Bradford mungkin telah dinobatkan sebagai Kota Kebudayaan tetapi jalan -jalan perbelanjaannya telah hancur oleh kemerosotan yang menyebabkan toko -toko naik di seberang kota.
Distrik Yorkshire Barat memiliki lebih banyak toko kosong daripada hampir setiap kota lainnya di Inggris dan menggandakan mereka di London dan Cambridge, menurut sebuah studi brain trust baru.
Dewan Bradford sekarang berjudi di masa depan ritel kota dengan strategi multi -juta pound untuk membalikkan penurunan.
Idenya adalah untuk menggantikan pasar Oestler dan Kirkgate kota dengan pasar Darley Street baru yang dibuka minggu ini menciptakan 1 000 rumah baru dalam prosesnya.
Kedua pasar ditutup bulan lalu sebagai bagian dari skema yang juga akan melihat penurunan pangkat Oestler Center dan akhirnya Pusat Perbelanjaan Kirkgate.
Dengan Darley Street Market menyambut pelanggan pertamanya minggu ini Send by mail On the internet mengunjungi kota untuk melihat apakah optimisme mengudara.
Kami menemukan pusat kota yang merupakan telur kurator nyata dari pengalaman ritel. Beberapa jalan perbelanjaan berkerumun dengan pembeli dan suasananya tampak bersemangat.
Tapi di setiap sudut adalah toko yang naik. Oeastler Facility berdiri terlantar di tengah labirin jalanan yang sepi.
Dua pasar ditutup bulan lalu sebagai bagian dari skema yang juga akan melihat penurunan pangkat Oestler Center (foto) dan akhirnya Pusat Perbelanjaan Kirkgate
Beberapa jalan perbelanjaan berkerumun dengan pembeli dan suasananya tampak bersemangat. Namun, di setiap sudut adalah toko yang naik.
Sejumlah tanda untuk membiarkan tanda dapat terlihat di seluruh pusat kota – tanda -tanda kemerosotan yang menyebabkan toko -toko kosong
Di seberang kota, para pedagang di Kirkgate Facility menganggapnya tidak akan lama sebelum itu juga menjadi cangkang konkret untuk diratakan oleh buldoser.
Banyak area sekarang menjadi toko taruhan dinding ke dinding, toko vape, dan bar kuku, meremas kafe -kafe lokal, toko sudut dan bahkan toko perhiasan desainer.
Beberapa toko direduksi untuk menjual tat untuk mendapatkan uang untuk bertahan hidup termasuk tandan bunga palsu seharga ₤ 1
Tahun lalu, pusat kota mengalami pukulan lain ketika Marks dan Spencer menutup cabangnya di pusat perbelanjaan Broadway.
Debenhams juga menutup tokonya di Broadway pada tahun 2021 ketika toko -toko ditutup secara nasional dan merek itu diambil oleh Boohoo untuk penjualan online.
Sementara itu, nama jalanan terus menghilang dari kota, mungkin untuk selamanya.
Salah satu korban kemerosotan terbaru adalah Dunkin ‘Donuts, di dekat pintu masuk ke Broadway.
Itu ditutup tanpa peringatan minggu ini, membuat pelanggan terpana termasuk Sophie Webster, 29
Salah satu korban kemerosotan terbaru adalah Dunkin ‘Donuts, di dekat pintu masuk ke Broadway. Tanda di pintu berbunyi: ‘Toko ini sekarang ditutup’
Penduduk setempat mengklaim sebagian besar toko di Broadway hanya akan dibuka selama beberapa bulan atau satu tahun ‘dan penutupan dan menjadi sesuatu yang existed
Sophie Webster (foto) mengatakan: ‘Donat kedai kopi favorit saya Dunkin’ Donuts ditutup pada hari Selasa. Tidak ada peringatan. itu hanya tertutup jadi saya tidak tahu tentang apa itu’
Dia berkata: ‘Ada begitu banyak toko yang ditutup. Saya lahir dan dibesarkan di sini tetapi saya biasanya berbelanja di pusat kota Keighley. Saya hanya di sini sekarang karena saya sedang bekerja.
‘Donat kedai kopi favorit saya, Dunkin’ Donuts, ditutup pada hari Selasa. Tidak ada peringatan. Itu hanya tertutup jadi saya tidak tahu apa itu.
‘Sebagian besar toko di Broadway hanya akan dibuka selama beberapa bulan atau setahun dan kemudian tutup dan menjadi sesuatu yang lain.
‘Taco Bell juga telah ditutup dan saya tidak tahu mengapa. Mereka tidak menempatkan apa pun di mana Hamburger King dulu dan semua tempat makanan pergi.
‘Beberapa tempat tidak mendapatkan cukup pelanggan untuk membayar sewa. Dunkin ‘Donuts tidak pernah sesibuk itu. Tapi Taco Bell, saya tidak tahu apa yang terjadi di sana. Tapi sepertinya ada sesuatu yang akan terbuka dan kemudian tutup lagi jadi semuanya sedikit sampah.’
John Henry Brown, 69, mengatakan: ‘Saya lahir di Bradford pada tahun 1956 dan saya belum pernah keluar dari Bradford dalam 69 tahun sejak itu.
‘Keadaan tempat itu sekarang mengerikan. Mereka telah memblokir begitu banyak jalan sehingga telah menghentikan banyak orang cacat yang masuk ke kota dengan bus.
‘Namun mereka menyebutnya kota budaya. Dimana Budadinya? Itu hanya omong kosong.
Lebih banyak toko digambarkan dengan untuk membiarkan tanda – di tengah -tengah poster besar yang membanggakan status Bradford sebagai kota budaya
Penduduk setempat mengklaim banyak penduduk akan pergi ke Leeds untuk berbelanja daripada melakukannya di pusat kota Bradford
John Henry Brown (Foto, 69, mengatakan: ‘Keadaan tempat itu sekarang mengerikan. Mereka telah memblokir begitu banyak jalan sehingga telah menghentikan banyak orang cacat masuk ke kota dengan bus’
‘Pasar baru sangat mahal. Jika Anda menginginkan eclair cokelat, Anda akan dikenakan biaya.
“Mereka seharusnya menarik banyak toko untuk berubah menjadi rumah tetapi mereka sudah memiliki begitu banyak properti kosong sehingga mereka bisa berubah menjadi flat.
“Membongkar pusat perbelanjaan yang kosong akan menelan biaya jutaan dan itu hanya buang -buang uang.”
Josephine Eastwood berkata: “Anda akan terkejut betapa banyak orang yang tinggal di Bradford akan mengatakan kepada Anda” Oh, kami tidak pergi ke Bradford untuk berbelanja “.
‘Kami pergi ke Leeds untuk berbelanja dan banyak orang pergi ke Harrogate juga, seperti kami. Bukan hanya kekurangan toko, ini adalah bau obat -obatan yang merokok.
‘Itu juga membuatku marah. Kemudian, Anda dapat menjamin seseorang akan menghentikan Anda dan bertanya apakah Anda punya uang.
‘Ini bukan hanya satu, dan itulah yang membuat orang -orang datang ke sini juga.
“Aku dan suamiku berbelanja di Harrogate sepanjang waktu dan tidak pernah sekalipun kita memiliki masalah yang kita miliki di sini di Bradford.”
Mantan dealership Rolex Gold Connection sekarang menjadi toko pop-up yang menjual bantal seharga ₤ 3 dan kepala syal seharga ₤ 1
Toko ini berada di situs bersejarah A Fattorini the Jewellers, yang membuat trofi Piala FA dimenangkan oleh Bantams tetapi ditutup untuk selamanya pada tahun 2021 setelah 190 tahun di Yorkshire
Mantan dealer Rolex Gold Connection sekarang menjadi toko pop-up yang menjual bantal seharga ₤ 3 dan syal kepala seharga ₤ 1
Toko ini berada di situs bersejarah A Fattorini The Jewellers, yang membuat trofi Piala FA dimenangkan oleh Bantams tetapi ditutup untuk selamanya pada tahun 2021 setelah 190 tahun di Yorkshire.
Seorang pria yang menjelajahi bantal ₤ 3, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan: ‘Dulu toko perhiasan terbaik di Bradford. Sekarang semuanya telah menurun.
“Aku menyalahkan orang -orang dengan mobil yang bepergian ke pusat perbelanjaan luar kota itu sebabnya semua toko sudut ditutup.”
Banyak pembeli berada di kota untuk memeriksa pasar Darley Road baru di kota yang dibuka minggu ini.
Kompleks canggih yang sangat terompet sedang dipuji oleh bos dewan sebagai dorongan besar bagi sektor ritel yang lesu.
Catherine Bagnall, 76, menambahkan: ‘Toko -toko di sekitar sini adalah sampah. Tanda dan Spencer ditutup karena semua pengutil.
‘Kami tersesat tanpa tanda dan spencer. Itulah satu -satunya hal yang layak datang ke kota. Kami hanya di sini hari ini untuk melihat seperti apa pasar baru itu.
Seorang setempat mengatakan: ‘Toko -toko di sekitar sini adalah sampah. Tanda dan Spencer ditutup karena semua pengutil’
Orang lain mengenang: ‘Ketika saya masih lebih muda, saya dulu suka naik turun jalan -jalan tinggi’
Toko telepon yang digambarkan dengan daun jendela adalah tanda lain yang ditutup oleh jumlah toko di pusat kota adalah salah satu yang tertinggi di negara ini
‘Bradford tidak seperti dulu. Ada terlalu banyak orang dengan rempah -rempah. Hati Anda ada di mulut Anda setiap kali Anda mendengar seseorang di belakang Anda.’
Di antara pengunjung pertama ke pasar baru adalah Jordan Fry, 29, dan Rowan Tordoff, 27, dan tidak ada yang terkesan.
Jordan berkata: ‘Pasar baru tidak terlalu buruk. Tapi juga tidak ada banyak toko di sana. Ini adalah pertama kalinya saya berada di pusat kota di usia.
‘Kami hanya datang untuk melihat pasar baru. Ketika saya masih lebih muda, saya dulu suka naik turun jalanan.
‘Pasar baru bagus. Tapi saya tidak tahu apakah ada lebih banyak toko yang akan terbuka. Di dalam, ada tiga atau empat tukang daging, tempat buah dan sisanya adalah kain.
“Kami berjalan dalam lima menit yang lalu, melihat sekilas, dan langsung keluar lagi.”
Mengangguk setuju, Rowan menambahkan: ‘Pasar baru terlihat jauh lebih baik daripada yang dilakukan Bradford.
‘Tapi saya lebih suka berbelanja di Leeds karena ada lebih banyak di sana. Toko -toko di Bradford semuanya adalah toko yang sama.
Setelah beberapa dekade perdagangan Oastler Facility ditutup pada 28 Juni bersama dengan Pasar Kirkgate. Keduanya menghadapi pembongkaran untuk memberi jalan bagi Pasar Jalan Darley (foto)
Sejumlah toko taruhan dapat dilihat secara berturut -turut di pusat kota Bradford termasuk William Hillside, Laksamana, Paddy Power dan Ladbrokes
“Saya hanya datang untuk sarapan dan melihat pasar baru tetapi sudah sedikit membuang -buang waktu.
‘Pusat Kirkgate masih terbuka tidak banyak di sana sekarang. Sebagian besar dari mereka telah pindah ke Broadway atau ke pasar baru.’
Abdul Pandor, 70, telah menjual jam tangan di Pusat Kirkgate selama 15 tahun. Dia berkata: ‘Kami memiliki bisnis yang sangat bagus.
‘Lalu seiring waktu, keadaan berubah. Covid tidak membantu tetapi berbelanja telah berubah seiring waktu.
‘Mereka menjual barang -barang online lebih murah daripada saya dapat membeli grosir dan saya tidak bisa mengalahkannya dan bertahan hidup ketika saya harus membayar sewa dan upah.
‘Kami terus berjalan selama saya bisa, saya akan pergi ke matahari terbenam.
‘Lima belas tahun yang lalu kami selalu sibuk tetapi kami sangat diam sekarang.
“Anak -anak muda saat ini tidak ingin jam tangan lagi jadi kami memperbaiki lebih dari yang kami jual.”
Abdul Pandor (foto), 70, telah menjual jam tangan di Pusat Kirkgate selama 15 tahun. Dia berkata: ‘Kami memiliki bisnis yang sangat bagus. Kemudian seiring waktu semuanya berubah’
Jilbab murah dijual seharga ₤ 1 di pusat kota serta paket bantal dalam berbagai warna
Mr Pandor berkata: ‘Mereka menjual barang -barang online lebih murah daripada saya dapat membeli grosir dan saya tidak bisa mengalahkannya dan bertahan hidup ketika saya harus membayar sewa dan upah’
‘Setiap banyak bunga seharga ₤ 1 – indikasi lain dari daya tarik kota untuk barang konsumen murah
Seorang penduduk menyimpulkan: ‘Seluruh tempat telah pergi ke ayam. Saya lahir dan dibesarkan di sekitar sini dan semuanya telah menurun’
Alec Janow, 63, adalah satu -satunya orang yang berbelanja di jalan -jalan yang hampir sepi yang mengarah ke bekas pusat Oastler di kota itu.
Setelah beberapa dekade perdagangan ditutup pada 28 Juni bersama dengan Pasar Kirkgate. Keduanya menghadapi pembongkaran untuk memberi jalan bagi pasar Darley Road.
Mr Janow berkata: ‘Seluruh tempat telah pergi ke ayam. Saya lahir dan dibesarkan di sekitar sini dan semuanya menurun.
‘Toko -toko telah diusir oleh sewa tinggi dan semua pengutil. Pasar baru sangat baik tetapi saya pikir tempat itu terlalu jauh.’
