Bismarck, ND – Dua lembaga federal tidak dapat menghukum pengusaha Katolik dan penyedia layanan kesehatan jika mereka menolak alasan agama untuk memberikan perawatan yang menegaskan sex kepada pasien transgender atau tidak akan memberikan perlindungan asuransi kesehatan untuk perawatan tersebut kepada pekerja mereka, seorang hakim government memutuskan Kamis.
Putusan dari Hakim Distrik AS Peter Welte, Kepala Hakim Federal di North Dakota, melarang Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan AS dari menegakkan aturan perawatan kesehatan yang dikenakan pada tahun 2024 di bawah Presiden Demokrat Joe Biden. Aturan itu mengatakan bahwa kebijakan yang ada terhadap diskriminasi jenis kelamin mencakup diskriminasi berdasarkan identitas gender, sehingga penyedia layanan kesehatan berisiko kehilangan dana government jika mereka menolak untuk memberikan perawatan yang menegaskan sex.
Welte juga melarang Komisi Kesempatan Kerja yang setara AS dari memberi tahu pengusaha bahwa kegagalan untuk memiliki rencana kesehatan yang mencakup perawatan yang menguatkan gender bagi pekerja mereka akan mewakili diskriminasi berdasarkan jenis kelamin yang dapat menyebabkan gugatan terhadap mereka dan hukuman.
Hakim menolak permintaan dari perintah biarawati, dua rumah Katolik dan Asosiasi Manfaat Katolik, yang mewakili pengusaha, untuk memaksakan larangan serupa pada masing -masing agen yang mencakup aborsi dan perawatan kesuburan organisasi Katolik menganggap tidak bermoral. Dia mengatakan klaim itu “terbelakang” dan tidak siap untuk ditinjau pengadilan.
Tetapi dia menyimpulkan bahwa mengizinkan kedua lembaga untuk menegakkan kebijakan tentang perawatan yang menguatkan sex atau cakupan kesehatan karena akan membatasi kemampuan pengusaha dan penyedia layanan kesehatan untuk menjalani keyakinan agama mereka, melanggar undang-undang federal tahun 1992 yang dimaksudkan untuk memberikan perlindungan luas untuk kebebasan beragama. Aturan HHS memiliki ketentuan yang memungkinkan agen untuk membuat pengecualian kasus per kasus berdasarkan kepercayaan agama, tetapi Welte mengatakan itu tidak cukup.
“Prosedur pembebasan kasus per kasus membuat organisasi keagamaan tidak dapat memprediksi paparan hukum mereka tanpa memajukan kepentingan antidiskriminasi yang menarik,” tulis Welte, yang berbasis di Fargo.
Kedua agensi tidak segera menanggapi pesan email yang meminta komentar pada hari Kamis.
Asosiasi Manfaat Katolik melayani lebih dari 9 000 pengusaha dan sekitar 164 000 karyawan yang terdaftar dalam rencana kesehatan anggota, menurut situs webnya.
Kelompok ini, yang didirikan pada tahun 2013, mengatakan “pendukung dan litigasi dalam membela hak Amandemen Pertama Anggota kami untuk memberikan manfaat karyawan dan lingkungan kerja yang konsisten dengan iman Katolik.” Amandemen pertama Konstitusi AS melindungi kebebasan beragama.
Penasihat Umum Asosiasi Martin Nussbaum menyambut putusan itu, mengatakan anggota organisasi “ingin melakukan hal yang benar dalam rencana kesehatan mereka dan dalam layanan medis mereka yang mereka berikan untuk penyedia medis tersebut, dan ini memberi mereka perlindungan untuk melakukan itu.”
Dan dia mengatakan putusan hakim menunjukkan tidak ada mandat dari pemerintah federal tentang aborsi atau perawatan kesuburan, jadi “tidak perlu memberikan perlindungan.”
Mahkamah Agung AS diperintah pada tahun 2020 bahwa perlindungan Undang-Undang Hak Sipil terhadap diskriminasi berdasarkan seks juga mencakup prejudice anti-LGBTQ+ dalam pekerjaan. Undang -undang tengara 1964 tidak memiliki ketentuan khusus yang berurusan dengan bias berdasarkan orientasi seksual atau identitas gender.
Tetapi pengadilan juga telah melakukan intervensi untuk membatasi seberapa jauh pemerintah government dapat memerangi diskriminasi anti-LGBTQ+ ketika organisasi keagamaan atau pengusaha dengan kepercayaan agama terhadap hak-hak LGBTQ+ terlibat.
Baik aturan HHS dan kebijakan EEOC tentang diskriminasi jenis kelamin berakar pada upaya Presiden Barack Obama Untuk melindungi hak LGBTQ+ pada tahun 2016, di tahun terakhirnya di kantor.
Saat Presiden Donald Trump memulai masa jabatan keduanya di bulan Januari, dia mengeluarkan pesanan Mengatakan pemerintah federal tidak akan mengakui identitas gender orang transgender. Pada bulan April, dua karyawan mengatakan EEOC mengklasifikasikan semua kasus diskriminasi terkait identitas gender baru Sebagai prioritas terendah, Pada dasarnya menempatkan mereka di tempat yang tidak terbatas.
Aturan HHS 2024 juga mencakup prejudice berdasarkan “kehamilan atau kondisi terkait,” dan penyedia layanan kesehatan Katolik berpendapat bahwa mereka mungkin menghadapi kehilangan dana federal jika mereka menolak untuk melakukan aborsi, sejalan dengan oposisi Katolik terhadap aborsi. Tetapi HHS mengatakan aturan itu tidak akan memaksa mereka untuk melakukan aborsi atau memberikan cakupan kesehatan untuk aborsi – hanya saja itu tidak dapat menolak untuk merawat seseorang karena mereka memilikinya, menurut Welte.
___
Hanna melaporkan dari Topeka, Kansas.
