Mihai Mincan berbicara film venesia 'gigi susu' yang terinspirasi oleh anak perempuan

Pembuat film Rumania Mihai Mincan kembali ke kompetisi Horizons Celebration Movie Venesia dengan “Milk Teeth,” sebuah drama yang sangat pribadi yang ditetapkan selama hari -hari terakhir kediktatoran Nicolae Ceaușescu.

Film ini menandai pemilihan Venesia kedua Mincan setelah fitur debutnya di tahun 2022 “ke utara.” Selanjutnya akan bermain di Toronto International Movie Celebration. Variasi secara eksklusif memulai debutnya trailer movie.

Bertempat di Rumania pada tahun 1989, “Milk Teeth” mengikuti Maria yang berusia 10 tahun ketika ia menjadi saksi terakhir untuk menghilangnya misterius saudara perempuannya di sebuah kota kecil yang terpencil. Kisah ini mengeksplorasi bagaimana seorang anak memproses injury dan kehilangan dengan latar belakang sistem politik yang runtuh.

Untuk Mincan, proyek ini mewakili keberangkatan dari dan kelanjutan dari perjalanan sinematiknya. “Saya ingin pendekatan yang sangat gratis ini,” kata sutradara Variasi menggambarkan bagaimana dia meninggalkan gaya menembaknya yang direncanakan dengan cermat dari “ke utara.” “Kami memiliki daftar tembakan, tetapi kami pada dasarnya menyerah segera setelah beberapa hari menembak.”

Pergeseran pendekatan sebagian praktis dan sebagian filosofis. Bekerja dengan aktor anak, Mincan tahu dia “tidak ingin banyak berlatih dengan anak itu.” Sebaliknya, dia ingin “gadis itu akan memiliki, seperti, banyak kebebasan untuk bertindak dan untuk bergerak seperti yang dia inginkan, dan kamera harus mengikutinya, bukan sebaliknya.”

Kisah ini sangat menarik dari pengalaman masa kecil Mincan sendiri. “Saya seusia dengan … Maksud saya, saya berusia sembilan tahun, dia berusia 10 tahun, sebenarnya di film. Jadi saya tahu dunia itu. Saya tahu saya tahu penampilannya, saya tahu cara berbau, saya tahu bagaimana kedengarannya,” katanya. Movie ini juga terinspirasi oleh seorang berkas polisi tentang seorang gadis yang hilang dari tahun 1989, meskipun Mincan membuang sebagian besar elemen kecuali untuk satu gambar yang menghantui: “Seorang gadis yang menghilang dengan cinder pergi ke tempat sampah.”

Gambar itu beresonansi secara pribadi. “Ini adalah gambar yang akrab bagi diri saya sendiri. Orang tua saya biasa mengirim saya dengan cara yang sama, Anda tahu, dengan coal melalui blok flat ke tempat sampah.”

Tetapi inspirasi movie yang lebih dalam berasal dari putri Mincan sendiri, yang “memiliki dua atau tiga tahun di mana ia merasa sangat sulit untuk terhubung dengan dunia.” Pengalaman pribadi ini membawanya untuk menciptakan “kisah tentang seorang gadis yang seperti tinggal di dalam kotak sepanjang waktu. Jadi dunia selalu ada di luar sana di latar belakang, tetapi hubungannya dengan dunia itu kadang -kadang sangat sulit.”

Pendekatan naratif dengan sengaja mempertahankan perspektif anak di seluruh, menciptakan apa yang disebut Mincan “narasi yang terfragmentasi.” Dia menjelaskan: “Jika Anda masuk ke perspektif anak, Anda tinggal di sana. Dan itu berarti, secara kreatif, itu hampir mengejutkan, karena pada dasarnya membutuhkan itu berarti bahwa semua proses naratif menjadi sangat terfragmentasi.”

Movie ini, yang menampilkan Emma Ioana Mogos, Marina Palii, Igor Babiac, dan Istvan Teglas, terstruktur dalam dua bagian yang berbeda. Babak pertama mengikuti segera setelah menghilang, sementara yang kedua “akan seperti masuk ke dalam pikiran, sepenuhnya di dalam pikiran seorang anak.” Mincan mencatat bagian terakhir ini adalah “bagian yang paling saya banggakan dalam film.”

Terlepas dari pengaturan Perid, Minscan percaya tema tetap relevan. “Rumania tidak banyak berubah sejak saat itu,” dia mengamati. “Ada satu hal dalam movie dan juga dalam kehidupan nyata hari ini yang tidak berubah adalah keheningan sistem … negara ini dibangun salah.”

Ketika pengeditan dimulai, Mincan dan editornya bekerja di bawah arahan sederhana namun kuat yang ditulis di selembar kertas besar: “Ini adalah film tentang kesepian.”

Produksi itu sendiri adalah kolaborasi internasional, yang melibatkan mitra dari Rumania, Prancis, Denmark, Yunani, dan Bulgaria. “Milk Teeth” diproduksi oleh Defilm (Rumania), dalam Coproduction dengan Remora Movies (Prancis), Ström Photo (Denmark), StudiobaUhaus (Yunani), dan pemutaran emosi (Bulgaria). Proyek ini berpartisipasi dalam Torinofilmlab 2023, di mana ia menerima penghargaan produksi dan penghargaan pembuatan film hijau.

Cercamon menangani penjualan dunia pada “gigi susu.”

Tonton trailernya di sini:

https://www.youtube.com/watch?v=pn 7 aykgpxye

Tautan Sumber