Oleh Christopher Rugaber, penulis ekonomi AP
WASHINGTON (AP) – Presiden Donald Trump pada hari Jumat menghapus kepala agensi yang menghasilkan angka pekerjaan bulanan setelah sebuah laporan menunjukkan perekrutan melambat pada bulan Juli dan jauh lebih lemah pada bulan Mei dan Juni dari yang dilaporkan sebelumnya.
Trump, dalam sebuah publishing di system media sosialnya, menuduh bahwa angka -angka itu dimanipulasi karena alasan politik dan mengatakan bahwa Erika McCentarfer, direktur Biro Statistik Tenaga Kerja, yang ditunjuk oleh mantan Presiden Joe Biden, harus dipecat. Dia tidak memberikan bukti untuk tuduhan itu.
“Saya telah mengarahkan tim saya untuk menembakkan orang yang ditunjuk secara politik Biden ini,” kata Trump pada kebenaran sosial. “Dia akan digantikan dengan seseorang yang jauh lebih kompeten dan berkualitas.”
Trump kemudian memposting: “Menurut pendapat saya, jumlah pekerjaan hari ini dicurangi untuk membuat Partai Republik, dan saya, terlihat buruk.”
Tuduhan bahwa information itu dipalsukan adalah bahan peledak yang mengancam untuk melemahkan legitimasi politik data ekonomi pemerintah AS, yang telah lama dipandang sebagai “standar emas” pengukuran ekonomi secara global. Ekonom dan financier Wall Street telah lama menerima data tersebut bebas dari predisposition politik.
Langkah Trump untuk memecat McEntarfer mewakili pernyataan luar biasa lain tentang kekuasaan presiden. Dia telah menggunakan otoritas Gedung Putih untuk mencoba mengendalikan sistem perdagangan internasional dunia, perusahaan media, universitas terkemuka Amerika dan kekuatan konstitusional dompet, di antara lembaga -lembaga lainnya.
“Memecat Komisaris … Ketika BLS merevisi jumlah pekerjaan (seperti yang secara rutin) mengancam untuk menghancurkan kepercayaan pada institusi inti Amerika, dan semua statistik pemerintah,” Arin Dube, seorang ekonom di College of Massachusetts-Amherst, mengatakan pada X. “Saya tidak bisa menekankan betapa merusaknya.”
Setelah pos awal Trump, Sekretaris Buruh Lori Chavez-Deremer mengatakan pada X bahwa McEntarfer tidak lagi memimpin Biro dan bahwa William Wiatrowski, wakil komisaris, akan berfungsi sebagai direktur penjabat.
“Saya mendukung keputusan presiden untuk menggantikan Komisaris Biden dan memastikan rakyat Amerika dapat mempercayai information penting dan berpengaruh yang berasal dari BLS,” kata Chavez-Deremer.
Jumat Laporan Pekerjaan menunjukkan bahwa hanya 73 000 pekerjaan ditambahkan bulan lalu dan bahwa 258 000 lebih sedikit pekerjaan yang diciptakan pada bulan Mei dan Juni dari yang diperkirakan sebelumnya. Laporan tersebut menunjukkan bahwa ekonomi telah melemah dengan tajam selama masa jabatan Trump, sebuah pola yang konsisten dengan perlambatan pertumbuhan ekonomi selama paruh pertama tahun ini dan peningkatan inflasi selama Juni yang tampaknya mencerminkan tekanan harga yang diciptakan oleh tarif presiden.
“Apa yang dilakukan seorang pemimpin yang buruk ketika mereka mendapat kabar buruk? Tembak utusan itu,” kata pemimpin Senat Demokrat Chuck Schumer dari New york city dalam pidato Jumat.
McEntarfer dinominasikan oleh Biden pada tahun 2023 dan menjadi Komisaris Biro Statistik Tenaga Kerja pada Januari 2024 Komisaris biasanya melayani masa jabatan empat tahun tetapi karena mereka adalah orang yang ditunjuk secara politis dapat dipecat. Komisaris adalah satu -satunya orang yang ditunjuk politik dari agensi tersebut, yang memiliki ratusan pegawai negeri karier.
Senat mengkonfirmasi McEnTarfer ke posnya 86 – 8, dengan sekarang Wakil Presiden JD Vance di antara suara YEA.
Trump memfokuskan sebagian besar kemarahannya pada revisi yang dibuat oleh agensi untuk information perekrutan sebelumnya. Keuntungan pekerjaan pada bulan Mei direvisi menjadi hanya 19 000 dari 125 000 yang sebelumnya direvisi, dan untuk Juni mereka dipotong menjadi 14 000 dari 147 000 Pada bulan Juli, hanya 73 000 posisi yang ditambahkan. Tingkat pengangguran berdetak hingga 4, 2 % masih rendah dari 4, 1 %.
“Tidak ada yang bisa salah? Kita membutuhkan nomor pekerjaan yang akurat,” tulis Trump. “Dia akan digantikan dengan seseorang yang jauh lebih kompeten dan berkualitas. Angka -angka penting seperti ini harus adil dan akurat, mereka tidak dapat dimanipulasi untuk tujuan politik.”
Trump tidak selalu curiga dengan laporan pekerjaan bulanan dan merespons dengan antusias setelah angka -angka awal keluar pada 6 Juni ketika awalnya dilaporkan bahwa ekonomi menambahkan 139 000 pekerjaan.
“Jumlah pekerjaan yang bagus, pasar saham besar!” Trump diposting pada saat itu.
Perkiraan itu kemudian direvisi menjadi 125 000 pekerjaan, sebelum revisi yang paling baru turun menjadi hanya 19 000
Laporan Ketenagakerjaan Bulanan adalah salah satu information ekonomi pemerintah yang paling dekat dan dapat menyebabkan ayunan tajam di pasar keuangan. Angka yang mengecewakan mengirim indeks pasar AS sekitar 1, 5 % lebih rendah Jumat.
Revisi angka Mei dan Juni cukup besar dan mengejutkan bagi banyak ekonom. Pada saat yang sama, setiap laporan pekerjaan bulanan mencakup revisi angka dua bulan sebelumnya. Revisi -revisi itu terjadi ketika pemerintah menerima lebih banyak tanggapan terhadap survei, yang membantu memberikan gambaran yang lebih lengkap tentang tren pekerjaan setiap bulan.
Dalam dekade terakhir, perusahaan telah membutuhkan waktu lebih lama untuk merespons, yang mungkin telah berkontribusi pada revisi bulanan yang lebih besar.
Laporan pekerjaan bulanan telah lama dijaga ketat di dalam BLS, dengan salinan awal diadakan di brankas di bawah kunci dan kunci untuk mencegah kebocoran atau penyebaran awal.
Awalnya diterbitkan:
