Presiden Trump memanfaatkan kelemahan, namun mundur dari kekuatan. Itulah salah satu penyebab permasalahan yang terjadi di Eropa saat ini – sudah terlalu lama Eropa lemah terhadap Presiden Vladimir Putin dari Rusia di Timur dan terhadap ancaman baru yang muncul di Barat.
Itu tentu saja merupakan persepsi Trump. “Saya pikir mereka lemah,” Trump dikatakan bulan lalu para pemimpin Eropa, dan dia ada benarnya. Mereka menyukai dia dan dengan patuh menyerah saat dia mengendalikan mereka dengan tarif.
Trump memanfaatkan kelemahan tersebut dengan mengancam akan merebut Greenland dan secara efektif menghancurkan NATO, sembari memperingatkan akan terjadinya perang dagang baru jika Eropa menolak. Di Davos pada hari Rabu, mungkin sebagai reaksi terhadap penolakan Eropa, ia agak mundur: “Saya tidak perlu menggunakan kekuatan” untuk mengakuisisi Greenland, katanya. “Saya tidak akan menggunakan kekerasan.” Di kemudian hari dia mundursetidaknya untuk saat ini, ancaman penerapan tarif baru di Eropa terkait sengketa Greenland.
Sebelumnya, dia punya memposting peta menunjukkan Greenland, Kanada, dan Venezuela semuanya sebagai bagian dari Amerika Serikat.
Inilah yang terjadi: perencana militer Kanada kabarnya sedang bermain game bagaimana mereka dapat mengusir invasi Amerika dengan taktik gerilya yang serupa dengan yang digunakan oleh para pejuang Afghanistan.
Untungnya, keterkejutan atas tuntutan Trump terhadap Greenland pada akhirnya dapat membuat para pemimpin dunia sadar akan ancaman Amerika. (Betapa anehnya mengetik itu!)
“Sampai saat ini, kami berusaha menenangkan presiden baru di Gedung Putih,” Perdana Menteri Bart De Wever dari Belgia kata pada hari Selasa. “Kami sangat toleran, begitu juga dengan tarif – kami toleran, berharap mendapatkan dukungannya untuk perang di Ukraina.”
“Tapi sekarang banyak sekali garis merah yang dilanggar,” dia ditambahkan. “Menjadi pengikut yang bahagia adalah satu hal, menjadi budak yang sengsara adalah hal lain.”
Perdana Menteri Polandia, Donald Tusk, menyampaikan hal serupa di media sosial: “Ketenangan selalu merupakan tanda kelemahan,” tulisnya. “Eropa tidak boleh menjadi lemah – baik terhadap musuh maupun sekutunya. Ketenangan berarti tidak ada hasil, hanya penghinaan.”
Presiden Perancis Emmanuel Macron menyebut ancaman tarif terbaru Trump “tidak dapat diterima”. Dia menambahkan, dalam sebuah pernyataan yang menyamakan ancaman dari Trump dengan ancaman dari Putin: “Tidak ada intimidasi atau ancaman yang akan mempengaruhi kami – baik di Ukraina maupun di Greenland.”
Tentu saja, bahaya peredaan seharusnya sudah sepenuhnya diserap oleh masyarakat Eropa pada tahun 1930an. Seperti yang diperingatkan Winston Churchill kepada Perdana Menteri Neville Chamberlain setelah perjanjian Munich dengan Hitler pada tahun 1938: “Anda diberi pilihan antara perang atau aib. Anda memilih aib, dan Anda akan berperang.”
Presiden Richard Nixon dan warga Amerika konservatif lainnya juga menasihati pentingnya melawan Komunis dengan mengutip instruksi Lenin: “Selidiki dengan bayonet. Jika Anda menemukan bubur, lanjutkan; jika Anda menemukan baja, mundurlah.”
Para pemimpin yang melawan Trump mempunyai kinerja yang lebih baik dibandingkan pemimpin Eropa. Salah satunya adalah Presiden Tiongkok, Xi Jinping, yang membalas secara agresif tarif Trump dengan membatasi ekspor mineral tanah jarang, sehingga memaksa Trump untuk mundur. Memang benar, Trump sejak saat itu bersikap sangat berdamai terhadap Beijing, mengizinkan penjualan chip canggih dan diam-diam menerima intimidasi Tiongkok terhadap Jepang dan Taiwan.
Yang lainnya adalah Perdana Menteri Kanada, Mark Carney. Pendahulunya, Justin Trudeau, bersikap berdamai, namun hasilnya adalah ejekan dari Trump dan seruan agar Kanada menjadi negara bagian Amerika yang ke-51. Carney sejak awal bersikap sopan namun menentang, dan Trump menjadi lebih menghormati Kanada sejak saat itu, bahkan ketika Ottawa sedang mengupayakan kemitraan baru di negara lain.
Baru minggu lalu, Carney menghubungi kesepakatan dagang yang penting dengan Tiongkok yang meletakkan dasar bagi hubungan ekonomi yang lebih erat. Beberapa orang Amerika marahnamun Carney mengatakan secara blak-blakan bahwa Tiongkok kini menjadi mitra dagang yang “lebih dapat diprediksi” dibandingkan Amerika Serikat. Dan Trump, bukannya melontarkan racun, diterima dengan tenang kesepakatan Kanada-Tiongkok.
“Negara-negara kekuatan menengah harus bertindak bersama-sama karena jika kita tidak berada di meja perundingan, kita akan berada dalam menu,” kata Carney dalam sebuah pernyataan. pidato yang cukup cemerlang di Davos pada hari Selasa. Ia tidak mengacungkan tinju atau melontarkan hinaan, namun ia mengindikasikan bahwa Amerika Serikat tidak lagi dapat dipercaya dan bahwa Kanada akan menemukan jalannya sendiri ke depan.
“Ketika peraturan tidak lagi melindungi Anda, Anda harus melindungi diri Anda sendiri,” katanya, menggambarkan hal ini sebagai “pecahnya” masa lalu. “Tetapi mari kita melihat dengan jernih ke arah mana hal ini akan mengarah. Dunia yang penuh dengan benteng akan menjadi lebih miskin, lebih rapuh dan kurang berkelanjutan.”
Dia benar, dan Trump memang sedang membawa kita ke dunia ini. Ini adalah tragedi bagi Amerika dan juga bekas sekutu kita.
Oleh karena itu, penting bagi negara-negara Eropa untuk menanggapi tarif baru Trump – jika ia menghidupkannya kembali – dengan tarif balasan dan sanksi “bazooka” terhadap perusahaan jasa Amerika. Memang benar, Trump kemungkinan besar akan mengurangi ancaman kekerasan dan tarif baru karena reaksi yang tidak bersahabat, termasuk dari pasar saham.
Saya menghubungi Lord Patten, salah satu tokoh Eropa yang paling saya hormati – mantan tokoh senior di Partai Konservatif Inggris, yang saat itu menjabat sebagai gubernur Hong Kong dan kemudian menjadi kepala kebijakan luar negeri Eropa dan rektor Universitas Oxford. Patten membalas telepon saya tepat ketika Trump yang sangat tidak menentu mengatakan pada konferensi pers bahwa Amerika sangat dihormati, dan dia bisa mendengar suara Trump di latar belakang.
“Anda sedang mendengarkan kebohongan-kebohongan yang bertele-tele,” katanya, “dari pemimpin dunia bebas yang gila.” Itu adalah kata-kata dari seorang konservatif Inggris yang moderat dan telah menjadi pendukung Amerika sepanjang kariernya, namun saat ini dia terkejut melihat Amerika Serikat menghancurkan soft powernya di seluruh dunia. Patten berharap para pemimpin Eropa bersedia menentang Trump karena, “cepat atau lambat, dia harus dihentikan”.
Paradoksnya adalah Trump memaksa Greenland atas dasar pertimbangan keamanan nasional dan kekhawatiran terhadap Rusia dan Tiongkok. Namun apa yang lebih didambakan Putin daripada Greenland adalah kehancuran NATO, yang mungkin bisa dilakukan oleh Trump. Surat kabar dan komentator Rusia tertawa-tawa.
“Persatuan transatlantik sudah berakhir,” kata Kirill Dmitriev, rekan Putin. Dan semua ini mengalihkan perhatian global dari pemboman biadab Rusia terhadap Ukraina dan kebutuhan untuk mendukung warga Ukraina. Seperti yang dikatakan Patten kepada saya, “Putin adalah pemenang yang sangat besar”.
Memang benar, jika Trump secara sistematis berusaha untuk menopang Kremlin dan melemahkan posisi Amerika Serikat di mata dunia, maka ia tidak akan bisa melakukan hal yang lebih baik daripada apa yang telah ia lakukan pada tahun lalu. “Tiongkok dan Rusia harus bekerja sama,” kata Kaja Kallas, kepala urusan luar negeri Uni Eropa.
Saat ini presiden Rusia dan Amerika Serikat sama-sama berupaya untuk melemahkan NATO dan seluruh sistem buatan Amerika yang sejak tahun 1945 telah memberikan banyak manfaat bagi kita semua.
Sebagai orang Amerika, sangat menyakitkan bagi saya untuk mendesak para pemimpin agar menentang negara saya sendiri, dan mungkin hal ini terkesan tidak loyal. Tapi ternyata tidak. Merebut Greenland tidak akan memberikan keuntungan bagi Amerika seperti halnya menduduki Irak; kami tidak ingin anak-anak kami berpatroli di Nuuk atau Toronto seperti halnya kami tidak ingin anak-anak kami berpatroli di Falluja atau Kandahar.
“Teman-teman dan sekutu kita harus berhenti menuruti, membiarkan dan tunduk kepada presiden Amerika yang gila,” desak Larry Diamond, seorang pakar demokrasi di Universitas Stanford. “Hanya penolakan terus terang dan cinta yang kuat yang akan membawa kita keluar dari spiral keterpurukan.”
Jadi, tolong, para pemimpin dunia: Jangan menyenangkan Amerika.
Nicholas Kristof adalah kolumnis opini New York Times.
Dapatkan ringkasan pandangan mingguan yang akan menantang, memperjuangkan, dan memberi informasi kepada Anda. Mendaftarlah untuk buletin Opini kami.
Nicholas Kristof adalah kolumnis opini untuk The New York Times, yang menulis tentang isu-isu luar dan dalam negeri.
