Festival Film Internasional Hawai’i ke-45 menutup upacara penghargaannya dengan resepsi di Hotel Halekulani, membagikan hadiah sebesar $58.000 untuk berbagai kategori yang merayakan sinema internasional, penceritaan Kepulauan Pasifik, dan bakat-bakat Hawai’i dalam negeri.
“Ky Nam Inn” karya Leon Le, sebuah drama berlatar Vietnam yang mengeksplorasi kesedihan dan hasrat di Saigon pasca-konflik, memenangkan Penghargaan Kau Ka Hōkū (Bintang Jatuh) yang diberikan oleh Hawaiian Airlines. Hadiah ini diberikan kepada para pembuat film baru yang mengerjakan fitur pertama atau kedua mereka.
“Keanggunan dan kesederhanaan bisa menipu – memerlukan niat dan ketelitian yang dalam agar bisa bergema begitu dalam,” kata juri mengenai film tersebut, yang mengikuti seorang penerjemah muda dan seorang janda tua yang menavigasi emosi yang tak terucapkan. “Melalui rangkaian puisi, musik, dan sastra yang indah, ‘Ky Nam’ tidak hanya menceritakan sebuah kisah — tetapi juga mengingatkan kita akan kekuatan seni yang berakar pada kemanusiaan.”
Juri terdiri dari produser nominasi Academy Award Diane Quon, salah satu pendiri Third Culture Content Janica Chua, dan pendiri David Magdael & Associates David Magdael.
“Remathau: People of the Ocean” karya Daniel H. Lin meraih Penghargaan Pasifika dan hadiah uang tunai sebesar $5.000. Film dokumenter ini mengikuti penjelajah Mikronesia Nicole Yamase saat ia turun ke Palung Mariana sambil mengungkap identitas dan warisan leluhurnya.
“Penerima Penghargaan Pasifika menyoroti kepulauan Mikronesia – yang sering disalahgunakan, disalahpahami, dan diabaikan,” kata juri. “Nicole, kamu memang masa depan dan harapan kami.”
Juri Pasifika menampilkan Heather Guigni, pendiri Uluʻulu di UH West Oʻahu; pembuat film Alika Tengan; dan Catherine Cruz, pembawa acara “The Conversation” di Hawai’i Public Radio. Penghargaan ini diberikan atas kerja sama dengan Masyarakat Kepulauan Pasifik di bidang Komunikasi.
Dalam seri yang jarang terjadi, dua film berbagi penghargaan Fitur Terbaik Buatan Hawai’i: “Lahaina Rising” karya Matty Schweizter, yang mengisahkan perjuangan organisasi nirlaba Lahaina Strong untuk mendapatkan akuntabilitas setelah kebakaran hutan yang dahsyat, dan “Before the Moon Falls” karya Kimberlee Bassford, sebuah film dokumenter yang mengikuti jejak penulis Samoa yang inovatif, Sia Figiel, melalui kesuksesan yang melonjak dan kemunduran yang menghancurkan, menawarkan pengalaman yang mendalam meditasi pada garis rapuh antara kreativitas dan kegilaan.
“Dasher” karya Alexander Bocchieri memenangkan Best Made in Hawai’i Short, dan “The Arrangements” karya Sonny Ganaden menerima penghargaan terhormat. Program Made in Hawai’i, yang kini memasuki tahun kesembilan, telah memberikan $1,3 juta dalam bentuk tunai, peralatan, dan layanan produksi kepada pembuat film lokal hingga saat ini, didukung oleh Kantor Film Hawai’i.
“Koreksi Saya Jika Saya Salah” karya Hao Zhou, sebuah produksi bersama Tiongkok-Jerman yang mengeksplorasi perjuangan keluarga Tiongkok Barat Daya dengan identitas ahli waris mereka yang aneh, mengambil Best International Short. Penghargaan yang memenuhi syarat Academy Award ini mendapat pujian dari para juri karena “pengisahan cerita yang rentan dan pribadi yang dengan halus mengabadikan praktik yang memilukan dengan anggun.” “The Fishbowl Girl” karya Hung Yi Wu mendapat penghargaan terhormat karena visi penyutradaraannya yang berani.
“Kōkā” karya Kath Akuhata-Brown memenangkan Penghargaan Netpac, dipilih oleh juri karena “perjalanan penyembuhan dan rekonsiliasi antargenerasi yang ajaib dan mengharukan melalui bahasa, budaya, dan komunitas.” HIFF adalah satu-satunya festival di AS yang berwenang untuk memberikan penghargaan Jaringan untuk Promosi Sinema Asia-Pasifik, yang diberikan di festival-festival besar termasuk Berlin, Cannes, Venesia, dan Toronto.
Festival ini juga memberikan penghargaan khusus kepada tokoh industri. Sutradara dan koreografer aksi Jepang Kenji Tanigaki menerima Penghargaan Halekulani Maverick atas karirnya selama hampir tiga dekade yang mencakup berbagai judul termasuk “Rurouni Kenshin,” “Twilight of the Warriors: Walled In” dan “The Furious,” yang ditayangkan perdana di dunia Midnight Madness di Toronto.
Komedian dan pemain Yuriyan Retriever meraih Halekulani Vanguard Award, penghargaan “bintang baru” HIFF. Bakat Jepang, yang menjadi komedian solo papan atas di negaranya dan mendapat perhatian internasional dari “America’s Got Talent,” baru-baru ini membuat debut penyutradaraannya dengan “Mag Mag,” sebuah sindiran meta J-horror yang diproduksi oleh K2 Pictures.
Penghargaan Leanne K. Ferrer Trailblazer, yang diberikan oleh Penduduk Kepulauan Pasifik di bidang Komunikasi, diberikan kepada tim kreatif Kānaka Maoli dan Penduduk Pulau Pasifik di balik “Chief of War” Apple TV. Serial ini, yang dibuat oleh Pa’a Sibbett dan Jason Momoa, menandai pencapaian bersejarah dalam menghadirkan sejarah, bahasa, dan identitas Hawaii ke layar dalam skala produksi besar.
Aktris veteran Nina Paw mendapat pengakuan sebagai Pembuat Film Hong Kong tahun ini dalam sorotan Profil. Karirnya mencapai puncaknya dengan film “The Way We Are” (2008) karya Ann Hui, dan mendapatkan penghargaan Aktris Terbaik di Penghargaan Film Hong Kong dan Penghargaan Masyarakat Kritikus Film Hong Kong. HIFF menayangkan pemutaran perdana “Sons of the Neon Night” karya Juno Mak di AS, yang dibintangi bersama Paw.
Penghargaan BMW Hawaii Driven Student Filmmaker Award diberikan kepada Tiffany Liu, dengan penghargaan terhormat untuk “The Remover” karya Hunter Daru dan “Clean.exe” karya Lucas Stenvens.
“Tema konvergensi tahun ini mencerminkan inti HIFF selama dekade terakhir, di mana cerita, budaya, dan generasi bersatu melalui bahasa sinema yang sama,” kata Beckie Stocchetti, direktur eksekutif HIFF. “Pemenang penghargaan edisi ke-45 mencerminkan keunggulan artistik para pembuat film kami dan komitmen mereka terhadap kebenaran, komunitas, dan semangat aloha yang menghubungkan kita semua.”
Penghargaan Pemirsa untuk Fitur Narasi, Dokumenter, dan Film Pendek Favorit, yang dipersembahkan oleh Hawai’i News Now, akan diumumkan pada 17 November setelah pemutaran film di pulau tetangga.
PEMENANG HIFF45:
Bintang Bintang Focket:
“Ky Nam Inn” (Vietnam) Sutradara: Leon Le
Pasifika Award:
“Remathau: People of the Ocean” (AS) Sutradara: Daniel H. Lin
Penghargaan Netpac:
Sutradara “Kōkā” (Selandia Baru): Kath Akuhata-Brown
Film Pendek Internasional Terbaik:
“Koreksi Saya Jika Saya Salah” (Tiongkok, Jerman) Sutradara: Hao Zhou
Sebutan Terhormat: “The Fishbowl Girl” (Taiwan) Sutradara: Hung Yi Wu
Fitur Buatan Hawaii Terbaik (dasi):
“Lahaina Rising” (Hawai’i, AS) Sutradara: Matty Schweizter
“Sebelum Bulan Jatuh” (Hawai’i, AS) Sutradara: Kimberlee Bassford
Celana Pendek Buatan Hawai’i Terbaik:
“Dasher” (Hawai’i, AS) Sutradara: Alexander Bocchieri
Sebutan Terhormat: “The Arrangements” (Hawai’i, AS) Sutradara: Sonny Ganaden
Penghargaan Pembuat Film Pelajar Berbasis BMW Hawaii:
Sutradara Pemenang: Tiffany Liu
Sebutan Terhormat: Sutradara “The Remover”: Hunter Daru Sutradara “Clean.exe”: Lucas Stenvens
Lingkungan Homistula Minderick:
Kenji Tanigaki
Penghargaan Pelopor Halekulani:
Yurian Retriever
Penghargaan Perintis Leanne K. Ferrer:
Tim Kebudayaan “Panglima Perang”.
Profil Pembuat Film Hong Kong:
Nina Cakar
