Sean CoughlanKoresponden kerajaan

EPA Duchess of York, Sarah Ferguson, April 2025. Dia mengenakan atasan putih dengan trim hitam dan melambai kepada seseorang di luar kamera dengan sarung tangan hitam. EPA

Tujuh badan amal telah menjatuhkan Duchess of York sebagai pelindung atau duta besar setelah email dari 2011 mengungkapkan bahwa dia memanggil pelaku seks Jeffrey Epstein “teman tertinggi” dan tampaknya meminta maaf atas kritik publiknya terhadapnya.

Rumah Julia, rumah sakit anak-anak, adalah orang pertama yang menghapus Sarah Ferguson, mantan istri Pangeran Andrew, mengatakan itu “tidak pantas” baginya untuk melanjutkan peran tersebut.

The Teenage Cancer Trust, Natasha Allergy Research Foundation, Children’s Literacy Charity, National Foundation for Retired Service Hewan dan mencegah kanker payudara juga mengumumkan bahwa mereka telah menjatuhkan Duchess sebagai pelindung.

British Heart Foundation mengatakan dia tidak akan lagi menjadi duta besarnya.

Seorang juru bicara Duchess mengatakan dia tidak mengomentari keputusan amal untuk mengakhiri hubungan mereka dengannya.

Itu terjadi setelah surat pada hari Minggu dan surat kabar Sun menerbitkan email 2011 dari Duchess ke Epstein, yang tampaknya telah dikirim setelah dia secara terbuka mengklaim telah memutuskan kontak dengannya.

Dalam email itu, dia tampaknya meminta maaf secara pribadi atas penolakan publiknya terhadap Epstein, dengan mengatakan: “Anda selalu menjadi teman yang tabah, murah hati dan murah hati bagi saya dan keluarga saya.”

Itu tampaknya bertentangan dengan penolakan publiknya terhadap Epstein dalam sebuah wawancara dari beberapa minggu sebelumnya, di mana dia mengatakan keterlibatannya dengan dia, termasuk meminjam uang, telah menjadi “kesalahan penilaian raksasa” dan bahwa: “Apa yang dia lakukan salah dan di mana dia dipenjara dengan benar.”

Duchess itu mengatakan dia “tidak akan pernah ada hubungannya dengan Jeffrey Epstein lagi” hanya untuk email kemudian untuk mengatakan dia “dengan rendah hati meminta maaf” kepadanya dan “tahu kamu merasa sangat dikecewakan olehku”.

Seorang juru bicara untuk Duchess mengatakan emailnya berikutnya ke Epstein, menggambarkannya sebagai teman, ditulis untuk melawan ancaman darinya untuk menuntutnya karena pencemaran nama baik – dan bahwa dia masih benar -benar menyesali hubungan apa pun dengannya.

“Email ini dikirim dalam konteks nasihat yang diberikan Duchess untuk mencoba meredakan Epstein dan ancamannya,” kata sebuah pernyataan dari juru bicaranya, ketika email ke Epstein telah diterbitkan pada akhir pekan.

Reuters Duchess dan Duke of York di pemakaman Duchess of KentReuters

Sarah Ferguson dan Pangeran Andrew di pemakaman Duchess of Kent

Respons terhadap kemunculan email – dikirim beberapa tahun setelah Epstein yang dipenjara atas pelanggaran seks pada tahun 2008 – adalah serangkaian badan amal untuk memotong tautan mereka dengan Duchess.

Itu termasuk Teenage Cancer Trust, di mana dia telah menjadi pelindung selama 35 tahun.

Dia juga mengakhiri perannya di Julia’s House Charity, yang mendukung keluarga di Dorset dan Wiltshire, di mana Duchess telah menjadi pelindung sejak 2018.

Natasha Allergy Research Foundation mengakhiri hubungannya dengan Duchess, yang telah menjadi pelindung sejak didirikan pada 2019.

The Duchess telah bergabung dengan Prevent Kanker Payudara pada tahun 2024 Mengikuti perawatan kanker payudaranya sendiri tahun sebelumnya.

Mantan suami Sarah Ferguson, Duke of York, sebelumnya harus mundur sebagai kerajaan yang bekerja dan kehilangan perlindungan setelah tantangan atas asosiasi sendiri dengan Epstein, termasuk dalam wawancara BBC Newsnight pada tahun 2019.

Kontak Pangeran Andrew dengan Epstein terus berlanjut setelah ia dibebaskan dari penjara – dengan Pangeran yang difoto bersama Epstein di New York’s Central Park pada 2010.

Di AS telah ada peningkatan tekanan untuk merilis informasi apa pun tentang Epstein dan koneksi terkenalnya, yang telah melihat lebih banyak detail dan dokumen yang muncul, termasuk pesan dalam dugaan “Buku Ulang Tahun”.

Pesan suportif dari Peter Mandelson ke Epstein melihatnya dipecat sebagai duta besar Inggris untuk AS awal bulan ini.

Reuters Gambar Pangeran Andrew dan Epstein diproyeksikan ke Kastil WindsorReuters

Gambar Pangeran Andrew dan Epstein diproyeksikan ke Kastil Windsor

Longsoran amal pemotongan ikatan akan sangat memalukan bagi Duchess, ketika sebagian besar profil publiknya yang tersisa adalah tentang filantropi semacam itu dan khususnya penyebab yang melibatkan anak -anak.

Badan amal menganggapnya tidak lagi “tepat” sebagai perwakilan mereka, menunjukkan betapa parahnya mereknya telah rusak oleh koneksinya dengan Epstein.

Tautan -tautan itu ke Epstein seperti kapal tanker yang perlahan -lahan membocorkan polusi beracun dan menodai yang disentuhnya.

Titik kritis untuk badan amal adalah pertukaran email yang canggung, yang menimbulkan pertanyaan lebih lanjut tentang berapa lama kontaknya berlanjut dengan Epstein.

Dan akan ada perhatian dekat yang diberikan lebih banyak tentang tautan Pangeran Andrew ke Epstein yang mungkin muncul dari cache baru dokumen yang dirilis di AS.

Tautan Pangeran Andrew dengan Epstein telah menjadi sumber rasa malu yang tak henti -hentinya bagi para bangsawan.

Ketika Presiden Trump mengunjungi Inggris minggu lalu, citra pangeran dengan Epstein diproyeksikan ke dinding Kastil Windsor, bersama dengan gambar -gambar presiden yang berkunjung.

Sejauh ini Duchess telah menjadi orang yang selamat di lingkaran kerajaan. Dia terus bangkit kembali. Natal lalu dia dipuji oleh orang dalam kerajaan karena membantu menjauhkan Pangeran Andrew dari acara publik ketika dia terjebak dalam bahasa Cina Skandal memata -matai.

Natal sebelum dia kembali ke lipatan kerajaan, bergabung dengan pertemuan Natal kerajaan di Sandringham untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade. Itu terlepas dari Duke dan Duchess of York yang tidak bekerja keras atau diizinkan menjadi bagian dari acara kerajaan resmi.

Tapi skandal terbaru ini akan menimbulkan pertanyaan sulit tentang pengembalian di masa depan – dan Istana Buckingham mungkin ingin Duke dan Duchess menjaga jarak.

Spanduk tipis dan ungu yang mempromosikan buletin Royal Watch dengan teks yang mengatakan,

Tautan Sumber