Chechnya dan Ingushetia adalah daerah di Rusia dengan paling tinggi bagian wanita yang mencapai 50 tanpa memiliki anak. Diagnosis infertilitas juga lebih umum di Kaukasus Utara daripada bagian lain negara itu. Namun dalam masyarakat yang sangat tradisional ini, subjek tetap tabu, dan wanita yang tidak dapat membayangkan sering dianggap sebagai “rusak.” Outlet Takie dela Berbicara dengan Inna Ayrapetyan, salah satu pendiri Sintem, pusat sumber daya untuk wanita di Chechnya, tentang stigma seputar infertilitas di wilayah tersebut. Meduza berbagi terjemahan dari akun langsungnya.
Sintem adalah salah satu organisasi sosial dan psikologis pertama di Kaukasus. Pada awalnya, kami mendukung ibu hamil, tetapi segera wanita yang tidak bisa membayangkan mulai datang kepada kami juga.
Ini adalah wanita yang sudah menikah yang berjuang dengan infertilitas. Beberapa memiliki diagnosis resmi, yang lain tidak. Kami merujuk mereka ke ahli ginekologi yang baik, dan beberapa yang kami dukung saat mereka melewati IVF, meskipun upaya itu tidak berhasil. Pada akhirnya, satu -satunya bantuan nyata yang bisa kami tawarkan adalah dukungan psikologis.
Saya juga mengadakan sesi konseling untuk para wanita ini. Suatu hari, seorang wanita muda mendatangi saya. Aina (nama diubah) telah menikah selama dua tahun dan masih belum bisa hamil. Hubungannya dengan ibu mertuanya tegang. Kami menyadari penting bagi Aina untuk menemukan kesamaan dengannya, untuk menjelaskan bahwa dia dan suaminya sehat, tetapi konsepsi itu belum terjadi. Dia takut akan percakapan itu, bersikeras bahwa di keluarganya, bukan kebiasaan untuk berbicara secara terbuka dengan ibu mertua, dan bahwa dia merasa malu untuk mengangkat subjek. Tapi akhirnya dia melakukannya – dan itu membantu.
Dalam keluarga di Kaukasus, diasumsikan bahwa seorang wanita harus memiliki bayi segera setelah menikah. Jika dia tidak bisa hamil, orang memanggilnya “rusak.” Kerabat-terutama ibu mertua-Mulailah mengeluh: “Mungkin kamu sakit? Kembali ke rumah, biarkan putra saya menikahi seorang wanita yang sehat sehingga dia dapat memiliki anak.” Ini memiliki efek yang menghancurkan pada wanita: mereka mulai merasa bersalah dan melihat diri mereka cacat.
Pada satu titik, Sintem menjalankan proyek dengan ibu mertua. Salah satu peserta mengatakan kepada saya: “Saya merasa untuk semua orang yang tidak dapat memiliki anak. Tetapi tidak untuk menantu saya sendiri. Saya punya satu putra, dan dia membutuhkan ahli waris. Anda seorang wanita dari Kaukasus, kan? Anda harus mengerti saya.” Kata -katanya mengejutkan saya. Saya menempatkan diri saya di tempatnya dan menyadari bahwa saya tidak akan pernah bisa melukai menantu saya sendiri dengan cara itu. Tapi sayangnya, sikap itu sangat umum.
Setelah kami menyelesaikan konflik Aina dengan ibu mertuanya, kami beralih ke masalah yang lebih dalam. Dalam satu sesi, memori masa kecil muncul. Aina mengingat sebuah keluarga di lingkungannya yang kehilangan tiga anak berturut -turut. Putra -putra mereka terbunuh selama penembakan pada tahun 1999 (dalam Perang Chechnya kedua), dan putri mereka kemudian meninggal karena keracunan karbon monoksida di kamp tenda di Ingushetia. Dari lima anak, hanya dua yang selamat.
Aina telah menghadiri pemakaman bersama ibunya. Dia ingat: “Saya duduk di sana menyaksikan semua air mata dan penderitaan. Di luar, ibu saya berbicara dengan wanita lain yang mengatakan kepadanya, ‘Lebih baik tidak pernah memiliki anak daripada mengubur mereka seperti ini.'”
Kata -kata itu bersarang jauh di dalam Aina, dan pengalaman itu menjadi trauma abadi. Dia mengatakan itu adalah salah satu alasan dia tidak bisa hamil – dunia di sekitarnya tampak sama berbahayanya dan tidak stabil seperti ketika dia masih kecil. Kami berhasil melaluinya. Aina kemudian menjadi seorang ibu. Dia melahirkan seorang putra.
Saya juga ingat Lina (nama diubah). Dia datang ke pusat kami setelah upaya bunuh diri. Dia adalah wanita muda yang sangat lembut dan cantik. Lina belum menikah karena cinta – dia telah diculik. Dia baru berusia 17 tahun. “Anda tahu, suami saya ternyata menjadi pria yang baik sehingga saya benar -benar mulai mencintainya – perlahan, secara bertahap,” katanya kepada saya. Tapi ada masalah: dia tidak bisa hamil.
Selama beberapa tahun pertama, ayah dan ibu mertuanya meninggalkannya sendirian. Lalu mereka mulai mengeluh: “Ada apa? Mengapa kamu tidak bisa hamil? Ada apa?” Mereka mulai membawa Lina ke berbagai klinik, bahkan di luar Republik. Dia tidak senang tentang hal itu – kerabatnya terus mengingatkannya berapa banyak uang yang mereka belanjakan padanya.
Mereka berhenti membiarkan Lina mengunjungi rumah di mana bayi dilahirkan. “Saya ingin mengucapkan selamat kepada seorang anggota keluarga atas anak pertamanya, tetapi ibu mertua saya mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya. Dia mengatakan bahwa jika sesuatu terjadi pada bayi itu, orang-orang akan menyalahkan saya,” kenang Lina. Segera datang penghinaan dan senyum dari ipar perempuan yang lebih tua, yang sudah memiliki beberapa anak. Tekanan psikologis tumbuh dan tumbuh.
Pada saat dia berusia 26 tahun, Lina telah dirawat oleh 20 dokter kandungan. Ibu mertuanya menyetujui apa pun yang diusulkan dokter. Lina diresepkan hormon; Berat badannya berayun bolak -balik, tetapi dia bertemu tanpa simpati. Dalam upaya untuk mencari tahu mengapa dia tidak bisa hamil, dia berulang kali mengalami operasi.
“Tubuh saya bukan milik saya. Saya juga tidak,” katanya selama sesi kami. “Terakhir kali mereka melakukan kuretase pada saya, saya menangis. Saya bilang mungkin mereka seharusnya tidak melakukannya. Tapi saya tidak berdaya, karena ibu mertua saya berdiri tepat di luar pintu-saya tidak membuat keputusan sama sekali.”
Kemudian, ibu mertua mulai menemani Lina ke ruang ujian. Suaminya juga berubah, dia berhenti memberi perhatian atau menunjukkan kekhawatiran. Lina curiga bahwa selama beberapa tahun terakhir, dia telah berselingkuh. Ibunya bertanya kepadanya, “Mengapa kamu masih ada di sana? Tidakkah kamu mengerti? Mereka tidak menginginkanmu lagi, kamu harus pergi.” Tapi Lina tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya.
Belakangan, ketika ipar perempuan itu hamil untuk keenam kalinya, Lina dilarang bahkan melihatnya-jika dia “menyebabkan” keguguran. Itu adalah jerami terakhir. Lina mengemas barang -barangnya dan pergi. “Pada titik tertentu saya menyadari bahwa saya tidak menginginkan anak untuk diri saya sendiri tetapi untuk mereka. Bayi itu bahkan belum dilahirkan dan saya sudah membencinya,” katanya kepada saya.
Kembali di rumah orang tuanya, dia kewalahan oleh keputusasaan. Lina tidak tahu bagaimana membangun kembali hidupnya atau apa artinya lagi. Dia diajari untuk percaya bahwa jika Anda bukan seorang ibu, Anda tidak memiliki tempat di dunia ini. Pada akhirnya, dia mencoba bunuh diri.
Ketika dia dibawa kepada kami, saya berbicara dengannya untuk waktu yang lama – bukan sebagai psikolog, tetapi hanya sebagai pribadi. Kami berpelukan dan menangis bersama. Saya memberinya belas kasih sebanyak mungkin, karena saya bisa melihat dia membutuhkannya. Hanya dengan begitu saya merujuknya ke psikolog.
Lina tidak pernah menikah lagi dan tidak pernah menjadi seorang ibu, tetapi dia menemukan makna yang berbeda dalam hidup. Dia membuat rencana untuk masa depan, didukung oleh orang tua dan teman -temannya. Yang paling penting, dia tidak lagi mengukur nilainya dengan seberapa baik dia memenuhi harapan masyarakat. Dia tahu nilainya terletak di dalam dirinya.
Satu -satunya harapan kami adalah Anda. Mendukung Meduza sebelum terlambat.
