Terkubur dalam arsip Epstein adalah rincian baru yang jelas-jelas bertentangan dengan klaim yang dibuat Andrew Mountbatten-Windsor ketika dia mencoba menyelamatkan reputasinya.
Inilah sebabnya Raja Charles III memastikan masyarakat tahu bahwa dia siap mendukung polisi Inggris jika diminta membantu penyelidikan mereka terhadap mantan pangeran tersebut.
Hal ini juga menjelaskan mengapa Pangeran William dan Putri Catherine membuat pernyataan publik tentang kepedulian mereka terhadap para korban sehubungan dengan pengungkapan tersebut.
Mountbatten-Windsor berada di bawah tekanan serius karena kita sekarang mengetahui lebih banyak tentang hubungannya dengan pelaku kejahatan seksual Jeffrey Epstein, berkat dirilisnya tiga juta dokumen dari Departemen Kehakiman AS pada 30 Januari.
Pria yang sebelumnya dikenal sebagai Pangeran Andrew telah kehilangan pangkat seorang duke, gelar, dan kehormatannya. Namun hal ini tidak memberinya perlindungan dari pertanyaan polisi tentang isi file terbaru.
Faktor kuncinya adalah penemuan bahwa ia mengirim file ke Epstein sebagai utusan perdagangan pemerintah, yang mirip dengan cara Peter Mandelson mengirim dokumen rahasia kepada temannya selama ia menjabat sebagai menteri kabinet.
Hal ini harus ditangani dengan hati-hati karena salah satu berkasnya adalah pengarahan tentang kunjungan dagang dan kemungkinan besar bukan merupakan dokumen kabinet atau masalah keamanan nasional. Lebih banyak lagi yang bisa muncul karena tidak ada yang yakin tentang apa lagi yang ada di file Epstein terbaru.
Terima kasih kepada jurnalis BBC termasuk Andy Verity, kita sekarang tahu bahwa Mountbatten-Windsor memberikan dokumen kepada Epstein tentang misi dagangnya ke Singapura, Hong Kong, Vietnam, dan Afghanistan.
Tujuannya tampaknya adalah agar Epstein tetap mengetahui peluang investasi. Dokumen-dokumen tersebut dapat dilindungi oleh peraturan pemerintah tentang kerahasiaan.
Pada malam Natal tahun 2010, misalnya, Mountbatten-Windsor mengirimi Epstein pengarahan rahasia tentang Provinsi Helmand di Afghanistan yang ditulis oleh Tim Rekonstruksi Provinsi. File yang dirilis secara online tidak menyertakan lampirannya, sehingga sulit bagi media untuk membuat kesimpulan apa pun tentang pelanggaran kerahasiaan.
Polisi Lembah Thames telah mengonfirmasi bahwa mereka sedang mempertimbangkan klaim bahwa mantan pangeran tersebut membagikan informasi rahasia.
Sang Raja, alih-alih berdiam diri, memilih menyampaikan kekhawatirannya melalui juru bicara.
“Raja telah menyatakan dengan jelas, melalui kata-kata dan melalui tindakan yang belum pernah terjadi sebelumnya, keprihatinannya yang mendalam atas tuduhan yang terus terungkap sehubungan dengan perilaku Tuan Mountbatten-Windsor,” kata juru bicara tersebut pada Selasa sore di London (sekitar pukul 04.00 pada hari Rabu, AEDT).
“Meskipun klaim spesifik yang dipermasalahkan adalah yang harus ditangani oleh Tuan Mountbatten-Windsor, jika kami didekati oleh Polisi Lembah Thames, kami siap mendukung mereka seperti yang Anda harapkan.”
Pesan ini datang untuk mengingatkan bahwa Ratu Camilla juga menyampaikan keprihatinannya.
“Seperti yang telah dinyatakan sebelumnya, pikiran dan simpati Yang Mulia telah, dan tetap ada pada, para korban segala bentuk pelecehan,” kata juru bicara tersebut.
Kumpulan dokumen lain dalam rilis terbaru menyoroti pertanyaan berbeda yang menghantui mantan pangeran tersebut: apakah dia berbohong kepada publik ketika dia mengklaim bahwa dia berusaha mengakhiri hubungan dengan Epstein?
File-file tersebut menunjukkan bahwa dia tampak sangat senang untuk tetap berhubungan dengan Epstein meskipun temannya telah keluar dari tahanan pada tahun 2010 setelah dinyatakan bersalah melakukan hubungan seks dengan seorang gadis di bawah umur dan menjalani hukuman penjara.
Mountbatten-Windsor tentu saja meremehkan persahabatannya dengan Epstein, dan dia mengatakan kepada dunia bahwa dia pergi ke New York pada bulan Desember 2010 untuk memutuskan hubungan tersebut.
Ini adalah kunci dari upaya mantan pangeran untuk melepaskan diri dari skandal dalam wawancaranya Berita malam pembawa acara Emily Maitlis di BBC pada tahun 2019ketika dia harus menjelaskan mengapa dia tinggal bersama Epstein di Manhattan, bergabung dengannya saat makan malam bersama selusin tamu dan pergi berjalan-jalan bersamanya di Central Park.
Dia mengaku telah mengucapkan kata-kata berikut kepada Epstein: “Dengar, karena apa yang telah terjadi, menurutku tidak pantas kita tetap berhubungan.”
Dia memberi tahu Maitlis bahwa hubungannya telah berakhir. “Sampai hari ini saya tidak pernah berhubungan lagi dengannya sejak saat itu.”
Sulit dipercaya pada saat itu, meskipun hal itu membantu Mountbatten-Windsor mempertahankan gelar dan kehormatannya. Dan sekarang ada bukti bahwa itu palsu. Makan malam itu pada tanggal 2 Desember 2010. Email hampir tiga minggu kemudian menunjukkan bahwa hubungan itu tidak ada habisnya sama sekali.
“Semoga Anda mendapatkan Natal yang indah dan awal yang spektakuler di tahun 2011. Senang rasanya menghabiskan waktu bersama keluarga saya di AS,” kata Mountbatten-Windsor kepada Epstein melalui email pada 22 Desember.
“Menantikan untuk segera bergabung dengan Anda semua lagi.
“Saya akan menelepon Anda besok sekitar pukul 18.00 waktu saya karena saya akan memindahkan keluarga ke Sandringham pada siang hari.”
Tanda tangan emailnya adalah: “HRH The Duke of York KG.”
Mountbatten-Windsor menganut asas praduga tak bersalah, seperti yang lainnya. Diperlukan penyelidikan polisi untuk memutuskan apakah dokumen tentang misi dagangnya sangat rahasia sehingga emailnya merupakan pelanggaran aturan kerahasiaan sektor publik, apalagi pelanggaran hukum.
Pertanyaan yang jauh lebih besar yang menghantuinya adalah tentang perlakuannya terhadap wanita muda, dan terutama klaim Virginia Roberts Giuffre bahwa dia dipaksa berhubungan seks dengannya. Mountbatten-Windsor selalu membantahnya.
Kami tidak dapat memastikan apakah dokumen terbaru mencerminkan dirinya lebih jauh karena perlu waktu untuk menjelajahi jutaan file. Pada titik ini, pertanyaan tentang perilakunya semakin meningkat dengan setiap dokumen baru.
Tentu saja, dia dapat memilih untuk menjawab sendiri pertanyaan-pertanyaan itu.
Dapatkan catatan langsung dari luar negeri kami koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Mendaftarlah untuk buletin mingguan What in the World kami.
David Crowe adalah koresponden Eropa untuk The Sydney Morning Herald dan The Age.Terhubung melalui X atau e-mail.
