Analisis metal baru telah mengungkapkan bahwa hampir tiga menit rekaman pengawasan dipotong dari apa yang digambarkan oleh Departemen Kehakiman AS (DOJ) dan Biro Investigasi Federal (FBI) sebagai video clip “RAW” dari satu -satunya kamera yang berfungsi di dekat sel Jeffrey Epstein pada malam sebelum kematiannya. Penemuan itu, yang dilaporkan oleh Wired, telah menyalakan kembali kekhawatiran tentang bagaimana bukti video diedit dan disajikan kepada publik.
Rekaman dipangkas meskipun tag ‘mentah’
DOJ dan FBI merilis rekaman minggu lalu sebagai bagian dari upaya pemerintahan Trump untuk mengajukan pertanyaan tentang kematian Epstein 2019 untuk beristirahat. Namun, menurut laporan situs internet majalah Amerika, Metal yang tertanam dalam video clip menunjukkan bahwa itu dijahit bersama menggunakan Adobe Premiere Pro dari dua klip terpisah, bertentangan dengan klaim bahwa rekaman itu tidak diedit.
Analisis lebih lanjut oleh publikasi mengungkapkan bahwa klip pertama awalnya berjalan hampir tiga menit lebih lama dari apa yang dimasukkan dalam versi final. Segmen yang dipangkas berakhir tepat pada pukul 11: 58: 58 malam pada 9 Agustus 2019, tepat sebelum sistem satu menit yang dilaporkan “Reset” yang terjadi pada tengah malam.
Kesenjangan Timeline dan Sejarah Pengeditan
Laporan tersebut menyatakan bahwa dua documents video clip sumber berjudul” 2025 – 05 – 22 16 – 35 – 21 mp 4 dan” 2025 – 05 – 22 21 – 12 – 48 mp 4″ Submit pertama adalah 4 jam, 19 menit, dan panjang 16 detik, tetapi hanya 4 jam, 16 menit, dan 23, 368 detik membuatnya masuk ke dalam rekaman yang dirilis – menampung jarak 2 menit dan 53 detik. Klip kedua dimulai tepat pada pukul 12: 00: 00 pagi dan berjalan hingga pukul 6: 40: 00 pagi.
Sementara DOJ dan FBI telah menyatakan bahwa kesenjangan tengah malam disebabkan oleh reset sistem pengawasan typical, tinjauan forensik Wired-dikonfirmasi oleh dua ahli independen-menunjukkan bahwa video clip tersebut secara aktif diedit dan disimpan dalam waktu yang tidak lanjutan dan disimpan dalam waktu yang tidak sesuai dengan narasi yang tidak diselesaikan.
Penanda interior menunjukkan ulasan lebih lanjut
Baik versi “mentah” dan yang ditingkatkan dari rekaman tersebut, sebagaimana ditinjau oleh publikasi, berisi penanda komentar internal – anotasi yang sering digunakan oleh editor video untuk menandai momen -momen spesifik. Video yang disempurnakan, disebut sebagai Video 2 oleh FBI, mencakup 15 penanda yang diselaraskan dengan gerakan di dekat” 46 Door,” yang terletak di dekat blok sel Epstein di Metropolitan Correctional Facility (MCC). Sementara penanda terlihat di metal, komentar asli dihapus sebelum dirilis.
Respons dari DOJ dan FBI
Ketika Wired menghubungi DOJ untuk klarifikasi pada pukul 7: 40 pagi pada hari Selasa, petugas urusan publik Natalie Baldassarre merespons hanya dua menit kemudian, hanya mengatakan: “Rujuk Anda ke FBI.” FBI, pada gilirannya, menolak berkomentar.
Laporan Sebelumnya Ditandai Kelemahan dalam Pengawasan
Laporan tahun 2023 oleh Kantor Inspektur Jenderal DOJ (OIG) telah menandai masalah serius dengan sistem pengawasan MCC, mencatat bahwa itu “sudah ketinggalan zaman,” tidak dirawat dengan baik, dan bahwa DVR sering tidak berfungsi. Pada saat kematian Epstein, hanya dua kamera yang berfungsi di dekat Device Perumahan Khusus (SHU) di mana ia ditahan. Salah satu kamera itu menangkap lorong di luar tingkatan, meskipun pintu sel Epstein sendiri tidak terlihat. Tangga ke tingkat tempat ia ditahan juga sebagian terhambat, menurut OIG.
Terlepas dari keterbatasan ini, baik Laporan 2023 OIG dan memo DOJ-FBI minggu lalu mengklaim bahwa setiap individu yang memasuki tingkat Epstein akan ditangkap di kamera. Memorandum itu juga menyatakan dengan tegas bahwa tidak ada “daftar klien yang memberatkan” dan menegaskan kembali kesimpulan bahwa Epstein meninggal karena bunuh diri.
Metal juga memasukkan nama pengguna parsial, “Mjcole ~ 1,” yang menunjukkan bahwa seseorang dengan akun itu mungkin bertanggung jawab atas pengeditan. Namun, catatan kabel bahwa nama lengkap tidak dapat ditentukan dari metadata saja.
