalam penulisan ‘Poor Young boy’ versi AS?
Saya selalu ingin terlibat secara kreatif dan sebagai produser, namun dalam adaptasi, saya sangat suka menghadirkan pembuat movie brilian yang memiliki interpretasi sendiri untuk ditambahkan, dan tidak mengulangi perjalanan yang telah saya lalui sendiri.
John Hopewell berkontribusi pada artikel ini.
