SAN JOSE – Awal tahun ini, mantan perwira polisi San Jose George Brown mengetahui nasib hukumnya setelah ia didakwa dengan episode kemarahan jalan yang mabuk dari empat tahun lalu, berdasarkan tuduhan ia berulang kali meninju seorang wanita di sisi jalan bebas hambatan dan melecehkan otoritas polisi.
Ketika kasusnya diputuskan pada bulan Januari, undang-undang yang dimaksudkan untuk membantu para veteran militer yang menderita dampak layanan mereka menyebabkan pengadilan menangguhkan tuduhan pidana dengan syarat ia menyelesaikan rehabilitasi yang diperintahkan pengadilan. Lisensi kepolisiannya dengan negara sejak itu telah dikeluarkan dari penangguhan.
Pengacara Brown berargumen kepada Pengadilan Tinggi Kabupaten Santa Clara bahwa dugaan kejahatan itu dikurangi oleh PTSD yang dideritanya sejak waktunya di Angkatan Udara – termasuk tugas di Irak di mana ia mengajukan diri untuk membantu tentara yang terluka – sebelum dia bergabung dengan Departemen Kepolisian San Jose pada tahun 2015
Brown, 41, mendapat manfaat dari undang -undang pengalihan militer negara bagian itu, pertama kali diberlakukan satu dekade yang lalu. Tahun ini, undang -undang itu juga mulai mencakup kejahatan kejahatan selain pelanggaran ringan.
Jaksa penuntut memperjuangkan pengalihan untuk Brown, dengan Jaksa Distrik Jeff Rosen mengatakan kepada organisasi berita ini, “Saya ragu undang -undang baru ini dimaksudkan untuk memberikan izin gratis kepada seorang perwira polisi yang dituduh menggunakan wewenangnya untuk mengalahkan seorang wanita di jalan raya dan menempatkan anak -anaknya dalam bahaya.
“Undang-undang perlu diubah untuk membantu para professional yang masalahnya menyebabkan mereka melakukan kejahatan tingkat rendah dan tanpa kekerasan,” kata Rosen dalam sebuah pernyataan. “Undang -undang baru perlu memotong manfaatnya bagi orang -orang berbahaya, terutama orang -orang berbahaya dengan lencana.”
James Coast, pengacara Brown, sangat keberatan dengan pandangan itu.
“Tujuan pengalihan militer adalah untuk memperlakukan, memulihkan, dan merehabilitasi proficient militer Amerika Serikat seperti George Brown, yang melayani dengan terhormat dan sangat dihiasi untuk pelayanan masa perang – tetapi sekarang menderita karena pengorbanannya,” kata Shore dalam sebuah pernyataan. “Ini memalukan, diskriminatif, dan benar -benar menjijikkan bagi pemerintah untuk berusaha menyangkal akses seasoned yang layak ke pengalihan militer berdasarkan ras, etnis, status profesional, atau klasifikasi lainnya.”
Dengan ekspansi hukum yang masih segar, jaksa penuntut sudah menyuarakan kekhawatiran tentang dilumpuhkan dari meningkatnya tantangan yang berarti hingga kelas baru klaim pengalihan militer ini.
Coast dan pengacara lain yang telah membela orang yang mencari pengalihan militer berpendapat bahwa membedakan calon penerima manfaat karena pekerjaan mereka akan secara tidak adil menghukum orang -orang yang mengejar pelayanan publik setelah mereka menggantung seragam sebelumnya.
“Kami ingin petugas polisi diperlakukan sama seperti orang lain, bahkan jika itu berarti kadang -kadang mereka mendapatkan manfaat dari sesuatu,” kata Richard Foxall, seorang pensiunan wakil pembela umum Kabupaten Alameda yang mewakili ratusan expert dalam karirnya. “Saya tidak melihat bagaimana Anda membuat argumen bahwa mereka berada dalam kategori yang berbeda untuk ini. Saya pikir itu adalah sikap yang benar -benar bermasalah untuk diambil.”
Pihak berwenang mengatakan Brownish tidak bertugas mengendarai Ford Explorer pada malam 24 Juli 2021 ketika ia secara sempit menghindari tabrakan dengan pengemudi Ford Flex di dekat jalan 280 Interstate Southbound. Itu meningkat ke dua pengendara yang mengemudi secara agresif, dan seorang wanita mengendarai Bend melemparkan botol plastik dan menabrak penjelajah.
Kedua kendaraan menepi di Interstate 680 di dekat McKee Road Offramp dan Brown dilaporkan memanggil operator untuk mengirim petugas polisi San Jose. Penyelidik mengatakan Brown mengidentifikasi dirinya kepada pengendara lain sebagai perwira polisi SJPD, dan kemudian “meninju wajah wanita 5 -kaki- 3 di wajahnya, mengetuknya ke tanah,” kemudian meninju lagi dalam sebuah pertemuan yang sebagian direkam oleh saksi yang lewat.
Kedua belah pihak tersisa sebelum petugas tiba, dan Brown kemudian didakwa melakukan serangan kejahatan di bawah warna otoritas, pelanggaran ringan baterai, dan pelanggaran ringan.
Di bawah undang-undang pengalihan militer, prajurit saat ini dan sebelumnya, biasanya yang didakwa dengan pelanggaran pidana pertama mereka, memenuhi syarat untuk pengalihan praperadilan yang menolak tuduhan mereka asalkan mereka menyelesaikan perawatan atau rencana rehabilitasi yang disetujui pengadilan. Undang -undang tersebut memiliki pengecualian kejahatan untuk pembunuhan, pembunuhan sukarela dan berbagai kejahatan pelecehan seksual dan pelecehan.
Undang-undang tersebut mengandaikan kelayakan untuk pengalihan untuk anggota prajurit atau professional saat ini yang “mungkin menderita injury seksual, cedera otak traumatis, gangguan stres pasca-traumatis, penyalahgunaan zat, atau masalah kesehatan psychological sebagai akibat dari dinas militer mereka, dan kondisi terdakwa merupakan faktor penting dalam komisi pelanggaran yang dibebankan.”
Selain itu, penilaian kelayakan mensyaratkan bahwa “Pengadilan harus menemukan bahwa kondisi terdakwa adalah faktor penting dalam melakukan pelanggaran kecuali ada bukti yang jelas dan meyakinkan bahwa itu bukan faktor yang memotivasi.” Dalam kasus Brown, seorang pakar pertahanan menegaskan bahwa ia menderita PTSD dan bahwa itu diperhitungkan dalam keputusannya di sekitar insiden itu.
Brian Welch, asisten jaksa wilayah Kabupaten Santa Clara yang telah mengawasi dua kasus pengalihan militer kejahatan yang telah diajukan oleh kantornya, mengatakan kantornya tidak dapat mengajukan tantangan kuat terhadap klaim Brown karena kelonggaran yang diberikan oleh cara hukum ditulis. Permintaan kantornya untuk pengadilan untuk memerintahkan evaluasi independen tentang Brownish ditolak.
“Jaksa penuntut masuk ke pengadilan atas permintaan pengalihan militer dengan satu tangan diikat di belakangnya,” kata Welch. “Jika perlu untuk memastikan permintaan itu sah, kami akan meminta hakim untuk menunjuk seorang ahli untuk mengevaluasi terdakwa, dan jika pengadilan menolak permintaan itu, kami akan meminta pengadilan untuk memerintahkan terdakwa untuk mengajukan evaluasi melalui seorang ahli yang ditahan oleh penuntutan.”
Kasus Brown tidak pernah sampai pada tes pengadilan kedua untuk pengalihan militer – kesesuaian – meskipun Welch mengatakan kantornya berpendapat bahwa Brown unggul sebagai petugas polisi selama bertahun -tahun, “kemudian tiba -tiba, ia mengalami insiden kemarahan di jalan yang mabuk, dan sekarang berubah menjadi seseorang yang menderita sebagai akibat dari PTSD. Kami berpendapat di pengadilan bahwa tindakan itu tidak dimotivasi oleh layanan militer Brown.”
Foxall dan pendukung lain dari penerapan pengalihan militer yang kuat berpendapat bahwa penderitaan seperti PTSD tidak selalu dapat diprediksi, dan bahwa pengalihan untuk Brownish – dengan konsekuensi kembali ke pengadilan pidana jika ia tidak memenuhi persyaratannya – masih akan memastikan akuntabilitas.
“Cepat atau lambat, dia akan menyadari, Anda tahu, ada cara yang lebih baik bagi saya untuk berurusan dengan hal -hal,” katanya. “Saya pikir ada banyak akuntabilitas di pihak itu. Saya pikir program pengalihan secara umum menciptakan insentif bagi orang untuk melakukan hal -hal yang, jelas, penahanan dan masa percobaan tidak menciptakan.”
Foxall menambahkan bahwa veteran adalah kandidat yang sangat baik untuk pengalihan praperadilan dan memiliki tingkat residivisme yang rendah setelah intervensi.
“Ini memungkinkan orang -orang yang telah terjerat dalam sistem dan sebaliknya dapat sangat tergelincir dengan berada dalam sistem, itu bisa membuat mereka kembali ke kehidupan yang produktif. Dan dalam banyak kasus, itu mengakhiri spiral yang telah terjadi untuk sementara waktu sekarang,” katanya.
Masih belum jelas adalah efek yang dapat dimiliki oleh pengalihan militer terhadap petugas polisi yang sebelumnya akan berada di jalur untuk dideklarasikan di bawah Senat RUU 2, undang -undang negara bagian yang disahkan pada tahun 2021 yang memperkuat kemampuan negara untuk mencabut lisensi petugas yang melakukan pelanggaran dan kejahatan serius.
Mayat yang mengawasi dekorasi, Komisi Standar dan Pelatihan Petugas Perdamaian, mengatakan kepada organisasi berita ini bahwa bahkan tidak ada hukuman, petugas polisi masih dapat kehilangan lisensi mereka.
“Terlepas dari keputusan pengadilan untuk memberikan pengalihan, message masih dapat melanjutkan secara administratif pada temuan kesalahan serius di mana standar pembuktian akan jelas dan meyakinkan,” kata juru bicara komisi.
Itu tampaknya tidak terjadi dengan cokelat; Dia tidak lagi berada dalam daftar pos publik petugas polisi yang sertifikasi telah ditangguhkan secara permanen atau sementara. Sebelum pengalihan, ia telah terdaftar sebagai penangguhan sementara sejak tak lama setelah penangkapannya.
Welch mencatat bahwa, di bawah hukum negara bagian, Brown akan diminta untuk mengungkapkan pengalihan militernya jika dia melamar pekerjaan polisi di masa depan. Namun, ia mencatat bahwa situasi ini mencontohkan bagaimana kasus seperti yang sering ia melewati metode praktis untuk menghilangkan petugas yang bermasalah dari penegakan hukum, karena tidak ada hukuman atau hukuman yang akan memungkinkan hakim untuk memerintahkan penyerahan izin polisi, juga tidak ada perjanjian pembelaan yang dapat mengharuskannya.
Santa Clara County telah melihat satu klaim pengalihan militer kejahatan lainnya, yang melibatkan seorang expert Angkatan Udara berusia 34 tahun yang didakwa dengan insiden kemarahan 2023 di Freeway 17 di mana ia mengejar dan menabrak kendaraan lain dengan kendaraannya dan kemudian botol, kemudian secara keliru melaporkan dirinya sebagai korban tabrak lari.
Dia diberikan pengalihan militer Mei lalu pada kekuatan diagnosis PTSD, meskipun seorang jaksa penuntut yang keberatan mengutip laporan polisi palsu terdakwa sebagai penolakan kesalahan.
Welch mengatakan bahkan setelah hasil ini, ia menahan penilaian penuh atas dampak hukum yang lebih luas.
“Saya merasa bahwa tentu saja, dua kasus yang telah kami tangani di kantor ini dalam beberapa bulan terakhir dengan jelas menggambarkan tantangan yang akan dihadapi oleh jaksa penuntut dalam menuntut gerakan ini,” katanya. “Tapi kami hanya memiliki beberapa hakim yang mempertimbangkan permintaan ini, jadi kami perlu memberikan lebih banyak waktu.”
