NEW YORK – Berawal dari pemikiran bahwa keputusan artis reggaeton Puerto Rico Bad Bunny untuk bernyanyi sepenuhnya dalam bahasa Spanyol di pertunjukan paruh waktu Super Bowl Ini adalah tindakan penegasan kembali budaya dan “penentuan nasib sendiri”anggota koalisi diaspora Puerto Rico “Power4PuertoRico” telah mengusulkan untuk memperkuat pesan tersebut melalui kampanye “TeamBoricua”.
Upaya tersebut untuk mendukung presentasi artis urban di acara NFL (National Football League) dan “pertahanannya yang kuat terhadap identitas, budaya, dan kedaulatan Puerto Rico” mencakup acara-acara seperti “pesta menonton” di New York, Cleveland, Ohio; Houston, Texas; Los Angeles, Kalifornia; Tampa, Florida, dan Santurce (Puerto Riko), besok, Sabtu, dan Minggu, hari Super Bowl.
Dalam kasus Kota New York, di restoran Barrio BX di The Bronx, pertemuan akan diadakan pada hari Minggu untuk mempertemukan masyarakat.
“Saya percaya ini adalah momen inspirasi dan keberanian untuk menceritakan kisah kita dalam bahasa kita sendiri. dan dengan cara kami sendiri dan saksikan kekuatannya,” Cristina Rodríguez-Greenberg, pemimpin digital kampanye tersebut, mengatakan kepada El Diario.
Kampanye koalisi mencakup perlengkapan hari pertandingan gratis yang dapat dicetakyang tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol di situs web Power4PuertoRico. Bahannya sudah termasuk karton permainan bingo dan resep sayap ayam dengan jambu biji dari chef Frances Román, pemilik bisnis “Cocotazo” di La Marqueta, di East Harlem atau El Barrio.
Perlengkapan ini dirancang dengan kode dan ilustrasi yang mengidentifikasi orang Puerto Rico di dalam dan di luar pulau, dan yang diwakili oleh Bad Bunny melalui musiknya.
Dengan inisiatif pihak penyelenggara Mereka berupaya mengubah kebanggaan Puerto Rico menjadi aliansi yang diterjemahkan menjadi “kekuatan politik nyata”.
“Jadi, sejak awal, kami ingin ini menjadi kampanye perlawanan yang penuh kegembiraan, karena kami memahami liriknya dan kami ingin memperluas jangkauan kami,” tegas Rodríguez dalam wawancara dengan media ini.
Aktivis itu bertaruh demikian Acara ini akan menjadi dasar untuk membahas secara mendalam tema dan isu yang mempengaruhi Puerto Rico di bawah pemerintahan kolonial sebagai wilayah Amerika Serikat selama hampir 130 tahun.
“Ini adalah undangan untuk menikmati musik, tetapi juga untuk mengenali setiap momen yang terlihat dan itu Setiap momen Anda berada di panggung selama 15 menit tersebut merupakan kesempatan untuk berbicara tentang legitimasi dan sejarah kedaulatan. Kami berharap ketika orang-orang memainkan ‘Kartu Benito Bingo’ dan melihat ke layar, orang-orang akan menyadari apa yang ada di sana, bahwa mereka akan memperhatikan simbol-simbol, cerita, pesan-pesan, yang akan mereka lihat di atas panggung, dan Mudah-mudahan, hal ini mengarah pada perbincangan yang lebih dalam tentang kolonialisme, kelangsungan budaya, dan kedaulatandan tentang masa depan yang dikembangkan orang Puerto Rico untuk mereka,” bantah sang pencipta.
Untuk Erica González, direktur Power4PuertoRicoKelinci Buruk adalah yang terbaik contoh konsep seperti “penentuan nasib sendiri” dan “pembebasan”.yang menurutnya kurang dimiliki nusantara.
“Dia adalah contoh hidup atau personifikasi penentuan nasib sendiri dan pembebasan.karena, alih-alih membiarkan industri menentukan dia sebagai seorang seniman, dia berkata pada dirinya sendiri: ‘Saya akan bernyanyi dalam bahasa Spanyol’, ‘Saya akan memiliki penari yang menunjukkan inklusi’, ‘Saya tidak akan melakukan crossover’, dll. Dia mendefinisikan dirinya sendiri, jadi dia seperti contoh bagi masyarakat,” tegas juru bicara tersebut.
“Dia seperti bukti hidup akan kemungkinan, penentuan nasib sendiri, dan pembebasan,” tambahnya.
Bad Bunny menyelamatkan sejarah orang Puerto Rico di NYC
González menilai, dengan posisinya, Penjebak juga membenarkan dan menyelamatkan sejarah ribuan warga Puerto Rico yang diserang atau didiskriminasi karena berbicara bahasa Spanyol. di kota-kota seperti New York pada pertengahan abad terakhir.
“Di Sini Ada suatu masa, seperti yang dialami ayah saya, ketika mereka meneriaki (warga Puerto Rico) di jalan agar tidak berbicara bahasa Spanyol. ‘Jangan bicara bahasa Spanyol!’, di stasiun kereta api, di sekolah. Kadang-kadang sangat kejam. Jadi saya mengerti bahwa, dari sisi ini, orang-orang yang pernah diberitahu untuk tidak berbicara bahasa Spanyol atau diperlakukan secara rendah atau kurang sopan karena mereka berbicara bahasa Spanyol atau memiliki aksen, saya pikir itu adalah penegasan yang bagus untuk orang-orang yang menjadi bagian dari ‘Migrasi Besar’ dan mereka yang datang kemudian dan menghadapi tingkat diskriminasi seperti itu,” jelas orang Nuyorican tersebut.
Migrasi Besar mengacu pada periode setelah Perang Dunia II di mana mobilisasi orang Puerto Rico meningkat secara drastis di kota tersebut.
“Pada tahun 1945, terdapat 13.000 warga Puerto Rico di Kota New York; Pada tahun 1946, jumlahnya melebihi 50.000. Selama dekade berikutnya, lebih dari 25.000 warga Puerto Rico tiba di benua Amerika Serikat setiap tahunnya, dan mencapai puncaknya pada tahun 1953, dengan lebih dari 69.000 imigran. Pada tahun 1955, hampir 700.000 warga Puerto Rico telah tiba di negara tersebut. Pada pertengahan tahun 1960-an, jumlahnya melebihi satu juta,” rincian laporan “Migrating to a New Land” dari Library of Congress.
González mengatakan, saat itu, warga Puerto Rico yang bermigrasi untuk keluar dari kemiskinan dan mencari peluang ekonomi tidak memiliki akses terhadap pendidikan bilingual.
“Ketika orang tua saya tiba, pendidikan bilingual belum ada dan mereka harus belajar berbicara bahasa Inggris semampu mereka.. Organisasi seperti Dana Pendidikan dan Pertahanan Hukum Puerto Riko (LatinoJustice PRLDEF), mekanisme untuk melindungi komunitas tersebut belum ada pada saat itu. Jadi, masyarakat tidak punya ‘garis pertahanan’ itu. Ketika banyak anak laki-laki datang untuk masuk sekolah umum, mereka memasukkan Anda ke dalam pendidikan khusus. “Itu didokumentasikan dengan baik,” katanya.
Dalam hal ini, Presentasi Bad Bunny merupakan pengakuan bagi penutur bahasa Spanyol dari berbagai komunitas di AS, termasuk warga Puerto Rico di dalam dan luar pulau..
Sebuah penelitian yang diterbitkan pada Oktober 2024 menunjukkan bahwa AS adalah negara kedua dengan penutur bahasa Spanyol terbanyak, setelah Meksiko. Laporannya “Spanyol: Bahasa yang hidup 2024”oleh David Fernández, profesor di Universitas Alcalá, Spanyol, menunjukkan hal itu Di AS terdapat lebih dari 57,4 juta penutur bahasa Spanyol. Negara di bagian utara ini pada dasarnya melampaui Kolombia (52,6 juta) sebagai negara kedua dengan penutur bahasa terbanyak.
Laporan “Bahasa Spanyol di dunia 2025” oleh Cervantes Institute, diterbitkan pada Oktober tahun lalumengungkapkan itu Penutur bahasa Spanyol telah bertambah 30 juta pada tahun itu5% lebih banyak dibandingkan sebelumnya yang mencapai 635,743 juta calon penutur.
Fakta penting lainnya adalah komunitas penutur bahasa Spanyol menjadi komunitas ketiga terbesar di dunia, setelah penutur bahasa Mandarin, Mandarin, dan Hindi.
Puerto Riko adalah satu-satunya wilayah AS yang mayoritas penduduknya berbicara bahasa Spanyol.
Meskipun banyak yang mendominasi bahasa Inggris karena merupakan bahasa resmi kedua, dalam kehidupan sehari-hari dan karena alasan budaya, penduduk Puerto Rico berbicara dalam bahasa Spanyol.
Bad Bunny di acara sepak bola Amerika yang paling penting juga membawa diskusi mengenai perpecahan antara sayap kanan dan kiri di AS.khususnya, atas sikapnya yang menentang penggerebekan imigrasi dan tindakan Layanan Imigrasi dan Bea Cukai (ICE), yang ditegaskan kembali oleh penyanyi tersebut dalam pidatonya setelah memenangkan Grammy minggu ini untuk “Album Terbaik Tahun Ini”.
Kecurigaan beberapa orang tentang partisipasi Kelinci Buruk di Super Bowl tercermin dalam seruan yang dibuat oleh organisasi mahasiswa konservatif “Turning Point USA” untuk a konser yang akan menjadi headline Kid Rock pada periode yang sama di mana orang Puerto Rico akan menawarkan miliknya.
Namun, González tidak mengantisipasi bentrokan antar grup yang mendukung dan melawan Bad Bunny.
“Ada aspek yang ingin kami pastikan, kelompok-kelompok yang terlibat, berkumpul dan merayakan pertunjukan paruh waktu dan mendukung Bad Bunny juga mengingat ada kelompok seperti Turning Point yang ingin melakukan protes dengan artis (Kid Rock) yang bahkan tidak mencapai mata kaki Bad Bunny. Kekuatan yang dibawa oleh Bad Bunny tidak dapat disangkal, tidak dapat dihentikan, dan kami ingin memastikan bahwa masyarakat bersatu dan saling mendukung. dan pesan Bad Bunny yang berkaitan dengan mendukung identitas Spanyol, Puerto Rico, hak kita atas kedaulatan dan imigran,” katanya.
Sebelum Bad Bunny, artis Puerto Rico lainnya diserang di acara olahraga
Reaksi buruk terhadap Bad Bunny dari sektor tertentu bukanlah hal baru, tegas González, mengacu pada preseden sebelumnya dalam acara olahraga nasional di Amerika Serikat, seperti presentasi José Feliciano, pada tahun 1968, di Stadion Tiger di Detroit.
Feliciano, yang buta, menyanyikan lagu kebangsaan untuk memulai game kelima Seri Dunia MLB antara Detroit Tigers dan St. Louis Cardinals.
Di tengah suasana mencekam akibat Perang Vietnam, banyak yang mencap penampilan penyanyi tersebut sebagai anti-Amerika dan provokasi politik.
Kejadian serupa dilaporkan pada tahun 2023 ketika Marc Anthony membawakan “God Bless America” selama istirahat inning ketujuh MLB All-Star Game, di Citi Field di New York.
Beberapa orang mempertanyakan apakah salsero adalah artis yang ideal untuk menafsirkan lagu tersebut. Perdebatan tersebut bahkan memicu perbincangan tentang warga Puerto Rico dan hak kewarganegaraan Amerika yang mereka miliki.
Mengenai kritik para pendukung Partai Progresif Baru (NPP) di Puerto Rico terhadap presentasi di Santa Clara, California, karena posisi artis terhadap pemerintah yang dipimpin oleh anggota komunitas tersebut, González menyatakan bahwa mereka tidak menghapus kenyataan bahwa Kelinci Buruk adalah sebuah fenomena di pulau itu dan secara global.
“Faktanya adalah dia adalah sebuah fenomena di Puerto Rico dan secara global. Hal itu tidak dapat disangkal. “Bahwa ada orang yang tidak menyukai reggaeton atau trap atau Bad Bunny atau gayanya, itu terjadi pada semua artis,”
González, bagaimanapun, mengklasifikasikan penolakan terhadap sektor-sektor PNP sebagai hal yang jelas, karena Bad Bunny mewakili perlawanan terhadap status quo.
Dia mewakili perlawanan terhadap status quo, dan banyak orang yang melihat PNP sebagai status quo. Dia adalah cerminan dari kekhawatiran masyarakat Puerto Rico terhadap korupsi, dan tentu saja orang-orang yang ingin tetap berkuasa melihatnya sebagai ancaman, karena dia punya banyak pengaruh, ”tandasnya.
Teruslah membaca:
Penggemar Bad Bunny yang akan menghadiri Residensi di Puerto Riko: pemain reggaeton telah mengubah cara pandang dunia sebagai orang Puerto Riko
Bintang NFL mengantisipasi pertunjukan Bad Bunny yang bersejarah di Super Bowl: “Ini akan sangat besar”
Bad Bunny berjanji akan membuat dunia menari di Super Bowl
