Di pesta St George’s Day di Downing Road, Clunky Keir Starmer diletakkan di atas kue babi, kue Pimm dan Eccles.
Hampir mengherankan dia tidak mengeluarkan ukulele dan mulai menyanyikan George Formby, ternyata bagus lagi.
Dengan PM begitu putus asa untuk menekankan bahasa Inggrisnya, hanya satu pertanyaan: mengapa dia menyemburkan begitu banyak orang Amerikanisme?
Sir Keir selamanya ‘memanggil’ orang -orang yang tidak disetujui. Belum lama ini seorang pembicara Inggris akan ‘menyesalkan’ atau ‘dikecam’ tetapi sekarang ‘memanggil’, bahwa ekspresi Amerika mungkin dianggap lebih dengan-itu.
Di mana dulu anggota parlemen menggunakan metafora kriket mereka sekarang beralih ke baseball: ‘pangkalan pertama’, ‘melangkah ke atas piring’, ‘Ball game baru’, ‘bermain hardball’, ‘memukulnya keluar dari taman’ dan ‘basis sentuh’.
Apa yang salah dengan gawang lengket, pemberhentian panjang, googlies dan hal -hal untuk enam?
Sayangnya, kelas politik kita yang suram tidak menyukai budaya Inggris dan sebaliknya meraih sesuatu yang asing.
Tidak lagi puas dengan ‘All the time’, anggota parlemen berbicara tentang layanan yang tersedia’ 24/7 Mereka pikir itu terdengar lebih groovier, saya kira.
Groovy? Amerikanisme lain! Jika Anda ‘di Groove’ sebagai musisi jazz Amerika tahun 1930 -an, Anda cukup baik untuk memiliki musik Anda berkomitmen untuk Plastic Records, yang memiliki alur.
Di pesta St George’s Day di Downing Road, Clunky Keir Starmer diletakkan di atas kue babi, kue Pimm dan Eccles. Hampir mengherankan dia tidak mengeluarkan ukulele dan mulai menyanyikan George Formby, ternyata bagus lagi, tulis Quentin Lettin
Dengan PM yang sangat putus asa untuk menekankan bahasa Inggrisnya, hanya satu pertanyaan: mengapa dia menyemburkan begitu banyak orang Amerikanisme?, Letts bertanya
Sir Keir selamanya ‘memanggil’ orang -orang yang tidak disetujui. Belum lama ini seorang pembicara Inggris akan ‘menyesalkan’ atau ‘dikecam’ tetapi sekarang ‘memanggil’, bahwa ekspresi Amerika mungkin dianggap lebih dengan-itu, kata Letts
Amerikanisme tidak lagi memberikan grooviness. Mereka menjadi basi.
Ketika anggota parlemen mengatakan ‘dari beginning’ (yaitu ‘dari awal’) mereka terdengar remaja dan palsu. Dan guttural.
‘Pemadaman’ adalah stinker lain. Itu jauh jelas di Commons sebulan yang lalu ketika sub-stasiun meledak di Bandara Heathrow. Pada tahun 1970 -an kami memiliki ‘pemotongan kekuasaan’.
Alternatif adalah ‘black-out’, tetapi Anda tidak ingin mengatakan bahwa saat ini karena takut akan serangan tengah malam dari perusahaan.
Para peneliti baru -baru ini mempelajari debat parlemen dari seperempat abad terakhir. Amerikanisme telah meningkat hampir 40 persen. Salah satunya adalah ‘menjangkau’, American Psychobabble untuk ‘merangkul’.
David Cameron, Boris Johnson, Theresa May dan Dominic Raab sering berbicara tentang ‘menjangkau kekuatan yang muncul’ atau ‘menjangkau para korban’. ‘Menjangkau’ memiliki kualitas plastik dan tidak tulus.
Selama kuncian kami disuruh ‘tinggal di rumah’ – Amerikanisme yang ceroboh dan suka memerintah. Kami orang Inggris mungkin lebih suka ‘tinggal di rumah’ tetapi motto itu dirancang oleh
David Cameron, Boris Johnson, Theresa May dan Dominic Raab sering berbicara tentang ‘menjangkau kekuatan yang muncul’ atau ‘menjangkau para korban’. ‘Menjangkau’ memiliki kualitas plastik dan tidak tulus. Letts menulis
David Cameron menggunakan Americanisme dua kali lebih banyak daripada PM baru -baru ini. Apakah ini kejutan, mengingat dia adalah seorang Pukka Etonian? Tidak. Etonian adalah bunglon, kata Letts
Dokter Spin Johnson Isaac Levido, seorang Australia yang telah bekerja pada kampanye Republik untuk Senat AS.
Sekretaris kesehatan saat itu Matt Hancock suka tergelincir ke aksen transatlantik untuk menunjukkan betapa dia.
Kemudian datang rekaman video clip dia dengan istri chap lain dan kami melihat ‘hands-on’ tidak cukup membuatnya adil.
Sungguh heran Tuan Hancock tidak membuka rundown pandemi jalanannya yang sering dengan Sersan-Mayor AS ‘Now Hear This!’
Segalanya mulai serba salah pada November 1997 ketika Tony Blair menggeliat dari skandal korupsi awal dengan menggambar, ‘Saya pikir kebanyakan orang yang telah berurusan dengan saya berpikir saya seorang pria yang cukup lurus’.
David Cameron menggunakan Americanisme dua kali lebih banyak daripada PM baru -baru ini. Apakah ini kejutan, mengingat dia adalah seorang Pukka Etonian? Tidak. Etonian adalah bunglon.
Salah satu alasan mereka begitu sering sukses adalah mereka belajar menyamarkan elitisme mereka.
Sekretaris Kesehatan Matt Hancock suka tergelincir ke aksen transatlantik untuk menunjukkan betapa dia, menulis letts
Maka Tuan Cameron akan berbicara tentang ‘kurva belajar’ dan mengatakan ‘kembali pada hari itu’, bukannya Inggris ‘sebelumnya’ atau ‘di masa lalu’.
Dia dan Kanselirnya George Osborne menyatakan ‘leverage’ di Wall surface Road, suku kata pertama berima dengan Leveret daripada eave.
Mereka ingin menggambarkan diri mereka sebagai penguasa alam semesta yang, bagi mereka, dipimpin oleh Amerika. Betapa aneh bahwa mereka secara deadly menempatkan keyakinan mereka di Uni Eropa.
Anjing yang membosankan itu, Sir Keir Starmer, ketika tidak mendedon tentang hal ini menjadi waktu untuk ‘melangkah’, juga mengatakan ‘leverage’ dengan cara Yankee-Doodle minggu lalu.
Dan dia suka ‘menggandakan’ pada kebijakan. Mengapa tidak ‘menonjolkan’ atau ‘memperkuat’ atau ‘menegaskan kembali’?
Sebagai pengacara, Sir Keir harus tahu bahasa Inggris yang tepat. Mengapa merendahkan dirinya dengan ekspresi Amerika ini?
Apakah karena dia tidak memiliki imajinasi? Sir Keir juga memiliki kelemahan untuk ‘back-to-back’. Mengapa tidak mengatakan ‘berturut -turut’?
Anggota Parlemen Konservatif Simon Hoare baru -baru ini mengatakan ‘normal’ di Commons. Anggota Parlemen Reformasi Lee Anderson ingin pajak pertanian ‘dilemparkan ke tempat sampah’.
Anggota parlemen Partai Buruh Stroud, Simon Opher bertanya tentang ‘stasiun kereta’ setempat. Itu telah mengusir ‘stasiun kereta api’ Inggris sebanyak tupai abu -abu Amerika telah menghancurkan merah Inggris asli.
Matthew Pennycook, Menteri Perencanaan, mengatakan ‘membangun’ ketika dia berarti ‘membangun’.
Anggota Parlemen Konservatif Simon Hoare (foto) baru -baru ini mengatakan ‘typical’ di Commons. Anggota parlemen reformasi Lee Anderson ingin pajak pertanian ‘dilemparkan ke tempat sampah’
Orang Amerika suka menambahkan preposisi dalam keyakinan yang keliru bahwa itu akan menambah bobot. ‘Up-lift’, ‘Up-Tick’ dan ‘Up-Surge’ semua sekarang mencemari debat Westminster.
Dalam komite Commons, seorang saksi ahli, seorang Profesor Bogg, berbicara tentang ‘peningkatan pengakuan serikat’. Apa, o Bogg, yang salah dengan ‘lonjakan’ yang tidak dihindari?
Setiap hari di Commons Anda dapat mendengar kalimat dimulai dengan ‘jadi’. Ada badai salju dari California Internet user Increasing Inflexions, wabah ‘ke depan’, dan kengerian kecil seperti ‘Fess Up’ dan ‘SIM’.
‘Undang’ dan ‘kutipan’ digunakan sebagai kata benda (bukan undangan dan kutipan). ‘Perilaku’ digunakan dalam bentuk jamak.
Menantu perempuan Tiongkok saya bingung dengan berapa banyak orang Inggris mengatakan ‘berbeda dengan’ bukannya ‘berbeda dari’ yang benar.
Dia bingung dengan kurangnya kebanggaan linguistik kita. “Kamu memiliki bahasa yang hebat,” katanya. ‘Kenapa kamu tidak menghargainya?’
Konten ini berdasarkan artikel informatif oleh, yang awalnya diterbitkan di Daily Mail Untuk informasi selengkapnya, kunjungi artikel Sumber di sini.
