Pengadilan banding federal New York Senin memutuskan bahwa mantan petugas saham Bodega yang dihukum dalam penculikan dan pembunuhan tahun 1979 terhadap Etan Patz yang berusia 6 tahun harus menerima pengadilan baru atau dibebaskan dari tahanan.
Pedro Hernandez, 64, dihukum pada tahun 2017 karena menculik dan membunuh Patz setelah dia mengaku memikat anak itu ke ruang bawah tanah ketika dia berjalan ke halte busnya di Soho. Dia dijatuhi hukuman 25 tahun seumur hidup sehubungan dengan kasus yang mengguncang New York City. Anak itu adalah salah satu yang pertama ditempatkan pada karton susu untuk mencari bantuan publik dalam menemukannya.
Dalam putusan 51 halaman pada hari Senin oleh panel tiga hakim, Pengadilan Banding Sirkuit AS ke – 2 membatalkan hukuman, memerintahkan bahwa Hernandez harus diceritakan kembali atau dibebaskan karena instruksi yang cacat oleh hakim negara bagian New York yang memimpin kasusnya sebagai tanggapan atas catatan juri tentang dugaan pengakuannya.
Dalam banding mereka, pengacara Hernandez berpendapat bahwa instruksi itu tidak tepat dan menodai putusan. Pengacaranya sebelumnya berpendapat bahwa Hernandez sakit mental dan diakui setelah berjam -jam interogasi polisi.
“Kami menyimpulkan bahwa pengadilan negara bagian bertentangan dengan jelas menetapkan hukum federal dan bahwa kesalahan ini tidak berbahaya,” panel banding tiga hakim yang diadakan dalam putusannya Senin.
Seorang juru bicara Kantor Kejaksaan Distrik Manhattan mengatakan kepada NBC News bahwa “kami sedang meninjau keputusan itu.” Dalam sebuah pernyataan, persidangan Hernandez dan tim hukum banding mengatakan bahwa “selama lebih dari 13 tahun, Pedro Hernandez telah berada di penjara karena kejahatan yang tidak dilakukannya dan berdasarkan keyakinan bahwa Sirkuit Kedua sekarang telah memperjelas diperoleh dalam pelanggaran hukum yang jelas.”
“Kami bersyukur pengadilan sekarang telah memberi Pedro kesempatan untuk mendapatkan hidupnya kembali, dan saya memanggil kantor Kejaksaan Distrik Manhattan untuk membatalkan tuduhan sesat ini dan memfokuskan upaya mereka di mana mereka berada: menemukan mereka yang benar -benar bertanggung jawab atas hilangnya Etan Patz,” tambah pernyataan itu.
Etan menghilang pada 25 Mei 1979, saat berjalan ke halte bus dua blok dari rumah keluarganya di Manhattan. Kehilangannya meluncurkan pencarian besar -besaran di lingkungan Soho dan memacu gerakan nasional untuk meletakkan foto -foto anak -anak yang hilang di karton susu.
Anak itu dinyatakan meninggal pada tahun 2001, tetapi polisi melanjutkan penyelidikan mereka terhadapnya dan kemungkinan pembunuhnya. Pada Mei 2012, pihak berwenang melacak Hernandez di Jersey dengan pointer dari saudara iparnya, menurut Ordo.
Hernandez, yang berusia 18 tahun ketika Etan hilang, kemudian mengaku memikat bocah itu ke bodega dengan janji soda dan meraih lehernya dan dengan deadly mencekiknya. Perintah itu mengatakan bahwa Hernandez kemudian mengatakan dia meletakkan tubuh bocah itu di “tas sampah” sebelum memasukkannya ke dalam kotak dan meninggalkannya di area sampah di sekitar sudut dari bodega.
Dia tidak memberikan motif pada saat itu tetapi membantah itu seksual, kata perintah itu.
“Hernandez, yang memiliki sejarah penyakit mental yang terdokumentasi dan hasil kecerdasan rendah (‘INTELLIGENCE’), awalnya mengaku setelah sekitar tujuh jam pertanyaan yang tidak diragukan oleh tiga petugas polisi,” kata putusan Senin. “Segera setelah Hernandez mengaku, polisi mengelola Miranda Warnings, memulai rekaman video clip, dan menyuruh Hernandez mengulangi pengakuannya pada rekaman. Dia melakukannya lagi, beberapa jam kemudian, kepada asisten jaksa wilayah (‘Ada’). Di persidangan, penuntutan mendiskusikan dan memainkan video clip -video ini berulang kali.”
Tubuh bocah itu tidak pernah ditemukan, dan jaksa penuntut tidak dapat menemukan siapa pun yang melihat Hernandez bersamanya. Pengadilan pertama Hernandez pada tahun 2015, di mana ia didakwa dengan dua tuduhan pembunuhan tingkat dua dan satu tuduhan penculikan tingkat pertama, berakhir dengan juri yang digantung setelah 18 hari musyawarah.
Persidangan kedua dimulai pada September 2016, di mana jaksa penuntut memusatkan kasus mereka pada pengakuan Hernandez. Perintah Senin mengatakan bahwa selama argumen penutupan, penuntutan memainkan klip dari pengakuan Hernandez yang direkam untuk juri setidaknya tujuh kali.
“Ketika berunding selama persidangan keduanya, juri mengirim hakim tiga catatan berbeda tentang pengakuan Hernandez,” kata perintah pemohon banding. “Catatan ketiga meminta pengadilan untuk ‘menjelaskan’ apakah, jika juri menemukan bahwa pengakuan hernandez yang tidak diketahui ‘tidak sukarela,’ itu ‘harus mengabaikan’ pengakuan selanjutnya, termasuk pengakuan rekaman video di kantor jaksa penuntut Kabupaten Camden (‘CCPO’) dan Kejaksaan Distrik Manhattan (‘.
Perintah itu mengatakan bahwa pengadilan menginstruksikan juri, tanpa menjelaskan, bahwa “jawabannya adalah tidak.” Ketika mereka akhirnya mencapai vonis, Hernandez dihukum karena pembunuhan kejahatan dan penculikan tingkat pertama dalam pertimbangan setelah sembilan hari. Juri, bagaimanapun, membebaskannya dari pembunuhan yang disengaja, kata perintah itu.
