Ratusan orang mengeluh tentang tawaran dewan kesehatan untuk menghentikan publik menonton pengadilan penting tentang akses ke ruang satu jenis kelamin.
NHS Fife telah meminta seorang hakim yang mengawasi kasus yang dibawa oleh Perawat Sandie Peggie, yang harus berbagi ruang ganti dengan Trans Medic Dr Beth Upton, untuk menghapus akses publik ke streaming langsung.
Tetapi langkah tersebut telah menyebabkan keributan dan Layanan Pengadilan dan Pengadilan HM (HMCTS) telah dibanjiri dengan lebih dari 600 keluhan tentang upaya yang – jika berhasil – akan menghentikan mereka dari menonton proses.
Dewan Kesehatan yang terkepung mengatakan telah membuat permintaan karena ‘masalah teknis dan gangguan’ yang menyebabkan ‘keterlambatan signifikan’ pada audiensi sebelumnya.
Namun, para kritikus menuduhnya menggunakan alasan untuk mencoba dan membatasi akses ke kasus yang sangat penting yang telah membuat sejumlah orang melihatnya.
Kemarin (Selasa), sidang di balik pintu tertutup sedang mempertimbangkan permintaan NHS Fife, tetapi satu pengajuan mendesak hakim pengadilan untuk menolak upaya kerahasiaan.
Dokumen itu, atas nama masalah seks, untuk wanita Skotlandia, Murray Blackburn Mackenzie dan Tweet Tribunal mengatakan: ‘Ada alasan kepentingan publik yang meyakinkan yang membahas fakta bahwa begitu banyak anggota masyarakat telah berusaha untuk mengamati kasus ini.
Dr Beth Upton, yang lahir laki -laki, tiba di pengadilan di Dundee awal tahun ini
Perawat Sandie Peggie diskors dari tempat kerja setelah mengeluh tentang perguruan tinggi trans menggunakan ruang ganti wanita
‘Kasus ini masuk ke salah satu masalah hukum paling mendesak di zaman kita.
‘Masalah seputar hak -hak perempuan, akses ke ruang perempuan dan hak -hak laki -laki biologis dengan identitas trans telah menangkap perhatian publik seperti beberapa orang lain.
“Ada sangat sedikit masalah hukum lain yang dipahami oleh publik secara besar-besaran, untuk memiliki dampak potensial yang begitu besar pada kehidupan sehari-hari mereka, serta melibatkan masalah prinsip.”
Tweet Tribunal adalah kumpulan jurnalis warga sukarela yang melaporkan pengadilan dan proses pengadilan di seluruh Inggris.
Hari ini Mahkamah Agung Inggris akan memberikan penilaian untuk wanita Skotlandia v Menteri Skotlandia.
Kelompok ini ingin membatalkan putusan 2023 oleh pengadilan Skotlandia yang memperlakukan seseorang dengan sertifikat pengakuan gender (GRC) sebagai seorang wanita di bawah Undang -Undang Kesetaraan adalah halal.
Dan tadi malam Tess White konservatif Skotlandia, juru bicara kesetaraan partai, mengatakan NHS Fife tidak boleh berusaha membatasi akses ke keadilan terbuka.
MSP mengatakan: ‘Skotlandia dimengerti sangat marah pada upaya ini oleh NHS Fife untuk memblokir akses publik ke sidang ini.
‘Ada minat besar dalam kasus ini – karena itu mendasar bagi hak -hak perempuan – tetapi dewan kesehatan ini melakukan segala daya untuk menjaganya agar tidak terlihat dari publik.
“Mengingat bahwa wajib pajak memuat tagihan besar yang berpotensi untuk kasus ini, NHS Fife tidak boleh berusaha membatasi akses ke keadilan terbuka.”
Kasus Nyonya Peggie telah menjadi kepentingan publik yang sangat besar sejak mulai mendengar bukti awal tahun ini.
Dia telah mengklaim dibuat untuk diubah di samping Dr Upton ada pelecehan yang melanggar hukum di bawah Undang -Undang Kesetaraan, dan telah membawa Dewan Kesehatan dan petugas medis ke Pengadilan Ketenagakerjaan.
NHS Fife telah melakukan upaya sebelumnya agar kasus ini diadakan secara pribadi serta menjaga nama -nama mereka yang terlibat dan departemen rumah sakit mereka bekerja secara rahasia.
Tetapi sebelum kasus ini dimulai pada bulan Februari, upaya kerahasiaan diberhentikan mengingat ‘kepentingan publik yang cukup besar dalam kasus ini’.
Masyarakat umum telah dapat mengakses streaming langsung dari sesi sebelumnya melalui tautan online, tetapi mereka dipukul dengan kesulitan teknis.
Gangguan, termasuk bayi yang menangis dan bahkan pemirsa menggunakan pengering rambut, juga memengaruhi streaming langsung.
Seorang juru bicara NHS Fife mengatakan: ‘Selama persidangan pada bulan Februari, Pengadilan Ketenagakerjaan membatasi system Video clip Cloud (Digital Watching) ke pers/jurnalis karena masalah teknis, serta gangguan yang disebabkan oleh pengamat non-media.
‘Masalah teknis dan gangguan menyebabkan keterlambatan signifikan yang memengaruhi kemajuan pengadilan.
‘Karena itu permintaan telah dibuat agar pendekatan ini dipertahankan pada bulan Juli.’
Kasus ini diharapkan akan berakhir di musim panas, dan putusan tersebut dapat memiliki dampak signifikan pada masa depan fasilitas satu jenis kelamin di Skotlandia.
Seorang juru bicara HMCTS mengatakan: ‘Keputusan tentang bagaimana kasus dilakukan dibuat oleh peradilan independen.
‘Dalam hal ini, semua peserta jarak jauh akan secara otomatis diredam pada titik bergabung dengan sidang Juli untuk meminimalkan gangguan.’
