Tahanan transgender harus diberi akses ke pakaian wig dan pakaian dalam yang didanai wajib pajak untuk mendukung mereka dalam ‘perjalanan’ mereka, kata pengawas penjara Skotlandia.
Inspektorat Penjara HM untuk Skotlandia (HMIPS) membuat panggilan sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran bahwa barang -barang ini terlalu ‘sulit untuk sumber’ bagi penjahat pria di balik jeruji besi yang mengidentifikasi sebagai wanita.
Rekomendasi ini muncul di tengah pertengkaran yang berkembang di atas tahanan trans setelah kasus-kasus profil tinggi seperti Adam Graham, yang mulai menggunakan nama Isla Bryson sambil menunggu untuk diadili dengan dituduh dua perkosaan.
Perkosa serial David Smith sebelumnya mengeluh tentang kesulitan mengakses barang -barang di penjara seperti wig ‘untuk dapat hidup dalam tubuh seorang wanita sebelum saya menjalani … operasi’.
Tadi malam juru bicara kesetaraan Tory Skotlandia Tess White mengatakan: ‘Pembayar pajak akan terkejut bahwa kebutuhan para penjahat bertubuh laki-laki sedang digerogoti dalam nada ini.
‘Pertanyaan akan diajukan dengan tepat tentang skala upaya dituangkan untuk mendukung mereka dalam “perjalanan transgender” mereka mengingat krisis kepegawaian dan kepadatan di penjara Skotlandia.
“Sangat penting bahwa akal sehat menang dengan memprioritaskan perlindungan petugas penjara dan publik atas wig untuk tahanan.”
Rekomendasi datang di tengah pertengkaran yang berkembang di atas tahanan trans setelah kasus-kasus profil tinggi seperti Adam Graham, yang mengadopsi nama ‘Isla Bryson’ sambil menunggu untuk diadili dengan dituduh dua perkosaan.
Sebuah laporan merekomendasikan bahwa ‘repositori pusat untuk barang -barang seperti wig, pakaian dalam’ harus dibuat di penjara Barlinnie Glasgow untuk mereka yang berada di ‘perjalanan transgender’.
HMIPS, yang didanai oleh pemerintah Skotlandia dan laporan kepada Sekretaris Kehakiman Angela Constance, mengatakan dalam laporannya tentang HMP Barlinnie, di Glasgow, bahwa ‘beberapa pekerjaan untuk mendukung mereka yang dalam perjalanan transgender sangat mengesankan’.
Dikatakan: ‘Salah satu masalah adalah kesulitan mencari barang untuk mendukung orang tersebut dalam perjalanan transgender mereka.
‘Seperti Penjara di Inggris, SPS (Layanan Penjara Skotlandia) HQ mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuat gudang pusat untuk barang -barang seperti wig, pakaian dalam dll di mana petugas dapat meminta sulit untuk mendapatkan barang.’
Pelanggar berbahaya seperti pemerkosa Smith saat ini bertempat di HMP Barlinnie.
Smith dipenjara karena delapan pemerkosaan, mencoba membunuh seorang mantan pacar hamil dengan Garden Shears dan serangan tidak senonoh pada anak berusia lima tahun.
Menurut The Sun bulan lalu, pemerkosa menginginkan operasi penugasan gender dan telah meminta wig dan prosthetics.
Dr Stuart Waiton, dosen sosiologi elderly di Abertay College di Dundee, mengatakan: ‘Jika tahanan ingin membeli barang -barang pakaian tertentu, itu benar -benar bisnis mereka.
“Bahwa layanan penjara terlibat dalam masalah ini sebagian besar berkaitan dengan adopsi ideologi transgender sebagai cara untuk merasa bermakna dan berbudi luhur.”
Dia mengatakan ‘sejalan dengan khayalan progresif ini setidaknya dapat mengurangi fakta bahwa layanan penjara kita tampaknya tidak memiliki banyak rasa bernilai ketika mengunci orang dan menghukum mereka karena kejahatan mereka’.
HMP Barlinnie ditemukan dalam laporan yang sama berada dalam ‘negara miskin yang buruk’, dengan dua pertiga tahanan berbagi sel yang dirancang hanya untuk menahan satu orang, sementara setengah tahanan telah menyaksikan staf yang menyalahgunakan, menggertak, mengancam atau menyerang tahanan lain.
Sekarang sedang diganti tetapi biaya penjara baru, yang berjalan tiga tahun, telah melonjak sepuluh kali lipat hingga hampir ₤ 1 miliar – dengan para kritikus menyalahkan ‘ketidakmampuan keuangan’ SNP untuk penundaan dan kenaikan harga.
Bryson dihukum karena pemerkosaan pada Februari 2023 dan dipenjara selama delapan tahun, awalnya dikirim ke penjara Cornton Vale yang semuanya perempuan di luar Stirling, sebelum dipindahkan setelah kasus itu memicu kegemparan publik.
Pemerkosa sekarang ditahan di penjara yang semuanya laki-laki.
Pengawas penjara yang sama memicu pertikaian sebelumnya setelah mengatakan tahun lalu bahwa semua tahanan hamil harus ‘didukung’ – termasuk pria trans dan penjahat ‘non -biner’.
HMIPS mengatakan tubuh ‘mengakui pentingnya memasukkan semua orang yang melahirkan’.
Ini termasuk pria trans dan tahanan non -biner – yang dikatakannya harus menerima tingkat ‘perawatan dan dukungan yang sama dengan yang tersedia di masyarakat’.
Sementara laporan HMIPS ‘menggunakan istilah “wanita” dan “ibu”, HMIPs mengakui pentingnya memasukkan semua orang yang melahirkan, termasuk pria trans dan orang non-biner’.
Tahun lalu, pemerintah SNP mengatakan para tahanan transgender tidak boleh secara terbuka dinamai untuk mencegah ‘konsekuensi berbahaya’ terhadap privasi mereka.
Para pejabat mengatakan politisi menempatkan para narapidana yang telah mengubah sex dalam risiko dengan membahas kasus mereka di parlemen, atau dalam wawancara media.
Sebuah laporan PBB mengungkapkan bahwa pegawai negeri sipil Skotlandia telah menyuarakan keprihatinan tentang potensi ancaman terhadap ‘privasi’ penjahat transgender untuk menamai mereka di depan umum.
Pakar hak asasi manusia PBB telah menerbitkan serangkaian laporan tentang kebijakan transgender di seluruh dunia.
Satu diproduksi setelah kunjungan ke Skotlandia setelah Bryson Row berdiskusi terperinci dengan pejabat pemerintah SNP.
Laporan itu mengatakan: ‘Dengan sejumlah kecil orang trans dalam tahanan, ada kekhawatiran tentang konsekuensi yang berpotensi berbahaya dari identitas orang -orang tersebut telah diekspos dan diperdebatkan secara publik di media dan di parlemen.
“Bahkan dalam kasus orang -orang yang telah dihukum tetapi belum dihukum, seorang pejabat (pemerintah Skotlandia) mencatat bahwa masalah privasi tidak menghentikan politisi dari penamaan beberapa orang itu, yang juga mengakibatkan penayangan publik dan berbagi pandangan yang tidak sepenuhnya akurat dalam kaitannya dengan kasus mereka.”
Seorang juru bicara Dinas Penjara Skotlandia mengatakan: ‘Kesehatan dan kesejahteraan semua yang tinggal di perusahaan kami adalah prioritas utama, dan staf kami bekerja keras untuk memastikan hak dan kebutuhan mereka dipenuhi.
‘Individu transgender dalam tahanan dikelola secara individual, dan mereka yang berhak atas barang-barang yang menguatkan sex dapat membeli ini sendiri, atau mengakses barang-barang terkait perawatan kesehatan melalui NHS.’
