Sebuah dokumen mengejutkan – yang belum pernah terlihat sebelumnya – mengungkapkan bagaimana para menteri Partai Buruh bertemu pada bulan Oktober 2024 dan menyetujui skema untuk merelokasi sekitar 25.000 warga Afghanistan ke Inggris dengan biaya £7 miliar

2022

Februari

Kesalahan besar ketika petugas Marinir Kerajaan secara tidak sengaja mengirimkan akses ke seluruh database ke kontak di Afghanistan, yang meneruskannya. Ini memiliki 33.000 entri, membahayakan 100.000 orang jika termasuk anggota keluarga.

2023

14 Agustus

Pelanggaran data ditemukan 18 bulan kemudian ketika orang Afghanistan yang hanya dikenal sebagai ‘Anggota Anonim’ membual di Facebook bahwa dia memiliki database yang menambahkan: ‘Saya ingin mengungkapkannya’.

Kepanikan di Whitehall dan No.10. Pejabat Inggris mengirimkan peringatan kepada 1.800 warga Afghanistan bahwa rincian kontak mereka mungkin telah dibobol

15 Agustus

10:57

Menteri Angkatan Bersenjata James Heappey menerima email yang memperingatkan bahwa situasi yang ‘mengerikan’ berarti Taliban dapat memiliki ‘daftar pembunuhan’ sebanyak 33.000 orang milik pemerintah Inggris.

20.09 malam

Petinggi Kementerian Pertahanan menginformasikan.

Jurnalis Daily Mail mengetahuinya.

17 – 30 Agustus

MOD dan komite ‘D-Notice’ meminta Mail untuk tidak mempublikasikannya demi menyelamatkan nyawa

1 September

Setelah Pemerintah meminta perintah pengadilan yang berlaku ‘jangka waktu empat bulan’ untuk menyelamatkan orang-orang yang ‘berisiko mati’, Pengadilan Tinggi memberikan perintah superinjunction contra mundum (‘melawan dunia’) – pertama kalinya pemerintah Inggris menggunakan perintah tersebut untuk membungkam sebuah surat kabar

10 Oktober

MOD mengatakan warga Afghanistan ‘berisiko mati, disiksa, diintimidasi atau dilecehkan’ dan perintah super harus dilanjutkan

19 Desember

Para menteri di sub-komite Kabinet DEA menyetujui ‘rute baru’ ke Inggris untuk warga Afghanistan yang terkena dampak data, yang diberi nama Afghan Response Route (ARR).

2024

11 Januari

MOD mengatakan dibutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelamatkan orang-orang yang ‘berisiko mati’. Pengadilan Tinggi melanjutkan superinjunction

22 Januari

Pertemuan para menteri pada sub-komite Kabinet DEA

2 Februari

Pada sidang rahasia, hakim jarang mengeluarkan perintah yang meminta Pers untuk menanyai pejabat MOD di ruang sidang

15 Februari

Hakim memerintahkan perintah super untuk dilanjutkan

25 Maret

Para menteri bertemu di sub-komite Kabinet DEA

21 Mei

Hakim Chamberlain memutuskan bahwa superinjunction harus diakhiri – dengan mengatakan bahwa ‘penghentian debat publik’ tidak dapat dibenarkan. Memberikan waktu kepada MOD jika mereka ingin mengajukan banding

25-26 Juni

Sidang Pengadilan Banding, dengan pimpinan KC MOD, Sir James Eadie, menyatakan bahwa pencabutan izin akan ‘merobohkan rumah tersebut’. Tiga hakim senior mendukung pemerintah dan perintah super tetap berlaku.

4 Juli

Partai Buruh mengambil alih kekuasaan dalam Pemilihan Umum.

7 Oktober

Pertemuan komite Urusan Dalam Negeri dan Ekonomi (HEA) Kabinet, diketuai oleh tokoh Partai Buruh Pat McFadden dan terdiri dari Wakil Perdana Menteri Angela Rayner, Kanselir Rachel Reeves, Menteri Pertahanan John Healey, Menteri Dalam Negeri Yvette Cooper dan Lord Chancellor Shabana Mahmood.

Para menteri diperingatkan bahwa daerah-daerah yang banyak kedatangan warga Afghanistan adalah ‘titik panas’ dalam kerusuhan musim panas. Juga diberitahukan bahwa satu dari 10 pendatang baru diperkirakan akan ‘memasuki sistem tunawisma’. Para menteri setuju untuk ‘melanjutkan’ dan ‘memperluas’ skema ini selama lima tahun dengan perkiraan biaya sebesar £7 miliar.

11 November

Sidang pengadilan rahasia lainnya dihadiri oleh Mail.

Tuan Hakim Chamberlain bertanya ‘Saya mulai meragukan diri saya sendiri – apakah saya akan menjadi gila?’ saat dia mempertanyakan besarnya biaya yang harus ditanggung pembayar pajak.

Pengacara pemerintah mengatakan kepada hakim bahwa mereka sedang menyusun rencana untuk ‘mengelola’ pengetahuan publik dan ‘mengendalikan narasi’. Jude Bunting KC, untuk media, mengatakan kepada Hakim Parlemen bahwa mereka ‘disesatkan’. Hakim : ‘Ini sangat mencolok’.

2025

Februari

Para menteri melakukan ‘peninjauan’ internal terhadap skema tersebut, dan mencatat bahwa ‘respons kebijakan saat ini’ terhadap pelanggaran data melibatkan ‘relokasi 25.000 warga Afghanistan yang sebelumnya dinyatakan tidak memenuhi syarat’ dan ‘ini akan memperpanjang skema ini selama lima tahun lagi dengan biaya sebesar c.£7 miliar’.

Mungkin

Para menteri bertemu di komite HEA, dan melanjutkan skema rahasia

Mungkin

Kegelisahan di kalangan penduduk di Bracknell, Berkshire, ketika dewan menerima lebih dari 300 warga Afghanistan tanpa ada yang mengetahui alasan sebenarnya

19 Mei

Firma hukum Manchester, Barings, mengatakan kepada pengadilan bahwa mereka telah mendaftarkan lebih dari 650 warga Afghanistan untuk menuntut pemerintah Inggris karena kehilangan data mereka

4 Juli

Para menteri memutuskan untuk meninggalkan superinjunction setelah tinjauan internal menyimpulkan bahwa bahayanya ‘lebih kecil dari yang diperkirakan sebelumnya’ dan bahkan ‘kemungkinan bahwa HMG secara tidak sengaja’ memperburuk keadaan dengan superinjunction.

14 Juli

Hakim mencabut perintah super setelah 683 hari. Pemerintah tetap waspada terhadap kemungkinan kerusuhan.

Tautan Sumber