Novelis Kanada Esi Edugyan “Washington Black,” sebuah kisah pemenang ras, romansa, persahabatan, dan identitas yang ditetapkan pada awal abad ke – 19, telah diterjemahkan oleh Selwyn Seyfu Hinds dan Kimberly Ann Harrison ke dalam miniseri Hulu. Tidak mengherankan, itu lebih seperti miniseri daripada novel, memperkuat aksi, drama dan romansa; meningkatkan karakter yang lebih rendah; menggambar garis di bawah, setelah semua, poin yang valid tentang prasangka, ketidaksetaraan dan ketidakadilan; Dan mendandani dengan isyarat musik Hollywood. Mengambil pertunjukan sebagai petualangan sejarah yang terkadang fantastis, itu bukan hal yang buruk, tetapi, tidak seperti buku, kehalusan bukan setelan kuat seri.
Ditulis pada orang pertama, novel ini menghasilkan secara kronologis, sementara serial ini, yang mengikuti karakter lain yang kadang-kadang menambahkan ke dalam alur cerita yang diinterpolasi, beralih antara tahun 1830 -ketika pahlawan kita, George Washington Black, yang disebut Wash, berusia 11 tahun dan diperbudak di perkebunan gula Barbados-dan 1837, ketika dia tinggal sebagai pria muda di Halifax, Nova Scotia. (Untuk kepentingan pemirsa Amerika bertanya -tanya mengapa kita berada di Halifax membuka narasi yang membantu mengidentifikasi itu sebagai perhentian terakhir di jalur kereta bawah tanah.)
Garis waktu terpisah memang masuk akal hiburan. Kami tidak perlu menunggu untuk mencuci muda (Eddie Karanja) untuk tumbuh menjadi pencuci yang lebih tua (Ernest Kingsley Jr.), dan kami segera diperkenalkan ke Tanna Goff (Iola Evans), tiba dari London dengan ayahnya (Rupert Graves) untuk “awal yang baru.”; Ini adalah materi baru, jika sangat akrab.
Cuci dan Tanna bertemu-keutuhan di dermaga tempat dia bekerja, ketika berdasarkan pada kulitnya, dia salah mengira dia sebagai pelayan-dia telah melewati putih, tetapi dia (dan kami) mengenalinya sebagai orang kulit berwarna. (Tepatnya, Melanesian.) Dalam beberapa hari mendatang, dia akan berusaha untuk bertemu dengannya di sana -sini, sampai mereka menjadi ramah, dan lebih ramah. Seperti mencuci, dia akan menjadi suara untuk hidup bebas, “untuk menjadi diriku sendiri, untuk hidup di kulitku sendiri.” (“Kami berdua pemimpi,” renungnya. “Tidak bisakah kita memimpikan dunia yang berbeda?”) Secara kebetulan, dan sayangnya, papa -nya adalah seorang ahli biologi kelautan, penulis buku Wash, yang memiliki minat yang kuat pada subjek ini, tahu betul. Hadiah Laundry untuk menangkap esensi makhluk hidup di atas kertas mungkin terbukti bermanfaat baginya.
1 Eddie Karanja memainkan Clean Young dalam seri ini. (James Van Evers/ Disney) 2 Sterling K. Brown, seorang produser eksekutif, juga dibintangi. (Chris Reardon/ Disney)
Sementara itu, jika itu kata, pada tahun 1830, masa depan terlihat redup untuk pencucian muda di bawah aturan keras pemilik perkebunan Erasmus Wilde (Julian Rhind-tutt), sebuah situasi hanya dikeluarkan oleh pelindung kepedulian kesayangannya, Large Kit (Shaunette Renée Wilson).; Pott Caractacus ; Tapi itu memberikan titik hubungan antara Titch dan Wash, yang menjadi asistennya. Karakter lain yang harus meninggalkan London, Titch berencana untuk menggunakan pulau di puncak bukit untuk meluncurkan “cloud cutter” -nya, mesin terbang yang tidak akan ada di dunia nyata selama bertahun -tahun tetapi yang terlihat keren. (Steampunk adalah istilah yang berlaku.)
Ketika sebuah insiden di pulau itu mengancam akan melukis, salah, sebagai pembunuh, Titch membawanya, naik dan pergi dengan balonnya yang indah. Ini dalam semangat supercharged dari adaptasi ini bahwa ketika mereka menabrak kapal layar, itu harus penuh dengan bajak laut, dan bukan hanya bajak laut, tetapi bajak laut yang telah mencuri dari Inggris jenis kerajinan baru yang ditenagai oleh dinamo yang terlihat cukup berat untuk menenggelamkannya. Perikop ini dibuat untuk menunjukkan kepada kita masyarakat yang menentukan nasib sendiri, multietnis dan multigender. Ketika Pirates memberontak (tanpa darah), kapten baru adalah seorang wanita. Mereka lebih suka mencuci daripada Titch, yang mereka masukkan ke dalam brig, tetapi mereka baik, relatif berbicara.
Titch adalah seorang abolisionis yang diakui yang tidak akan menggunakan gula yang dihasilkan oleh perkebunan, dan meskipun kita dipanggil untuk mencatat kemunafikan kecil atau untuk mempertanyakan motivasi – apakah dia mencoba meredakan rasa bersalah liberal putih abad ke – 19 bahkan ketika dia menggunakan pencucian untuk tujuannya sendiri? – Saya akan menyatakan dia tulus, jika juga seorang pria pada masanya. The Showrunners menempatkannya dalam debat singkat (sangat) dengan sosok sengit dari sejarah Nat Turner (Jamie Hector), menentang militerisme Turner terhadap “alasan, logika, logika dan daya tarik Titch yang kurang persuasif,” sebuah argumen yang ditangguhkan ketika Turner memegang pisau ke tenggorokannya. (Cuci perantara atas namanya; dia lebih dari sekali pelindung mentornya.) Itu juga menambahkan suntikan sejarah Amerika ke dalam kisah Kanada ini.
Sterling K. Brown, seorang produser eksekutif, memerankan Medwin, karakter yang banyak diperluas dari novel, walikota komunitas kulit hitam yang tidak resmi yang akan swashbuckle ketika suatu hari perlu diselamatkan. (Ada pemburu hadiah dari selatan, mencari Laundry; Billy Boyd, mantan Hobbit, sangat menyeramkan seperti Willard.) Untuk mencuci, tidak cukup bahwa dia adalah seniman dan ilmuwan yang berbakat; Acara ini memperkenalkannya sebagai “seorang anak laki -laki yang cukup berani untuk mengubah dunia.”
Unique ini berlari dunia, dari Barbados ke Virginia ke Nova Scotia ke Arktik ke London ke Maroko, dan selain balon udara panas, termasuk penemuan akuarium publik. Meskipun hanya empat episode dari seri yang tersedia untuk ditinjau, foto-foto menunjukkan bahwa tanah salju dan pasir memang ada di rencana perjalanan (tidak yakin tentang akuarium), dan sebagai penggemar petualangan trotting world abad ke- 19, saya tetap bersemangat untuk melihat apa yang dibuat oleh seri tersebut. Kingsley dan Evans, dalam kisah cinta mereka yang berkembang dan sebaliknya, adalah teman yang baik di seluruh.
Edugyan mengakhiri bukunya tentang akord yang ditangguhkan, nada misteri yang tidak saya bayangkan akan cukup pasti untuk para pembuat film. Tapi kita akan lihat.