Ed Miliband ditampilkan semua Times Menteri Buruh mendukung pemotongan pembayaran bahan bakar musim dingin hanya sehari setelah Rachel Reeves melakukan putaran balik yang memalukan pada kebijakan tersebut.
Kanselir itu termasuk di antara frontbencher senior yang pergi sarapan BBC tahun lalu untuk mempertahankan keputusan kontroversial.
Pada program pagi ini, Sekretaris Energi Miliband berulang kali menolak untuk meminta maaf kepada pensiunan yang melewatkan pembayaran tahun lalu setelah Reeves melepasnya 10 juta dari mereka.
Dia mengkonfirmasi kemarin bahwa 9 juta lebih akan mendapatkan uang musim dingin ini setelah ambang penghasilan untuk memenuhi syarat untuk itu dinaikkan menjadi £ 35.000.
Presenter John Kay berkata: “Jutaan pensiunan mengalami musim dingin yang sangat cemas. Mereka memberi tahu kami setiap pagi di kotak masuk kami bahwa mereka tidak mampu untuk memakai pemanasan. Beberapa mengatakan kepada kami bahwa kesehatan dan kesejahteraan mereka terpengaruh oleh kehilangan pembayaran bahan bakar musim dingin. Apakah Anda sekarang akan meminta maaf atas kesalahan ini?”
Menghindari pertanyaan itu, Miliband menjawab: “Kanselir mengambil keputusan tahun lalu ketika kami datang ke kantor bahwa ia perlu menstabilkan keuangan negara, dan kepala sekolah bahwa kami harus membayar pembayaran bahan bakar musim dingin kepada semua pensiunan tidak benar. Itulah sebabnya ia membuat keputusan yang ia lakukan.
“Dua hal telah terjadi sejak itu: kami telah menstabilkan keuangan bangsa dan kami telah mendengar kekuatan perasaan yang Anda bicarakan dan itulah sebabnya dia membuat perubahan yang dia lakukan. Saya pikir itu hal yang benar.”
Tetapi Kay mengatakan kepadanya: “Pemirsa kami menyukainya ketika politisi memiliki kesalahan dan mengakui kesalahan, dan mereka menyukainya ketika politisi meminta maaf. Mengapa kanselir, mengapa Anda tidak akan pagi ini, hanya meminta maaf – mati sederhana.”
Miliband mengatakan: “Kanselir tidak akan meminta maaf atas serangkaian langkah yang dia ambil untuk menstabilkan keuangan negara ketika kami datang ke kantor.”
Kay membalas: “Berkali -kali, Anda semua memberi tahu kami bahwa itu tidak akan berubah. Mari kita mainkan sampel klip yang kami miliki dari berbagai menteri kabinet yang memberi tahu kami bahwa tidak akan ada perubahan pada kebijakan ini.”
Pada 30 Juli tahun lalu, Reeves mengatakan kepada program tersebut: “Keputusan yang saya lakukan tentang pembayaran bahan bakar musim dingin bukanlah keputusan yang ingin saya buat, itu bukan keputusan yang saya harapkan. Tetapi ketika dihadapkan dengan lubang hitam £ 22 miliar, saya harus bertindak.”
Pada tanggal 5 September, Wakil PM Angela Rayner mengatakan: “Kami tahu ini adalah pilihan yang sulit, dan kami dibiarkan dengan keadaan yang sangat sulit karena pemerintah sebelumnya dan apa yang mereka lakukan.”
Sekretaris Kesehatan Wes Streeting mengatakan pada 12 September: “Kami tidak siap untuk merunduk keputusan yang sulit dan membuat semua orang membayar harga yang lebih berat di telepon. Itu adalah cara konservatif, itu bukan cara Buruh.”
Dan pada 31 Juli, Menteri Perumahan Matthew Pennycook mengatakan: “Ini bukan perubahan yang ingin kami buat, ini bukan perubahan yang kami harapkan, kami melakukannya dengan hati yang berat. Tapi kami pikir itu adalah keputusan yang tepat.”
Anehnya, Miliband kemudian bersikeras bahwa klip “benar -benar konsisten dengan bahwa kanselir mengumumkan kemarin”.
Kay yang tidak percaya menjawab: “Apa, Anda mengatakan ini bukan putaran U?”
Miliband berkata: “Tidak, itu jelas merupakan perubahan di ambang pintu, tetapi yang saya katakan kepada Anda adalah ini adalah keputusan yang dia sedih tidak ingin dia buat, dan sekarang dia punya ruang untuk manuver untuk meningkatkan ambang batas sambil tetap berpegang pada kepala sekolah secara keseluruhan.”
‘Berkali -kali kalian semua memberi tahu kami bahwa itu tidak akan berubah?’
Pada #Bbcbreakfast Sekretaris Energi Ed Miliband ditanya tentang pembelaan berulang -ulang pemerintah untuk memotong tunjangan bahan bakar musim dingin bagi sebagian besar pensiunan – sebelum mengumumkan putaran balik… pic.twitter.com/m4gdx84pzn– BBC Breakfast (@BBCBREAKFAS) 10 Juni 2025