Seorang penyanyi yang bagus, Simpático, cerdas, seorang penyanyi ruang bar yang bisa menyanyikan “Malagueña,” dan seorang pecandu narkoba, pembunuh dan kokain kokain untuk Augusto Pinochet: beberapa tokoh yang lebih identik dengan pinig yang keji.
Dipresentasikan di Sanfic Industria minggu ini di bagian pekerjaannya, “Black Cocaine” (“Cocaina Negra”), fitur DOC terbaru dari Chili’s Cristóbal Valenzuela (“mencuri rodin,” “Alien Isle”), membuktikan salah satu pemenang terbesar Sanfic Industria, mencabut dua persimpangan kontes WIP -nya yang paling penting.
Itu dapat diletakkan sebagian untuk mencapai kudeta, menemukan kaset yang direkam oleh Berríos sendiri, yang berkisar dari panggilan telepon dangkal dengan istrinya, hingga monolog di mana ia menceritakan masa lalunya dan menyindir ia bisa mengatakan banyak, lebih banyak lagi.
Hannah Arendt menulis terkenal di Eichmann di Yerusalem tentang “banalitas kejahatan.” Valenzuela mengacu pada kata pengantar “kokain hitam” dengan kutipan Arendt lain, bahwa kengerian itu bisa aneh, jika tidak sepenuhnya komik. Tentu saja, kehidupan Berríos, seperti yang digambarkan oleh Valenzuela, memiliki ironi besar.
Dia bekerja untuk Pinochet’s Gestapo, Dina Secret Police Chile, dari tahun 1974. Pada tahun 1976, bekerja di ruang bawah tanah sebuah rumah beton bertele-tele di Lo Curro di Santiago kelas atas, dia memproduksi Sarin, seorang agen saraf yang pertama kali digunakan oleh Nazi Jerman, yang secara pribadi dia gunakan untuk membunuh arsip negara yang nyata, Kustodian, Kustodian, Kustodian Negara Kustodian, Kustodian Nazi Jerman, yang secara pribadi dia gunakan untuk membunuh Arsip Negara Sejati Kustodian State Custodian, Custodian, Custodian Nazi Jerman, secara pribadi dia digunakan untuk membunuh Arsip Negara yang sebenarnya, Kustodian State Custodian, Custodian, Custodian, Custodian Nazi, yang secara pribadi dia gunakan untuk membunuh Arsip Negara Bagian State Custodian State Custodian Nazi, yang secara pribadi dia gunakan untuk membunuh Arsip Negara Bagian Negara Bagian Negara Nazi Nazi, Renato León Zentenoyang menolak untuk menyerahkan properti ke Pinochet.
“Mereka memanggilnya kejeniusan gila, yang menyukai pekerjaannya. Saya ingat ketika kami menguji sarin, dan teriakannya dengan kebahagiaan. ‘Mari kita coba di burro,’” teroris Dina Mariana Calleja mengenang dalam rekaman arsip yang ditunjukkan dalam “kokain hitam.”
Adegan ulang dari hidupnya, menggunakan dialog dari Kape Kehidupan Nyata Berríos tetapi dilakukan oleh aktor dalam adegan yang didramatisasi, ditenun ke dalam akun saksi mata, sekali lagi didramatisasi.
“Cocaína Negra” memberikan potret seorang pria yang memasak kokain hitam untuk Pinochet, akses yang mengubahnya menjadi pecandu, yang mengeja kejatuhannya. Sosiable, dia hanyalah seorang pria yang berbicara terlalu banyak, dengan orang lain dan bahkan sendirian, ketika dia merekam banyak kasetnya.
Kurangnya hati nurani etis Berríos berarti ia meremehkan kurangnya hati nurani etis Pinochet dan agen Dina -nya, sampai terlambat. Klimaks kehidupan dramatisnya dalam lelucon.
“Black Cocaine” diproduksi oleh Flor Rubina dan David Bravo untuk Chile’s Blume Produciones dan Emiliano Mazza dan Adriana González untuk film -film Passaparola Uruguay.
Variasi Berbicara singkat dengan sutradara Valenzuela tentang salah satu proyek buzz terbesar di Sanfic tahun ini.
Hannah Arendt menulis terkenal tentang banalitas kejahatan. Namun, saya tidak yakin apakah Berríos akan menjadi kasus. Anda lebih suka mengutip Arendt yang berkomentar bahwa “horor bisa aneh, jika tidak sepenuhnya komik” (SI Traduczco Bien). Bisakah Anda berkomentar?
Saya membaca buku Hannah Arendt selama produksi pemikiran “kokain hitam” sepenuhnya tentang Berríos. Jika Berríos dan Eichmann memiliki kepribadian yang berbeda, bagi saya ‘kokain hitam’ adalah film tentang banalitas kejahatan versus kejahatan total. Rekaman Berríos tidak bisa lebih dangkal., Anda mendengarnya berdebat dengan istrinya, berpisah dengan teman -teman, bahkan pergi ke toilet. Ada kaset yang tidak membuat film tv menontonnya, tanpa mengatakan apa -apa. Berríos adalah pesta yang ramah, menawan, dan dicintai, ia punya teman di kiri politik, salah satu teman baiknya telah dipenjara di bawah kediktatoran. Anda bisa menyukainya. Tetapi konteks, keadaan dan kurangnya refleksi menjadikannya makhluk yang menjijikkan ini.
“Kokain hitam” berakhir dengan lelucon, dengan melarikan diri dari para penjaga. Ini juga sangat ironis: kurangnya hati nurani etis Berríos berarti ia meremehkan kurangnya hati nurani etis Pinochet dan agen Dina -nya, sampai terlambat … sekali lagi, bisakah Anda berkomentar?
Kurangnya hati nurani etis Berríos berarti ia terkait dengan bagian terburuk Dina. Pada awalnya, ilmuwan lain bertugas memproduksi sarin. Tetapi ketika dia melihat dengan cara apa proyek itu berjalan, dia mengundurkan diri dan meninggalkan negara itu, tetapi meninggalkan Berríos yang bertanggung jawab, yang merupakan kolega universitasnya yang gila. Berríos bergabung dengan proyek dengan senang hati. Tapi Berríos punya masalah bagi militer. Dia tidak bisa diam. Dia memberi tahu setengah dari dunia apa yang dia lakukan, dan kecanduannya – kokain, alkohol – tidak membantu. Dia adalah pria yang terlalu banyak bicara. Itu mengeja malapetaka. Dia berguna sampai dia menjadi bahaya.
Apakah rekaman Berríos telah dipublikasikan sebelumnya? Dan berapa banyak?
Selama produksi, podcast menerbitkan beberapa di antaranya. Kami memiliki sumber yang sama. Tidak ada orang lain yang memiliki akses: Film dan podcast bisa saling melengkapi. Kami adalah orang pertama yang menggunakannya secara audiovisual. Kaset muncul ketika kami hampir menembak. Kami harus menghentikan produksi dan menulis ulang skenario karena mereka luar biasa. Mendengarkan Berríos mendengus kokain sangat membingungkan bagi saya. Saya telah menghabiskan bertahun -tahun meneliti. Bahan ini seperti tambang emas. Enam kisah telah bertahan. Pasti ada lebih banyak karena Berríos selalu merekam. Saksi mata mengatakan dia bahkan direkam di Uruguay tetapi kaset -kaset itu hilang.
Dalam pidato terpanjang yang diaktifkan kembali dalam film ini, ia tampaknya menyampaikan pidato tentang masa lalunya yang mengisyaratkan bahwa ia bisa tahu lebih banyak. Ini hampir tampak seperti latihan untuk percakapan dengan DEA, untuk melakukan towney dan mendapatkan perlindungan saksi. Atau mungkin saya salah membaca ini.
Ini sangat memberatkan. Berríos berbicara tentang rumah di Lo Curro, pembunuhan Orlando Letelier. Yang benar adalah dia berbicara tentang mereka kepada pengacara yang dia tidak tahu siapa dia berkonsultasi tentang masalah yang dia miliki dengan sebuah properti. Dia tidak bisa diam.
Pada akhir tahun 80 -an, ia benar -benar hancur, berenang dalam hutang, menandatangani cek untuk mendapatkan uang tunai di muka dan kemudian tidak membayar. Dia memiliki berbagai kasus pengadilan, menghabiskan satu bulan di penjara. Dia dicari oleh bank, pemberi pinjaman uang, bekerja dengan Peruan Narco Kingpins, Badan Penegakan Narkoba Pemerintah AS, Polisi Narkotika, mencoba menegosiasikan informasi. Dia terpojok, pernikahannya berantakan, tetapi itu adalah ketika pelecehan hak asasi manusia (di bawah Dikator Pinochet) mulai diselidiki dengan demokrasi pada tahun 1990, tentara memutuskan untuk menyembunyikannya.
Berríos terlihat seperti pria yang membutuhkan kronis untuk menjadi pusat perhatian, yang bisa ia capai dengan menyanyikan “Malagueña” di sebuah bar, atau merekam suaranya sendiri, di mana ia berada di depan dan tengah panggung. Apakah Anda setuju, atau ada alasan lain untuk rekamannya?
Tidak jelas mengapa dia membuat kaset ini. Dia membawa perekam pita tersembunyi ketika dia berbicara tentang narkoba atau hutang, tetapi dia cukup mencatat apa pun, yang saya terima kasih, yang memberi kami lapisan untuk membangun karakter yang intens, selalu pada batas, putus asa, penuh kontradiksi. Mungkin dia meramalkan akhirnya dan ingin meninggalkan rekaman dirinya sendiri, dengan harapan bahwa seseorang suatu hari akan menemukan kaset -kaset ini bahwa mereka akan jatuh ke tangan kita, menjadi film ini.
