Oleh Josh Boak dan Mari Yamaguchi|Associated Press
WASHINGTON – Presiden Donald Trump membual bahwa Jepang telah memberikannya, sebagai bagian dari a Kerangka Perdagangan Baru, $ 550 miliar untuk berinvestasi di Amerika Serikat. Ini adalah sosok yang mencengangkan, tetapi masih dapat dinegosiasikan dan mungkin bukan hal pasti yang dia gambarkan.
“Jepang memasang $ 550 miliar untuk menurunkan tarif mereka sedikit,” kata Trump Kamis. “Mereka memasang, sebagaimana Anda bisa menyebutnya, uang benih. Sebut saja uang benih.”
Dia mengatakan 90 % dari setiap keuntungan dari uang yang diinvestasikan akan pergi ke AS bahkan jika Jepang telah mengumpulkan dana. “Ini bukan pinjaman atau apapun, itu incentive penandatanganan,” kata presiden Republik, pada kerangka perdagangan yang menurunkan tarif terancamnya dari 25 % menjadi 15 %, Termasuk di Autos
Seorang pejabat Gedung Putih mengatakan persyaratan sedang dinegosiasikan dan tidak ada yang diformalkan secara tertulis. Pejabat itu, yang bersikeras anonimitas untuk merinci ketentuan -ketentuan pembicaraan, menyarankan tujuannya adalah untuk dana $ 550 miliar untuk melakukan investasi di arah Trump.
Jumlahnya signifikan: itu akan mewakili lebih dari 10 % dari seluruh produk domestik bruto Jepang. Organisasi Perdagangan Eksternal Jepang memperkirakan bahwa investasi langsung ke ekonomi AS mencapai $ 780 miliar pada tahun 2023 Tidak jelas sejauh mana $ 550 miliar dapat mewakili investasi baru atau mengalir ke dalam rencana investasi yang ada.
Apa yang diumumkan oleh kerangka kerja perdagangan Selasa adalah titik pembicaraan utama bagi administrasi Trump.
Presiden telah mengklaim telah membawa triliunan dolar dalam investasi baru ke AS, meskipun dampaknya Komitmen belum muncul dalam information ekonomi Untuk pekerjaan, pengeluaran konstruksi atau outcome manufaktur. Kerangka kerja ini juga memungkinkan Trump untuk mengatakan bahwa negara -negara lain menyetujui untuk dikenakan pajak barang, bahkan jika sebagian biaya pajak tersebut pada akhirnya diteruskan kepada konsumen AS.
Pada $ 550 miliar, kantor kabinet Jepang mengatakan melibatkan fasilitas kredit lembaga keuangan yang berafiliasi dengan negara, seperti Jepang Financial institution untuk Kerjasama Internasional. Rincian lebih lanjut akan diputuskan berdasarkan kemajuan penawaran investasi.
Negosiator perdagangan Jepang Ryosei Akazawa, setelah kembali ke Jepang, tidak membahas ketentuan investasi $ 550 miliar. Akazawa mengatakan dia yakin pernyataan bersama tertulis diperlukan, setidaknya pada tingkat kerja, untuk menghindari perbedaan. Dia tidak memikirkan pakta perdagangan yang mengikat secara hukum.
AS rupanya merilis versinya dari kesepakatan itu sementara pejabat Jepang sedang dalam penerbangan pulang mereka.
“Jika kita menemukan perbedaan pemahaman, kita mungkin harus menunjukkannya dan mengatakan ‘bukan itu yang kita diskusikan,'” kata Akazawa.
Administrasi AS mengatakan dana tersebut akan diinvestasikan dalam mineral kritis, obat -obatan, chip komputer dan pembuatan kapal, di antara industri lainnya. Dikatakan Jepang juga akan membeli 100 pesawat dari Boeing dan beras dari petani AS sebagai bagian dari kerangka kerja, yang menurut Menteri Keuangan Scott Bessent akan dievaluasi setiap tiga bulan.
“Dan jika presiden tidak bahagia, maka mereka akan kembali ke tarif tarif 25 %, baik pada mobil maupun sisa produk mereka. Dan saya dapat memberi tahu Anda bahwa saya pikir pada usia 25, terutama di mobil, ekonomi Jepang tidak berhasil,” kata Bessent kepada Fox Information “The Ingraham Angle.”
Akazawa membantah bahwa tinjauan triwulanan Bessent adalah bagian dari negosiasi.
“Dalam delapan perjalanan terakhir saya ke Amerika Serikat di mana saya mengadakan pembicaraan dengan presiden dan para menteri,” kata Akazawa. “Saya tidak ingatan untuk membahas bagaimana kami memastikan implementasi perjanjian terbaru antara Jepang dan Amerika Serikat.”
Dia mengatakan itu akan menyebabkan gangguan besar pada proses ekonomi dan administrasi jika tingkat pertama -tama naik menjadi 25 % seperti yang dijadwalkan pada 1 Agustus dan kemudian turun menjadi 15 %. “Kami benar -benar ingin menghindarinya dan saya percaya itu adalah pemahaman yang dibagikan di sisi AS,” katanya.
Saat membeli beras AS, pejabat Jepang mengatakan mereka tidak memiliki rencana untuk meningkatkan batasan “akses minimum” 770 000 heap saat ini untuk mengimpor lebih banyak dari Amerika. Menteri Pertanian Shinjiro Koizumi mengatakan Jepang akan memutuskan apakah akan meningkatkan impor beras AS dan bahwa Jepang tidak berkomitmen pada kuota tetap.
Sekretaris Perdagangan Trump, Howard Lutnick, telah menyarankan bahwa perjanjian Jepang memberi tekanan pada negara -negara lain seperti Korea Selatan untuk melakukan kesepakatan dengan Trump AS, yang bepergian di Skotlandia, berencana untuk bertemu pada hari Minggu dengan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen untuk membahas perdagangan.
“Apa word play here yang ingin dibangun Donald Trump, Jepang akan membiayai untuknya,” kata Lutnick pada hari Kamis di CNBC. “Sangat menakjubkan.”
___
Yamaguchi melaporkan dari Tokyo.
Awalnya diterbitkan:
