Berlin – Sebuah pertunjukan di dalam katedral Katolik di Jerman awal bulan ini yang menampilkan ayam mentah, memetik ayam yang dibungkus popok di atas panggung – dan presiden negara itu dan uskup agung setempat di antara hadirin – telah mendorong gereja dan para pemimpin kota untuk meminta maaf bahwa acara itu “menyakiti perasaan religius.”
Pertunjukan, “Westphalia Side Tale,” adalah bagian dari perayaan 15 Mei untuk menandai peringatan 1 250 tahun Westphalia, sebuah wilayah di Jerman barat laut.
Rekaman video menunjukkan seorang wanita dan dua pria bertelanjang dada menyanyikan “Fleisch ist Fleisch” (“Meat is Meat”) – tampaknya menipu band Austria Austria Opus’ 1984 lagu pop “Live is Life” – dengan sabit dan menari dengan ayam mati di atas panggung di depan church Paderborn Basilica.
Perusahaan Performance BodyTalk mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat bahwa acara itu menampilkan kutipan kerja-dalam-kemajuan dari “Westphalia Side Story”-yang merujuk musikal Amerika “West Side Story.”
Pertunjukan yang sudah jadi, yang akan tayang perdana pada bulan September, seharusnya menjadi bagian dari pemrograman budaya peringatan 1 250 tahun.
“Itu tidak dimaksudkan untuk menjadi satire sama sekali,” kata salah satu pendiri BodyTalk Rolf Baumgart dalam e-mail ke Associated Press. “Karena Westphalia adalah wilayah yang didominasi pedesaan dengan sejarah yang bergejolak, penelitian kami difokuskan pada hal itu.”
Tontonan itu juga mendorong petisi online – ditandatangani oleh lebih dari 22 000 orang pada Jumat sore – yang meminta Uskup Agung Paderborn Udo Bentz untuk permintaan maaf pribadi, serta penebusan dosa. Para penandatangan juga ingin dia mengkonsentrasikan katedral setelah itu “dinodai oleh kinerja ini.”
Dalam sebuah pernyataan yang diposting secara online ke situs internet Katedral lebih dari seminggu setelah pertunjukan, Asosiasi Regional Westphalia-Lippe dan kepemimpinan gereja mengatakan bahwa konten kinerja tidak diketahui oleh penyelenggara atau place.
Katedral, kata pernyataan itu, sering menjadi tuan rumah acara budaya dan telah memulai tinjauan inner. Mereka juga berjanji untuk lebih hati -hati memeriksa peristiwa yang diusulkan di masa depan.
Kantor Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier tidak segera mengembalikan permintaan komentar pada hari Jumat.
___
Philipp Jenne berkontribusi pada laporan ini dari Wina.
