Snowbirds Kanada membeli ke dalam impian Amerika di Palm Springs. Apakah itu fatamorgana?

Pada malam pemilihan presiden 2024, Ken James, seorang pensiunan insinyur dari Calgary, Alberta, berada di rumah keduanya di Palm Springs, California, menonton dengan cemas ketika hasilnya digulirkan.

Tn. James, 68, memanggil istrinya kembali di Calgary. “Jika dia kembali, saya menjual,” kenangnya ucapannya tentang Donald Trump.

Tn. James adalah salah satu dari ratusan ribu Dari orang Kanada, banyak dari mereka Snowbirds, yang setiap tahun berduyun -duyun ke Palm Springs, sebuah kota resor sinar matahari sekitar 110 mil di sebelah timur Los Angeles yang dikenal dengan arsitektur pertengahan abad, gurun dan adegan seni dunia lain. Selama hampir lima bulan setahun, ketika suhu sering di bawah membeku di Calgary, Mr. James dan istrinya menghabiskan hari -hari yang lesu di tepi kolam renang, mendaki ngarai yang menyapu dan menikmati musik live di bawah bintang -bintang di sedan lokal.

Tetapi dalam beberapa bulan terakhir – ketika Presiden Trump telah mengumumkan tarif 25 persen pada barang -barang Kanada tertentu dan mengancam kedaulatan negara – mereka dan Kanada lainnya mempertimbangkan kembali masa depan mereka di Palm Springs. Tren ini merupakan bagian dari kemerosotan yang lebih luas dalam pariwisata karena pelancong internasional mengatakan mereka merasa tidak disukai di Amerika Serikat.

Di Palm Springs, beberapa menjual atau meninggalkan rencana untuk membeli rumah liburan. Yang lain membatalkan perjalanan atau memotong kunjungan musim dingin mereka.

“Saya mendengarkan dengan sangat hati -hati untuk Trump berbicara tentang bagaimana dia akan mengambil kendali untuk masa jabatan ketiga, yang berarti Anda akan memiliki kediktatoran,” kata Mr. James. Dalam hal ini, dia menambahkan, “Saya tidak tertarik untuk tinggal di sini.”

Pada hari Rabu, sebagai tanggapan atas pertanyaan tentang penurunan pariwisata internasional ke Amerika Serikat, Presiden Trump mengatakan, “Ini bukan masalah besar.”

Di pusat kota Palm Springs, di mana spanduk merah yang menyatakan cinta kota untuk orang Kanada digantung dari tiang lampu di luar toko-toko yang menjual topi bertepi lebar, kencan dan kristal, beberapa pemilik bisnis mengatakan bahwa penjualan mereka telah melambat dan bahwa mereka khawatir tentang apa yang akan terjadi.

“Itu akan mempengaruhi laba saya,” kata Sheila Christenson, yang memiliki toko pakaian yang rimbun. Dia menambahkan bahwa dia menyambut pelanggan Kanada -nya dan memberi tahu mereka, “Kami menyesal tentang apa yang terjadi; bahwa bukan itu yang kami pilih.”

Satu toko pos mengatakan bahwa selama musim puncak Snowbird, sekitar 20 persen dari bisnisnya berasal dari Kanada, dan bahwa tahun ini, sekitar sebulan lebih awal dari biasanya, beberapa pelanggan sudah mulai mengirim pakaian ekstra, klub kenang -kenangan dan golf. Pria lain yang menjalankan layanan pengendara bandara pribadi, penitipan hewan peliharaan dan periksa rumah mengatakan bahwa beberapa klien Kanada telah mengatakan kepadanya bahwa mereka mungkin tidak kembali. Dennis Costa, pemilik bar bertema maskapai penerbangan, mengatakan bahwa bisnisnya mengandalkan wisatawan, banyak dari mereka adalah orang Kanada. “Aku agak takut, sungguh,” katanya.

Bulan lalu, jumlah orang Kanada yang masuk California mampir lebih dari 15 persen Dibandingkan dengan 2024, menurut Departemen Perdagangan. Dua maskapai Kanada baru -baru ini Penerbangan yang dipotong ke Palm Springs, mengutip penurunan permintaan.

Ketidakhadiran mereka dapat memiliki konsekuensi ekonomi yang serius: menurut Asosiasi Perjalanan ASpenurunan 10 persen pada pengunjung Kanada dapat menelan biaya lebih dari $ 2 miliar dan 14.000 pekerjaan.

Di Palm Springs, sebuah kota berpenduduk sekitar 45.000 orang, perubahan itu akan terasa diucapkan.

“Saya mengerti,” kata Walikota Ron Deharte dari Palm Springs dalam sebuah wawancara. Dia menambahkan, “Mengapa ada orang yang mau datang sekarang?”

Kota Palm Springs, pos liberal dan surga bagi komunitas LGBTQ, telah melakukan upaya untuk merangkul pengunjung Kanada. Bulan lalu, Walikota Deharte diposting video ke media sosial yang ditujukan kepada orang Kanada. “Ketahuilah, kamu dipersilakan dan dihargai di sini,” katanya, “terlepas dari apa yang dilakukan pemerintah.”

Gubernur Gavin Newsom dari California juga telah memulai kampanye untuk memikat orang Kanada. “Ini adalah taman bermain utama, 2.000 mil dari Washington dan dunia yang jauh di dalam pola pikir,” katanya dalam a Video Diposting di Media Sosial bulan ini.

Namun, banyak yang bersumpah untuk tidak datang ke Amerika Serikat.

“Saya tidak marah di California, tetapi saya merasa bahwa saat ini ini bukan saat yang tepat bagi orang Kanada untuk berada di AS,” kata Patti Bacchus, seorang Kanada yang telah ke Palm Springs dan daerah sekitarnya, lusinan kali, termasuk bulan lalu. Sejak itu dia memutuskan untuk tidak kembali. “Kami memang memiliki dampak finansial,” katanya, menambahkan, “itulah cara kami dapat melakukan beberapa perlawanan terhadap apa yang terjadi.”

Beberapa yang berkunjung merasa bertentangan.

Karen Barclay, 53, datang dari Vancouver untuk menghadiri Festival Musik dan Seni Coachella Valley di dekatnya. Dia bilang dia dan teman-temannya merasa bersalah dan “50-50 di atasnya.” Tetapi karena mereka jarang bertemu satu sama lain, katanya, mereka akhirnya memutuskan untuk pergi.

Dan kepada Rebecca Wu, 27, yang kembali ke Toronto dari festival yang sama, spanduk yang ramah terasa sedikit fasih. “Itu seperti mereka mencoba mengatakan, ‘Kami sangat berbeda dari orang lain,’” kata Wu. “Kamu tidak harus meminta maaf luar biasa.”

Banyak yang memilih Palm Springs daripada tujuan Snowbird lainnya, seperti Florida, untuk politiknya yang condong ke kiri.

Dustin Pilcher, yang bekerja di sebuah resor butik, mengatakan bahwa seorang teman dari Calgary hampir mundur dari mengunjunginya tetapi berubah pikiran: “Kami gay, dan dia seperti, ‘Yah, saya akan mendukung teman-teman gay saya; bisnis gay, dan orang-orang gay,'” Mr. Pilcher sambil berdiri di bawah patung kota 26 kaki dari Marilyn Monroe.

Ketidakhadiran sudah memiliki efek riak pada wilayah Palm Springs, di mana, menurut satu analisaPengunjung Kanada pada tahun 2017 menghasilkan lebih dari $ 300 juta pendapatan dan lebih dari 2.000 pekerjaan. Di kota dan sekitarnya Coachella Valley, mereka memiliki tentang 7 persen rumah. Sheri Dettman, seorang agen real estat, mengatakan enam kliennya yang menjual properti mereka adalah orang Kanada, dan semuanya telah mengutip iklim politik di Amerika Serikat sebagai alasan. Sekitar selusin pembeli Kanada lainnya, tambahnya, semakin dingin dalam beberapa bulan terakhir.

Salah satu penjual mengatakan bahwa sementara dia dan istrinya telah merencanakan untuk akhirnya menjual rumah mereka di La Quinta, sekitar 20 mil tenggara Palm Springs, tarif dan serangan lainnya terhadap warga Kanada mempercepat keputusan mereka. “Itu benar -benar mengarahkannya ke rumah yang kami butuhkan untuk mendukung ekonomi kami sendiri, tidak mendukung ekonomi Amerika Serikat,” kata penjual, Malcolm, yang meminta untuk diidentifikasi hanya dengan nama depan karena ia takut akan pembalasan di perbatasan.

Meskipun ia mengidentifikasi sebagai seorang konservatif, ia mengatakan bahwa ia berencana untuk memilih Liberal untuk pertama kalinya dalam pemilihan federal mendatang di Kanada pada hari Senin. Dia menambahkan, “Pemimpin Konservatif – ada terlalu banyak persamaan dengan pemimpin di Amerika Serikat.”

Meskipun Mr. James, The Snowbird, di masa lalu belum terlalu patriotik, ia memutuskan untuk membeli bendera Kanada dan menempelkannya ke sebuah eave di pintu depannya, di mana ia mengepul angin panas di atas ocotillo. Istrinya juga mulai mengenakan topi baseball untuk memperingati Centennial Kanada pada kenaikannya.

“Hampir tidak ada yang lewat tanpa komentar,” kata Mr. James sambil duduk tanpa alas kaki di terasnya. Satu -satunya suara adalah drone dari sayap burung kolibri dan dengungan pompa kolam di dekatnya.

Meskipun dia dan istrinya mencintai Palm Springs, Mr. James mengatakan bahwa jika pemilihan tengah semester tidak merebut kekuatan dari administrasi Trump, mereka mungkin menimbang menjual rumah dan pindah ke tempat lain.

“Aku punya seorang putra di Thailand,” katanya, “dan dia tidak berurusan dengan hal -hal ini.”