Bangsal Victoria
Seorang penyelidik swasta menuduh bahwa anggota tim peneliti hukum Pangeran Harry membuat ancaman pembunuhan terhadapnya.
Gavin Burrows, saksi kunci dalam tuntutan privasi Pengadilan Tinggi Inggris yang diajukan terhadap penerbit Surat Harian mengatakan dia sangat khawatir akan keselamatannya sehingga dia meminta untuk memberikan bukti dari jarak jauh dari lokasi rahasia di luar negeri.
Dia akan menolak melakukan hal tersebut jika tempat persembunyiannya dibagikan kepada pengacara dari kedua belah pihak, kata hakim.
“Pengakuan” Burrows yang disengketakan atas pengumpulan informasi yang melanggar hukum bagi jurnalis antara tahun 1993 dan 2011 adalah inti dari kasus ini.
Dia menuduh bahwa pernyataan saksi penting di mana dia mengaku menargetkan “sejumlah besar individu”, termasuk Pangeran Harry, dengan meretas telepon dan menyadap mobil, “disiapkan oleh orang lain tanpa sepengetahuan saya”.
Dia menggambarkan dokumen itu “sepenuhnya palsu” dan mengatakan bahwa tanda tangannya palsu.
Lima dari tujuh penggugat, termasuk Fight it out of Sussex, Sir Elton John dan Baroness Doreen Lawrence, telah mengatakan kepada Pengadilan Tinggi bahwa mereka memulai tindakan hukum tingkat tinggi terhadap Associated Newspapers Ltd berdasarkan bukti yang tampaknya diperoleh Burrows.
Pengadilan mendengar pada hari Selasa bahwa dugaan ancaman pembunuhan dilakukan terhadapnya melalui pesan suara atas nama Graham Johnson, mantan jurnalis tabloid dan terpidana peretas telepon yang telah bekerja sebagai peneliti hukum utama dan penyelidik bagi para penggugat.
Burrows mengatakan dia siap membagikan rekaman pesan yang relevan sebagai bukti.
Namun, Dan Waddell, salah satu anggota tim Johnson, mengatakan bahwa dia “mengakui bahwa suara dalam rekaman itu adalah suara Gavin Burrows sendiri”.
Dalam perdebatan sengit dengan Hakim Matthew Nicklin, David Sherborne, sebagai pihak penggugat, menuduh bahwa Delves secara efektif meminta pengadilan “untuk meminta tebusan” dengan memberikan persyaratan pada partisipasinya.
Dia mengatakan kekhawatirannya akan keselamatan “benar-benar palsu” dan bahwa pendekatan tersebut “sangat tidak lazim”.
Pengacara berpendapat bahwa Tunnels harus diblokir untuk memberikan bukti jika dia tidak mengungkapkan lokasinya.
Saksi ‘harus menyerahkan lokasinya’
Dia mengatakan para penggugat ditempatkan pada posisi yang “tidak pantas” namun mereka mempunyai hak untuk mengetahui di mana saksi berada untuk memastikan keadilan ditegakkan dan bahwa dia ambil bagian tanpa campur tangan atau bimbingan.
Antony White, KC, dari Associated Newspapers Ltd, mengatakan bahwa selama lockdown dia terlibat dalam kasus-kasus yang mengambil bukti dari luar negeri dan “bahkan di pantai selatan”.
Hakim tampak tidak percaya bahwa Sherborne mungkin berusaha mencegah saksi kunci tersebut memberikan bukti.
Dia mengatakan “tidak ada perselisihan” bahwa bukti Tunnels sangat penting bagi kasus penggugat dan harus diuji di pengadilan terbuka.
Dia akhirnya setuju untuk bertanya kepada Kementerian Luar Negeri apakah ada alasan hukum mengapa Burrows tidak bisa memberikan bukti dari luar negeri.
Pengadilan sebelumnya telah mendengar bahwa Delves dituduh menyerang Johnson dan melakukan dua panggilan telepon yang mengancam kepadanya dalam perselisihan mengenai pembayaran.
Burrows diduga mengunjungi rumah mantan jurnalis tersebut sambil mabuk, mengancamnya secara verbal dan mendorongnya ke jalan sementara pasangan dan anak-anak Johnson berada di dalam rumah mereka, sehingga mendorong Johnson untuk memanggil polisi.
Sementara itu, Burrows mengatakan kepada pengadilan bahwa dia dihubungi oleh Johnson baris demi baris situs berita pada malam persidangan dengan apa yang dia gambarkan sebagai “upaya terang-terangan untuk mengintimidasi dia”.
Sebelumnya, Daniel Portley-Hanks, seorang penyelidik swasta yang berbasis di AS, mengakui bahwa dia “melakukan hal-hal yang melanggar hukum” atas nama Surat jurnalis sehubungan dengan Pangeran Harry tetapi tidak dapat “mengingat apa sebenarnya”.
Pria berusia 79 tahun itu mengatakan dia telah bekerja secara rutin untuk Surat Harian dan itu Surat pada hari Minggu selama lebih dari 20 tahun dan, akibatnya, dia tinggal di sebuah rumah dengan lima kamar tidur dengan uang sebesar $US 150, 000 ($ 213, 000 di financial institution.
“Saya mungkin menghasilkan $US 1 juta dari Surat pada hari Minggu “katanya.
Pekerjaan mengering setelah penyelidikan etika
Dia menuduh bahwa setelah Penyelidikan Leveson 2011 – 12, pekerjaan terhenti dan dia terpaksa menyatakan bangkrut.
Dia menggambarkan dirinya sebagai “orang data source”, yang dapat mengakses kontak dan informasi pribadi lainnya, namun mengatakan kepada pengadilan bahwa sampai saat ini dia selalu percaya bahwa pekerjaannya sah.
Portley-Hanks mengatakan dia pernah ditanya oleh a Surat jurnalis untuk mengirimkan uang kepada mantan petugas polisi di Florida yang akan memberikannya kepada petugas yang bertugas untuk mengakses submit rahasia mengenai Jeffrey Epstein.
White mengatakan dokumen-dokumen itu bersumber dari “bukti yang ditempatkan pada catatan publik” dalam proses perdata yang melibatkan Epstein.
Dia mengatakan bukti Portley-Hanks “kurang spesifik yang diharapkan dapat mendukung tuduhan serius tersebut”.
Portley-Hanks juga menjelaskan untuk pertama kalinya bagaimana korban Epstein, Virginia Giuffre, dilacak hingga ke Australia, tempat dia menjalankan toko kue mangkuk.
Dia diwawancarai dan membagikan foto dirinya yang berpose bersama Andrew Mountbatten-Windsor yang sekarang terkenal, yang memicu dimulainya kejatuhannya.
Associated Newspapers adalah anak perusahaan Daily Mail dan General Trust, perusahaan induk Lord Rothermere, yang telah setuju untuk mengakuisisi London Sehari-hari Telegrap seharga ₤ 500 juta ($ 976 juta). Pengambilalihan yang diusulkan diperkirakan akan menghadapi pengawasan peraturan dalam beberapa minggu mendatang.
