Pengadilan pertama dari seorang mantan tentara Inggris yang dituduh melakukan pembunuhan selama pembantaian 1972 dimulai di Belfast pada hari Senin.
Satu -satunya tentara Inggris yang dituduh melakukan pembunuhan atas pembantaian Minggu yang berdarah telah diadili di Irlandia Utara, lebih dari setengah abad setelah terjun payung menembaki para pengunjuk rasa hak -hak sipil yang tidak bersenjata, dalam apa yang menjadi momen penting dari masalah – tiga dekade konflik sektarian di wilayah tersebut.
Tentara menembak 26 warga sipil hari itu. Tiga belas orang segera terbunuh, sementara seorang pria lain meninggal karena luka -lukanya empat bulan kemudian.
Cerita yang direkomendasikan
Daftar 4 item akhir daftar
Mantan Paratrooper Inggris, yang dikenal sebagai Prajurit F di bawah perintah anonimitas pengadilan, dituduh membunuh James Wray dan William McKinney dan berusaha membunuh lima orang lainnya ketika tentara melepaskan tembakan pada para pawai hak -hak sipil Katolik yang tidak bersenjata di Derry (juga dikenal sebagai Londonderry) pada 30 Januari 1972
Jaksa penuntut sebelumnya telah memutuskan bahwa tidak ada cukup bukti untuk menagih 16 mantan tentara Inggris lainnya.
Pembantaian menjadi momen penting dalam masalah, memicu hampir tiga dekade kekerasan antara nasionalis Irlandia yang mencari hak-hak sipil dan Irlandia yang bersatu, serikat pekerja pro-Inggris yang ingin tetap di Inggris, dan tentara Inggris.
Bagi keluarga mereka yang terbunuh dan terluka, persidangan di Pengadilan Mahkota Belfast menandai kulminasi 53 tahun kampanye untuk keadilan.
Dari widgery ke saville
Pada hari pembunuhan, sekitar 15 000 orang bergabung dengan pawai di Derry City untuk memprotes diskriminasi sistematis terhadap Katolik Irlandia di perumahan, pemungutan suara, dan pekerjaan.
Ketika demonstran bergerak melalui kota, tentara dari resimen parasut Inggris melepaskan tembakan, menembak jatuh orang -orang ketika mereka melarikan diri dan yang lain yang tinggal untuk membantu yang terluka.
The Widgery Tribunal, sebuah penyelidikan yang diadakan pada tahun 1972, sebagian besar membersihkan tentara dan otoritas tanggung jawab Inggris – temuan yang ditolak oleh keluarga korban dan juru kampanye sebagai whitewash.
Penyelidikan kedua, Penyelidikan Minggu Berdarah, juga dikenal sebagai Penyelidikan Saville, menerbitkan temuannya pada Juni 2010 Disimpulkan tidak ada pembenaran untuk penembakan mana pun dan menemukan bahwa penerjun payung telah menembak warga sipil yang tidak bersenjata yang melarikan diri.
Menteri Prime saat itu David Cameron mengatakan kepada parlemen Inggris pada hari yang sama bahwa pembunuhan itu “tidak dapat dibenarkan dan tidak dapat dibenarkan” dan meminta maaf atas nama pemerintah Inggris.
Setelah penyelidikan Saville, polisi di Irlandia Utara meluncurkan penyelidikan pembunuhan, dengan jaksa penuntut menemukan bahwa satu mantan tentara akan menghadapi persidangan atas dua pembunuhan dan lima percobaan pembunuhan.
‘Kami akan mengatasinya’
Di luar Pengadilan Mahkota Belfast, John McKinney, saudara laki-laki William McKinney, menggambarkan persidangan itu sebagai tengara dalam perjuangan selama beberapa dekade untuk akuntabilitas.
“Segala sesuatu yang telah kami capai sampai saat ini adalah melalui komitmen tanpa henti dan penolakan untuk berbaring,” katanya. “Hari ini, pesan kami sederhana: menuju keadilan, kami akan mengatasinya.”
Sebelum persidangan dimulai pada hari Senin, kerabat para korban berbaris ke gedung pengadilan memegang foto -foto orang -orang yang telah terbunuh dan sebuah spanduk yang membaca “menuju keadilan”.
Soldier F, yang mengaku tidak bersalah atas semua tuduhan, duduk di dermaga terlindung di semua sisi oleh lembaran hitam untuk menyembunyikan identitasnya, dengan mikrofon yang tergantung dari langit -langit.
Pengacara untuk penuntutan mengatakan kasus ini difokuskan secara khusus pada penembakan tujuh warga sipil ketika mereka berlari melalui halaman perumahan.
“Penembakan itu tidak perlu dan itu serampangan dan dilakukan dengan niat untuk membunuh,” kata pengacara penuntutan Louis Mable kepada pengadilan.
“Para prajurit ini kehilangan kendali atas diri mereka sendiri,” katanya, menggambarkan perilaku mereka sebagai “tidak profesional” dan “tindakan yang mempermalukan tentara Inggris”.
Persidangan akan berlanjut selama berminggu -minggu.
