Thailand dan Kamboja telah berhadapan sejak pembunuhan seorang prajurit Kamboja di akhir Mei saat pertempuran singkat. Pasukan di kedua sisi perbatasan diperkuat di tengah krisis diplomatik penuh yang membawa pemerintahan koalisi rapuh Thailand ke ambang kehancuran.
Donald Trump berbicara kepada wartawan di Skotlandia pada hari Jumat. Kredit: Gambar getty
Ketegangan meletus pada hari Kamis sebanyak delapan lokasi di sepanjang perbatasan, di mana kedaulatan telah ambigu selama lebih dari seabad.
Apung senjata kecil meningkat menjadi penembakan berat target militer di kedua sisi, dan Thailand mengatakan roket Kamboja juga telah melanda daerah sipil, termasuk rumah sakit. Phnom Penh mengatakan jet F- 16 Thailand telah membom sebuah jalan di dekat Kuil Preah Lembah yang terkenal.
Setidaknya 19 orang – kebanyakan warga sipil – telah terbunuh sejauh ini di Thailand, sementara Kamboja mengatakan pada hari Sabtu bahwa 12 orang lebih meninggal di pihaknya, membawa korban ke 13 Lusinan lainnya juga dilaporkan terluka dalam pertempuran.
Kedua belah pihak kini telah mencari dukungan diplomatik untuk mengakhiri konflik, dengan mengatakan mereka telah bertindak membela diri dan menyerukan yang lain untuk berhenti berkelahi dan memulai negosiasi.
Kamboja yang dipindahkan menerima air di kamp pemukiman kembali Battkhao di Provinsi Oddar Meantchey pada hari Sabtu ketika bentrokan perbatasan memasuki hari ketiga. Kredit: Ap
Duta Besar Thailand untuk PBB mengatakan pada pertemuan darurat Dewan Keamanan-yang dipanggil oleh Kamboja dan ditahan di belakang pintu tertutup pada Jumat malam di Brand-new York-bahwa tentara telah terluka oleh ranjau darat di wilayah Thailand pada dua kesempatan sejak pertengahan Juli dan bahwa Kamboja kemudian telah melancarkan serangan pada Kamis pagi. Kamboja telah menyatakan ranjau darat adalah sisa dari konflik sebelumnya.
“Thailand mendesak Kamboja untuk segera menghentikan semua permusuhan dan tindakan agresi, dan melanjutkan dialog dengan itikad baik,” kata Cherdchai Chaivaivid kepada Dewan dalam pernyataan yang dirilis ke media.
Kamboja sangat membantah klaim tersebut. Kementerian pertahanannya mengatakan Thailand telah meluncurkan “serangan militer yang disengaja, tidak diprovokasi, dan melanggar hukum” pada hari Kamis, dan sekarang memobilisasi pasukan dan peralatan militer di perbatasan.
Memuat
“Persiapan militer yang disengaja ini mengungkapkan niat Thailand untuk memperluas agresinya dan lebih lanjut melanggar kedaulatan Kamboja,” kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan pada hari Sabtu.
Duta Besar PBB Kamboja Chhea Keo mengatakan kepada wartawan setelah pertemuan Dewan Keamanan bahwa negaranya telah “meminta gencatan senjata segera, tanpa syarat, dan kami juga menyerukan solusi damai untuk perselisihan”.
Dia menanggapi tuduhan bahwa Kamboja menyerang Thailand, menanyakan bagaimana sebuah negara kecil tanpa angkatan udara dapat menyerang negara yang jauh lebih besar dengan pasukan tiga kali ukurannya, menekankan: “Kami tidak melakukan itu.”
Bangkok telah menegaskan kembali bahwa mereka ingin menyelesaikan perselisihan secara reciprocal, mengatakan kepada Dewan Keamanan bahwa “sangat disesalkan bahwa Kamboja dengan sengaja menghindari dialog yang bermakna dan sebaliknya berusaha untuk menginternasionalkan masalah ini untuk melayani tujuan politiknya sendiri”.
Kamboja juga menyatakan kemarahannya atas penggunaan amunisi cluster Thailand, menyebutnya pelanggaran hukum internasional.
Namun, militer Thailand mengatakan negara itu bukan merupakan pihak dalam konvensi amunisi kluster, tetapi itu mengikuti prinsip proporsionalitas, “untuk meningkatkan kemampuan perusakan ledakan terhadap target militer saja”.
Dewan Keamanan tidak mengeluarkan pernyataan, tetapi seorang mediator mengatakan semua 15 anggota meminta para pihak untuk mengurangi, menunjukkan pengekangan dan menyelesaikan perselisihan dengan damai.
Dewan juga mendesak blok regional, Asosiasi Bangsa-Bangsa Asia Tenggara-yang dikenal sebagai ASEAN-untuk membantu menyelesaikan pertempuran perbatasan, kata diplomat, berbicara dengan syarat anonim karena pertemuan itu pribadi.
Malaysia, yang mengetuai blok local 10 negara yang mencakup kedua negara, menyerukan diakhirinya permusuhan dan menawarkan untuk menengahi.
Memuat
Australia dan Inggris telah mengeluarkan nasihat perjalanan untuk menghindari daerah -daerah tertentu di Kamboja dan Thailand, termasuk daerah perbatasan Buriram, Si sa Ket, Surin, dan provinsi Ubon Ratchathani.
Ketika pertempuran meningkat, penduduk desa di kedua sisi telah ditangkap dalam baku tembak, membuat banyak orang melarikan diri.
Sekitar 600 orang berlindung di gimnasium di sebuah universitas di Surin, Thailand, sekitar 80 kilometer dari perbatasan. Pengungsi duduk dalam kelompok, di atas tikar dan selimut, dan mengantri untuk makanan dan minuman.
Seamstress Pornpan Sooksai disertai dengan empat kucing dalam dua pembawa kain. Dia bilang dia mencuci pakaian di rumahnya di dekat Kuil Ta Muen Thom ketika penembakan dimulai pada hari Kamis.
“Saya baru saja mendengar, growing, boom. Kami sudah menyiapkan kandang, pakaian, dan segalanya, jadi kami berlari dan membawa barang -barang kami ke mobil. Saya takut, takut,” kenangnya.
Rattana Meeying, pengungsi lain, mengatakan dia juga telah hidup melalui bentrokan 2011 antara kedua negara tetapi menggambarkan suar ini sebagai lebih buruk.
“Anak -anak, orang tua, dipukul tiba -tiba,” katanya. “Aku tidak pernah membayangkan akan menjadi kekerasan ini.”
Di distrik Kantharalak di provinsi Sisaket Thailand, di perbatasan dekat beberapa bentrokan, pekerja hotel Chianuwat Thalalai mengatakan kota itu telah mengosongkan.
“Hampir semua orang pergi, ini hampir kota yang sepi,” kata pria berusia 31 tahun itu kepada Reuters. “Resort saya masih buka untuk beberapa dari mereka yang lebih dekat ke location perbatasan yang membutuhkan tempat tinggal.”
Di seberang perbatasan di Kamboja, desa -desa di pinggiran Provinsi Oddar MeDechey sebagian besar sepi. Rumah berdiri terkunci, sementara ayam dan anjing berkeliaran di luar.
Memuat
Beberapa penduduk desa sebelumnya menggali lubang untuk membuat bunker bawah tanah darurat, menutupi mereka dengan kayu, terpal dan lembaran seng untuk melindungi diri dari penembakan. Keluarga dengan anak -anak terlihat mengemas barang -barang mereka di traktor buatan sendiri untuk dievakuasi, meskipun beberapa pria menolak untuk pergi.
Kuil Buddhis terpencil yang dikelilingi oleh sawah menampung beberapa ratus penduduk desa yang dievakuasi. Wanita beristirahat di tempat tidur gantung, beberapa bayi yang menggendong, sementara anak -anak berlari. Tenda plastik darurat sedang diatur di bawah pepohonan.
Veng Chin, 74, memohon kepada kedua pemerintah untuk menegosiasikan penyelesaian “sehingga saya dapat kembali ke rumah saya dan bekerja di pertanian.”
Thailand dan Kamboja telah bertengkar selama beberapa dekade di atas posisi garis demarkasi di sepanjang perbatasan tanah 817 kilometer mereka, dengan kepemilikan kuil-kuil Hindu kuno, Ta Moan Thom dan Preah Lemburan abad ke- 11 dari perselisihan.
Preah Vemhear dianugerahi Kamboja oleh Pengadilan Internasional pada tahun 1962, tetapi ketegangan meningkat pada 2008 setelah Kamboja berusaha mendaftar sebagai situs warisan dunia UNESCO.
Dengan AP, Reuters, Bloomberg
Dapatkan catatan langsung dari koresponden asing kami tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What on the planet Newsletter