José Caballero tersenyum, tidak lagi membutuhkan penerjemah untuk jawaban ini.
“Saya menang hari ini,” kata Caballero.
Dia memulai hari di sisi yang kalah.
Dia selesai di sisi yang menang.
Masa Yankees yang gagal Oswald Peraza sudah berakhir.
Tapi Yankees menggantikannya dengan utilitas baru – dari ruang istirahat yang berlawanan – di Caballero.
Mereka berdagang Peraza ke Angels tepat sebelum batas waktu Kamis dengan imbalan prospek outfield Wilberson de Pena dan uang internasional.
Kemudian mereka membawa Caballero cepat dari Sinar-yang dikalahkan Yankees 7 – 4 pada Kamis sore di Bronx-untuk prospek outfield Everson Pereira dan seorang pemain yang disebutkan namanya nanti.
Caballero, yang mengatakan dia tumbuh sebagai penggemar Yankees, bisa terlihat memeluk rekan satu tim di ruang istirahat Sinar setelah ditarik dari permainan dan mempelajari berita.
Perjalanannya ke tim barunya tidak mungkin lebih mudah, hanya perlu pergi dari kunjungan ke klub tim tuan rumah di Stadion Yankee.
“Semuanya terjadi begitu cepat,” kata Caballero melalui penerjemah Marlon Abreu. “Anda harus mengambil dan pindah, beralih tim dan sekarang Anda harus memberikan yang terbaik dan mudah -mudahan membawa kejuaraan ke kota ini.
“Saya suka bermain game dengan keras. Saya suka berkompetisi. Saya suka memberikan semua yang saya miliki. Saya suka menang.”
Peraza, masih hanya 25, telah menjadi salah satu prospek teratas Yankees dalam beberapa tahun terakhir – No. 2 pada tahun 2022 dan No. 3 pada tahun 2023, per pipa MLB – tetapi telah berjuang keras di jurusan. Sekarang, ia mendapat kesempatan untuk menyelamatkan karirnya di Pantai Barat.
Setelah Yankees df DJ Lemahieu awal bulan ini, Peraza mendapat beginning di pangkalan ketiga dengan kesempatan untuk memenangkan pekerjaan.
Tetapi dia memiliki produksi harsh di piring dan membuat beberapa kesalahan di lapangan, tidak melakukan apa pun untuk membuktikan bahwa dia bisa menjadi jawaban jangka panjang di posisi itu.
Dan keputusan Yankees untuk memperoleh baseman ketiga Ryan McMahon dari Rockies berarti peran Peraza berkurang sekali lagi.
“Saya akan selamanya berterima kasih kepada organisasi Yankees karena telah memberi saya kesempatan untuk memulai karir saya,” kata Peraza melalui penerjemah. “Hanya bersyukur untuk itu. Agak sulit, tingkat energi saya mungkin sedikit rendah sekarang, tetapi semuanya terjadi karena suatu alasan dan saya terus bergerak maju.”
Caballero akan mengisi shortstop cadangan dan baseman ketiga yang dibatalkan oleh kepergian Peraza, tetapi ia memiliki banyak keserbagunaan defensif.
Di luar dua posisi itu, ia telah memainkan ketiga tempat outfield bersama dengan base kedua.
Dia memasuki Kamis dengan 34 mencuri MLB-tinggi dan memimpin Liga Amerika dengan 44 tahun lalu.
Dia memiliki garis slash. 226/. 311/. 331 tahun ini dengan. 638 OPS.
“Dengan José Caballero, kami mendapat infielder atletik yang baik yang dapat mempertahankan dan mencubit di tingkat tinggi,” kata manajer umum Brian Cashman. “Jadi itu senjata yang bagus.”
Cashman bersikeras bahwa penambahan Caballero tidak terkait dengan perjuangan defensif baru -baru ini dari Shortstop Anthony Volpe – yang telah dipertahankan oleh organisasi itu dengan gigih – dan lebih banyak tentang meningkatkan keserbagunaan, kedalaman, dan kecepatan Yankees.
Caballero juga memiliki opsi liga kecil yang tersisa, memberikan fleksibilitas daftar Yankees yang lebih besar daripada yang mereka miliki dengan Peraza (yang kehabisan pilihan).
