Pasangan telah mengatakan bagaimana tetangga mereka meneror mereka dengan bom bensin dan perang psikologis dan mengatakan mereka didorong ke ambang bunuh diri setelah kehidupan ‘impian’ mereka menjadi neraka yang hidup.
Richard Burton dan Amanda Hutton pindah dari Surrey ke Pembrokeshire, Wales, pada tahun 2018 untuk mencari laju kehidupan yang lebih lambat, dan selama setahun, mereka menemukannya – menghabiskan hari -hari mereka untuk mengembalikan tanah dan merenovasi properti.
Tetapi pada tahun 2019, mereka mengatakan kehidupan mereka terganggu oleh pasangan yang tampaknya ramah yang telah membeli 36 hektar tanah di sebelah.
“Mereka membawa kami keluar untuk makan dan mereka sangat ramah,” Mr Burton menjelaskan.
Tak lama setelah itu, Mr Burton dan Ms Hutton membeli lima hektar tanah dari tetangga baru mereka – Cassie dan Francis Collins – seharga ₤ 25 000
Mr Collins mengambil uang itu tetapi menolak untuk memberi mereka akses ke tanah dan gugatan diajukan untuk memaksa penyelesaian, memicu mantan paratrooper untuk memulai rentetan teror terhadap tetangganya.
“Kami merasa terawat dengan cara tertentu, itu semua diatur,” tambah Burton. “Itu sama seperti yang bisa kami berikan, pada saat itu – kami bebas hutang tanpa hipotek, menjalani mimpi itu.”
Tetapi bentrokan antara tetangga akan menjadi sangat beracun sehingga akan mengakibatkan hukuman penjara dan kematian tragis pada Tuan dan Nyonya Collins, yang mengambil nyawa mereka sendiri dalam pakta bunuh diri.
Mr Collins (foto) akan berdiri di pagar tetangganya di Balaclava berteriak dan berjalan -jalan secara teratur dengan busur silang
Richard Burton (foto) dan Amanda Hutton pindah dari Surrey ke Pembrokeshire, Wales, pada tahun 2018 untuk mencari laju kehidupan yang lebih lambat
Collins mengirim pasangan lebih dari 50 email berbahaya, mereka memiliki dampak psikologis yang intens pada Ms Hutton (foto) dan mengantarnya ke ambang bunuh diri dua kali
Pasangan itu menemukan lubang peluru di jendela bus di properti mereka – yang mereka tinggali saat rumah mereka sedang direnovasi (foto)
Selama kampanye pelecehan, Collins mengirim pasangan itu lebih dari 50 e-mail jahat, mengancam akan membakar mereka, menghubungi mantan suami Amanda dan bahkan mengancam putri mereka.
Dalam satu e-mail, dia menulis: ‘Anda akan kehilangan semua yang Anda sukai dan saya akan membuat Anda menonton.’
Yang existed mengatakan: ‘Anda akan memiliki minggu terburuk dalam hidup Anda, lol, saya sangat bersemangat. Anda menghadapi kebangkrutan, dan lebih buruk. Dan Anda bahkan belum tahu mengapa, LMAO. Ya tersesat.’
Dalam email lain, ia mengancam akan ‘membakar’ Ms Hutton terbakar, membunuh Burton dan bahkan mencoba mendorong Ms Hutton untuk membunuh pasangannya.
Email -email tersebut memiliki dampak psikologis yang intens pada Ms Hutton dan mengantarnya ke ambang bunuh diri dua kali – dan mengikuti upaya keduanya, ia ditemukan hipertermik setelah delapan jam.
Mr Burton berkata: ‘Amanda hidup dalam ketakutan setiap hari panggilan telepon bahwa sesuatu akan terjadi pada salah satu putri kami.
‘Dia menghancurkan hidup kita. Kami merenungkan pergi tetapi dia membuat properti kami tidak berharga, itu adalah zona perang. Kami terjebak.
‘Jika tetangga Anda ada di pagar Anda setiap hari berteriak, menyinari obor ke kamar Anda pada malam hari, kami tidak bisa menjualnya tanpa mengungkapkannya kepada agen -agen perkebunan – ia membuat rumah kami tidak berharga.
“Mereka meneror kami sepanjang tahun – setiap menit setiap hari Anda bertanya -tanya apa yang akan terjadi selanjutnya.”
Pada 11 September 2021, Tuan dan Nyonya Collins (foto) ditemukan tewas di rumah mereka setelah bunuh diri dalam pakta bunuh diri
Burton dan Ms Hutton diteror oleh tetangga mereka, yang melemparkan bom bensin ke properti mereka (foto)
Polisi memberikan sumber daya kepada pasangan itu untuk membantu melindungi mereka, termasuk kunci jendela, sumbat pintu, kepolisian yang konstan dan patroli helikopter.
Tetapi Collins akan terus mengajukan keluhan formal terhadap petugas polisi tertentu, mencegah mereka memasuki daerah itu dan melindungi Burton dan Ms Hutton.
Pada bulan Maret 2020, ia bahkan melemparkan bom bensin ke rumah mereka – kejahatan yang kemudian dipenjara.
Burton berkata: ‘Dia akan berjalan -jalan dengan busur, dia akan memakai balaclava, dia akan berdiri di pagar hanya menatap Amanda – kamu tidak bisa keluar dari kamar mandi tanpa khawatir dia sedang syuting kami.
“Kami memiliki bom api, tembakan jendela, ancaman kematian dan polisi tidak menangkapnya dan satu -satunya cara kami pikir kami bisa tetap aman adalah dengan membeli tanahnya.”
Setelah mediasi 12 jam, tetangga mencapai kesepakatan – memberi Burton dan Ms Hutton enam bulan untuk membeli tanah.
Mereka terpaksa mengambil pinjaman connecting darurat ₤ 9 000, membayar biaya hukum ₤ 29 000 dan mengambil hipotek di tanah seharga ₤ 220 000 – semuanya dengan harapan melindungi diri mereka sendiri.
“Kami terpaksa membeli tanah untuk keselamatan kami,” kata Burton.
Collins akhirnya ditangkap dan perintah penahanan ditempatkan terhadapnya.
Expert Angkatan Bersenjata dikatakan telah didiagnosis dengan Deficit Deficiency Hyperactivity Disorder (ADHD) saat tinggal di AS dan memiliki sejarah panjang depresi dan kecemasan. Dia sebelumnya berusaha mengakhiri hidupnya.
Dia dinilai oleh terapis NHS pada Mei 2021 dan ditemukan memiliki depresi psikotik yang parah dengan pikiran bunuh diri setiap hari dan segera dirujuk ke tim kesehatan mental NHS, sebuah pemeriksaan tentang kematiannya yang terdengar pada tahun 2023
Collins memberi tahu mereka bagaimana ketika dia berusia 10 tahun, ayahnya mengakhiri hidupnya.
Dia tercatat menderita sakit punggung yang berkelanjutan, stres finansial dan khawatir tentang penyelidikan polisi yang sedang berlangsung. Dia ditempatkan di bawah perawatan tim kesehatan psychological masyarakat dan sedang menunggu penilaian ADHD.
Sementara itu, Ny. Collins dikatakan telah bertahan bertahun -tahun hidup dalam rasa sakit kronis karena cedera lutut dan bahu yang membuatnya tidak bisa bekerja dan sering berada di tempat tidur.
Sebuah bus di properti Mr Burton dan Ms Hutton (foto) – pasangan itu tetap di Pembrokeshire, Rewilding the Land
Mr Collins akan terus memberikan keluhan official terhadap petugas polisi tertentu yang mencegah mereka memasuki daerah itu dan melindungi Burton dan Ms Hutton
Pada 11 September 2021, Tuan dan Nyonya Collins ditemukan tewas di rumah mereka setelah bunuh diri dalam pakta bunuh diri.
Sebuah pemeriksaan mendengar bahwa pasangan itu ‘bergabung di pinggul’ tetapi setelah peluncuran penyelidikan polisi baru terhadap Mr Collins, mereka dikatakan khawatir bahwa segala sesuatu dapat diambil dari mereka.
Menjelang kematian mereka, pasangan itu telah melakukan sejumlah tindakan yang telah direncanakan sebelumnya, termasuk membuat surat wasiat bersama, mengirim surat dan e-mail, dan memiliki dua anjing mereka tertidur, sidang diberitahu.
Dalam sebuah pernyataan yang dibacakan selama pemeriksaan, saudara perempuan Nyonya Collins, Jodie, mengatakan bahwa pasangan itu telah berbicara di masa lalu tentang keinginan untuk mengakhiri hidup mereka.
Dia kemudian menerima surat melalui pos dari saudara perempuannya pada 11 September 2021, di mana dia meminta maaf karena tidak mampu mengatasi rasa sakit yang dia alami lagi.
Nyonya Collins ditemukan tak bernyawa di tempat tidurnya memeluk tiga anjing mereka – Chihuahua dan dua pin miniatur – yang juga meninggal. Mr Collins ditemukan meninggal di lorong.
Polisi menelepon Burton hari itu untuk memberi tahu dia tentang kematian itu.
Dia berkata: ‘Ada ketidakpercayaan. Saya harus menelepon kembali untuk memeriksa itu bukan panggilan telepon tipuan dan mereka mengonfirmasi.
“Aku merasa lega dan kesedihan – kami berdua menabrak lantai menangis.”
Pasangan ini sekarang telah mendirikan penggalangan dana untuk membantu melindungi proyek rewilding mereka Di Sini dan juga tetap di Pembrokeshire, menyalakan kembali tanah.
