Richard Quinones sedang mengantar anjingnya suatu pagi musim panas ini ketika dia melihat seorang wanita di selokan.
Dia berbaring di tanah di dekat beberapa trek troli di Lemon Grove, kakinya sebagian tenggelam dalam air berlumpur, Quinones, 69, mengatakan dalam sebuah wawancara baru -baru ini. Dia memanggil garis non-darurat. SUV sheriff tiba sedikit kemudian. Tapi kendaraan itu kemudian mundur dan pergi tanpa ada yang melangkah keluar.
Quinones memutar garis non-darurat lagi. Segera setelah itu, dia mendapat telepon langsung dari seseorang di kantor sheriff. “Dia sementara,” kata pejabat itu tentang wanita di parit, menurut Quinones. “Akan ada lebih banyak, terbiasa.”
Dugaan pertukaran itu sekarang menjadi subjek dari dua investigasi, karena dalam beberapa hari wanita itu sudah mati.
Seorang juru bicara Kantor Sheriff Kabupaten San Diego mengkonfirmasi bahwa “investigasi administratif” atas insiden itu sedang berlangsung dan wakil yang terlibat telah ditempatkan pada “penugasan administrasi.” Departemen tidak mengidentifikasi wakil dan menolak untuk memberikan rincian lebih lanjut. “Kami memberikan belasungkawa terdalam kami kepada keluarga dan orang -orang terkasih yang terpengaruh,” kata kantor itu dalam sebuah pernyataan.
Seorang anggota keluarga wanita itu juga telah mengajukan pengaduan kepada Dewan Peninjau Penegakan Hukum Warga, atau Clerb, sebuah badan luar yang menyelidiki potensi pelanggaran. Quinones berbagi pengalamannya dengan anggota dewan awal bulan ini.
Tidak jelas berapa lama pertanyaannya. Investigasi Clerb saja mungkin berbulan -bulan terakhir. Juga tidak jelas bagaimana wanita itu meninggal. Perwakilan untuk kantor pemeriksa medis mengkonfirmasi bahwa mereka sedang mencari kematian, tetapi ulasan itu juga dapat memakan waktu setengah tahun atau lebih.
Meskipun demikian, catatan publik serta foto dan video Keduanya mendukung banyak akun Quinones dan Menawarkan jendela parsial ke hari-hari terakhir wanita itu, yang diidentifikasi oleh para pejabat sebagai Irma Perez Espinoza yang berusia 43 tahun.
Quinones mengatakan dia pertama kali melihat Espinoza pada hari Minggu, 27 Juli. Dia duduk di tepi jalan di jalan sepeda mengenakan baret, celana hitam, blus dan sweter. Pakaian itu tampak baru. Espinoza mengipasi wajahnya dengan tangan dan berkata, “Panas, panas.” Quinones tidak berpikir dia terlihat tertekan, Tapi wanita itu juga tidak terlihat baik -baik saja.
Quinones mengatakan dia memberinya dua botol air.
Dua hari kemudian, Pada pagi hari Selasa, 29 Julidia melihat bagiannya di selokan terdekat. Kantor Sheriff catatan Tunjukkan bahwa panggilan datang pada pukul 8:35 pagi hari itu meminta cek kesejahteraan untuk seorang wanita “duduk di parit” yang “belum memiliki makanan atau air.” Sekitar jam 9:04 pagi, penelepon kembali melaporkan bahwa wanita itu tetap “dekat parit.”
Catatan menawarkan beberapa detail lainnya, dan beberapa bagian dihapus.
Petugas penegak hukum memiliki beberapa opsi ketika mereka bertemu orang -orang yang mungkin tidak sehat. Bagian 5150 Hukum California mengatakan warga dapat ditahan jika mereka “bahaya bagi orang lain, atau bagi diri mereka sendiri, atau cacat yang serius.” Hukum yang lebih baru, RUU Senat 43, lebih lanjut memperluas definisi dari “cacat serius.” Namun para pejabat mengatakan ada area abu -abu dalam hal menentukan kesehatan seseorang.
Deputi juga dapat menghubungi tim penjangkauan tunawisma departemen sendiri untuk evaluasi tambahan.
Investigasi Clerb fokus pada apakah seorang wakil melanggar kebijakan spesifik. Sheriff’s Manual Kebijakan 505 halaman memang memiliki pedoman untuk berinteraksi dengan penduduk: deputi dilarang, misalnya, dari “secara tidak sah mempertimbangkan” “gaya hidup” seseorang ketika datang untuk “memutuskan apakah intervensi penegakan akan terjadi.” Namun, tampaknya tidak ada entri dalam manual secara khusus tentang “pemeriksaan kesejahteraan” atau para tunawisma.
Quinones mengatakan dia tidak melihat wanita itu Selasa malam. Dia juga tidak melihatnya pada hari Rabu atau Kamis berikutnya saat keluar berjalan -jalan, sepasang campuran Chihuahua bernama Daisy dan Gizmo.
Ketiganya berada di luar lagi pada hari Jumat, 1 Agustus, ketika telinga anjing itu bersemangat di dekat parit, katanya. Quinones mendengar erangan samar datang dari buluh. Dia semakin dekat.
Wanita itu terbaring tersembunyi di balik dinding cattails, menurut Quinones dan foto yang diambilnya dari tubuhnya. Dia bilang dia setengah telanjang dan ditutupi semut, wajahnya hampir di bawah garis air.
Sheriff catatan Tunjukkan bahwa panggilan darurat datang pada jam 7 pagi hari itu. “Betina ada di parit di dalam air,” kata Log. Penelepon “terus mengulangi saya harus mengeluarkannya.”
Quinones mengatakan dia mencoba menarik wanita itu dari air, tetapi melewati operasi punggung dan leher membatasi gerakannya. Dia memilih untuk mengangkat kepalanya.
Responden pertama tiba beberapa menit kemudian, menurut log panggilan.
Sebuah video yang diambil oleh Quinones menunjukkan kepada para deputi dan kru ambulans menarik wanita itu keluar dari parit dan meletakkannya di atas tandu. Lengan kiri wanita itu bergerak, dan dia tampaknya memahami lehernya, yang tampaknya dibungkus buluh. Para kru menyeka kulitnya dengan kain. “Saat ini mereka menyeka semua semut darinya,” quinones bergumam di luar layar.
Saat tim mendorong wanita itu, seorang wakil mendekati kuinon. “Halo Pak,” kata Deputi, menurut video. “Kamu melihatnya di sana pada hari Selasa?”
“Ya, di dalam air!” Berseru Quinones.
Dia menceritakan menonton kendaraan sheriff menarik hanya untuk dengan cepat pergi, serta panggilan tindak lanjut yang menganggap wanita itu sebagai “sementara.” “Aku sedikit kesal,” kata Quinones, suaranya pecah. “‘Transien’ seharusnya tidak menjadi label.”
“Tidak, ya, itu tidak bisa diterima,” wakil di depannya merespons. Beberapa saat kemudian dia menambahkan, “Ini akan didokumentasikan.”
Wanita itu akhirnya meninggal, kata para pejabat.
Akun Quinones tersebar di seluruh Lemon Grove dan di media sosial, dan aktivis komunitas membantu menyelenggarakan konferensi pers di dekat parit. “Dia adalah orang yang pengasih,” kata saudara perempuan Espinoza, Alana Williams, kepada wartawan. “Orang yang peduli.”
Akun GoFundMe yang didirikan untuk keluarga itu mengatakan Espinoza memiliki tiga anak. Tempat di mana dia ditemukan sekarang ditandai oleh peringatan yang dihiasi dengan bunga, balon, dan foto wajah tersenyum Espinoza. “Dia bukan sementara,” sebuah tanda berbunyi, “Dia adalah ibu kita.”
Quinones tinggal beberapa meter jauhnya, di sebuah trailer yang menghadap ke parit. Dia telah tinggal di sebuah rumah kecil di properti yang sama tetapi tidak mampu menyewa setelah putrinya pindah. Pada satu titik, Quinones berpikir dia mungkin akan tidur di jipnya. Namun, pemiliknya mengizinkannya tinggal di trailer, yang disumbangkan oleh seorang teman.
Quinones baru -baru ini membuat bangku yang menghadap ke peringatan itu. Bingkai logam dicat ungu. Dia mendengar Espinoza menyukai warna itu.
Penulis staf Kelly Davis berkontribusi pada laporan ini.
Awalnya diterbitkan:
