Tahun ini, untuk pertama kalinya sejak Rusia menduduki Crimea pada tahun 2014, sebuah kapal kargo Cina terlihat berlabuh di pelabuhan -pelabuhan semenanjung yang disetujui, menurut pejabat Ukraina. Citra satelit mengungkapkan kunjungan Heng Yang 9, bahkan ketika mengirimkan koordinat palsu untuk mencoba dan menyembunyikan gerakannya. Layanan Krimea RFE/RL, Krym.realii, menyelidiki mengapa kapal Cina sekarang melakukan perjalanan terselubung ke semenanjung yang dianeksasi. Meduza berbagi terjemahan ringkas dari pelaporan mereka.
Selama beberapa bulan terakhir, kapal kargo Cina Heng itu 9 telah terlihat di Crimea yang ditempati Rusia setidaknya tiga kali-dari 19 hingga 22 Juni, lagi pada 15 Agustus, dan untuk peregangan pada bulan September, pejabat Ukraina diberi tahu The Financial Times.
Saat berada di Laut Hitam, kapal berusaha menyamarkan pergerakannya dengan mengirimkan koordinat palsu, FT melaporkan. Data transponder menyarankan mereka menuju ke Port Kavkaz di Rusia, tetapi gambar satelit mengungkapkan tujuan aslinya: Sevastopol, di Crimea.
Foto -foto Telegram Channel Crimean Wind menampilkan Heng itu 9 merapat di sana. Dalam gambar, nama kapal ditutupi dengan kain putih.
Bentuk kamuflase ini telah menjadi umum di antara kapal -kapal Rusia sejak invasi 2022 ke Ukraina. Kapal-kapal yang tiba di Crimea dengan kargo dari daerah-daerah lain yang ditempati Rusia di Ukraina sering menyembunyikan identitas mereka dalam upaya untuk menghindari difoto atau difilmkan di pelabuhan sanksi semenanjung.
Menurut pejabat Ukraina, setelah berhenti di Crimea, Heng itu 9 melakukan perjalanan ke Turki dan Mesir. Marinetraffic, layanan pelacakan kapal real-time, juga menunjukkan kapal di lepas pantai Turki pada 24 September.
Itu Heng itu 9 Layar di bawah bendera Panama dan dimiliki oleh Guangxi Changhai Shipping Company, yang berbasis di wilayah otonom Guangxi Zhuang China. Kapal ini terdaftar di galangan kapal Ningbo Donghe di Provinsi Zhejiang, di mana ia dibangun pada Juni 2012.
Satu -satunya harapan kami adalah Anda. Mendukung Meduza sebelum terlambat.
‘Garis wadah yang berfungsi’
Pada bulan Mei, Proyek Investigasi Seeakrime, bagian dari Pusat Myrotvorets Ukraina, melihat Heng itu 9 di lepas pantai Krimea. Tim itu mampu melacak gerakannya, kata Kateryna Yaresko, seorang jurnalis dengan Seakrime.
“Kami mendokumentasikan kapal ini pada bulan Mei ketika memasuki Sevastopol,” kata Yaresko kepada Krym.realii. “Itu menarik perhatian kami karena pengiriman kontainer di Crimea telah menghilang. Wadah biasanya membawa peralatan, senjata, atau kargo sensitif lainnya. Menggunakan gambar satelit, kami mengkonfirmasi bahwa wadah menumpuk di dermaga di Sevastopol – dan kemudian kapal ini tiba dan membawanya pergi.”
Menurut Yaresko, Heng itu 9 Biasanya datang ke Crimea dari Alexandria, Mesir, berhenti pertama di pelabuhan Turki di sepanjang jalan. Dari sana, itu akan berlanjut ke Novorossiysk, di Rusia, membongkar kontainer, dan kemudian kembali ke Sevastopol untuk mengambil kargo baru untuk dibawa kembali ke Alexandria. “Ini secara efektif merupakan garis kontainer yang berfungsi,” katanya.
Daftar publikasi Inggris Lloyd menulis bahwa di antara kargo yang dikirimkan ke atas Heng itu 9 adalah barang yang diekspor dari Donbas yang diduduki Rusia, dikirim dengan kereta api ke pelabuhan-pelabuhan Krimea untuk diekspor.
Tidak mungkin untuk memverifikasi klaim ini dalam kondisi masa perang. Namun, penampilan kapal kontainer Tiongkok dari Crimea datang setelah Rusia membuka “koridor darat” kereta api melalui daerah yang diduduki di Ukraina tenggara, yang menghubungkan semenanjung ke daerah-daerah Donetsk dan Kherson yang dikendalikan Rusia.
Pemandangan dari China
Apakah penampilan kapal kontainer Cina milik pribadi di Crimea mencerminkan kebijakan Beijing yang lebih luas terhadap wilayah Ukraina yang ditempati Rusia masih belum jelas.
“Anda tidak dapat menarik kesimpulan tentang kebijakan suatu negara dari fakta bahwa satu kapal Cina memasuki Crimea,” kata Yaresko. “Kita akan melihat seperti apa kebijakan itu ketika ada tanggapan terhadap liputan media. Diplomat Ukraina di Cina telah bereaksi, dan proses di tingkat resmi sedang berlangsung. Kita akan melihat apa reaksinya.”
Vladyslav Vlasiuk, Komisaris Presiden Ukraina untuk Kebijakan Sanksi, mengatakan kedutaan Ukraina di Beijing mengangkat insiden itu dengan kementerian luar negeri China, menyatakan “ketidaksetujuan yang kuat.” Dia menambahkan bahwa pejabat Tiongkok menanggapi dengan mengatakan negara itu menyarankan warganya dan perusahaan untuk menghindari kontak dengan wilayah Ukraina yang diduduki.
Tetap saja, Cina telah mengisyaratkan di mana simpatinya berada. Pada akhir Agustus, Wakil Menteri Luar Negeri Ma Zhaoxu menyebut hubungan dengan Rusia “yang paling stabil dan penting secara strategis” dari semua hubungan Beijing dengan kekuatan besar.
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky, mengutip informasi dari Layanan Keamanan Ukraina dan lembaga intelijen, sebelumnya mengatakan bahwa China memasok Rusia dengan bubuk mesiu dan artileri selama invasi skala penuhnya. Kementerian Luar Negeri Beijing telah menolak klaim itu sebagai “tidak berdasar.”
Pada bulan Juli, Reuters dilaporkan Bahwa Cina secara diam -diam mengirim mesin ke Rusia melalui perusahaan shell, memberi label sebagai “unit pendingin industri.” Peralatan itu telah digunakan untuk memproduksi drone. Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengatakan tidak menyadari pengiriman dan bersikeras bahwa negara itu mengendalikan “penjualan luar negeri barang-barang penggunaan ganda sesuai dengan undang-undang dan kewajiban internasional China sendiri.”
