Penulis serial buku Kamis Pembunuhan Kamis telah mengisyaratkan perasaannya yang sebenarnya tentang perubahan adaptasi film yang ‘tidak termaafkan’ yang membuat penggemar novel -novel asli marah.
Presenter Richard Osman tampaknya menyerukan ‘Justice for Bogdan’ seorang karakter yang, dalam materi sumber, memiliki alur cerita yang sangat berbeda dengan yang disajikan dalam film.
Dalam buletin menulis terbarunya, ia tampak kurang terkesan dengan busur sinematik untuk tukang Polandia dalam film detektif amatir, yang meskipun terungkap sebagai pembunuh di kedua versi memiliki motif yang sangat berbeda.
Dan banyak yang bingung oleh adegan -adegan yang melihat Bogdan mengakui kejahatannya meskipun tidak ada bukti kuat terhadapnya – seperti dalam buku -buku misteri pembunuhan berikutnya, ia menjadi dekat dengan pensiunan pemecahan kejahatan dan akhirnya mulai berkencan dengan petugas polisi PC Donna de Freitas (Naomi Ackie).
Namun, menyegel nasibnya sebagai pembunuh yang dihukum secara efektif menutup kemungkinan bahwa ia akan menjadi bagian dari sekuel masa depan.
‘Hai geng,’ Richard menulis. ‘Mari kita berurusan dengan film dulu. Saya sangat senang banyak dari Anda di seluruh dunia telah sangat menikmatinya.
‘Mudah -mudahan berarti akan ada lebih banyak yang akan datang! Anda akan menjadi orang pertama yang tahu, saya janji!
‘Ini adalah buletin buku tentu saja, dan kita semua akan menyadari beberapa’ perbedaan ‘antara film dan buku pertama (lihat judul buletin ini) jadi saya pikir Anda akan sangat menyukai intip eksklusif di bagian film yang harus dipotong Chris Columbus, membintangi Joseph Marcell yang indah sebagai Pastor Mackie. Ini juga akan segera muncul di Netflix, tetapi Anda melihatnya terlebih dahulu! ‘
Presenter Richard Osman tampaknya menyerukan ‘Justice for Bogdan’ Karakter (kanan, dalam film) yang, dalam materi sumber, memiliki alur cerita yang sangat berbeda dengan yang disajikan dalam film
‘Dig’ yang halus terlihat oleh penggemar, yang turun ke Reddit untuk menyuarakan pikiran mereka.
“Saya mendapatkan kesan Richard Osman juga tidak terkesan dengan akhir Bogdan untuk film setelah menerima buletinnya hari ini,” tulis seseorang. ‘Di mana judulnya mengatakan #justiceforbogdan.
“Dia melanjutkan untuk membicarakan perubahan dari buku ke layar dengan sangat detail. Tapi setidaknya diakui! ‘
“Osman selalu pandai mengikuti garis ketika datang ke hal -hal seperti ini, tetapi saya ingin tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan tentang itu,” tambah yang lain.
“Sejujurnya, bahkan fakta bahwa dia bersedia memasukkan tagar itu di buletinnya cukup jitu.”
Sementara itu, yang ketiga menyindir: ‘Dia mungkin harus mengobrol dengan siapa pun yang menjual hak film dan membiarkan mereka melakukan perubahan seperti itu.’
Komentar Richard muncul setelah kemarahan kolektif atas nama pemirsa Kamis Pembunuhan Klub.
Film ini disutradarai oleh Chris Columbus dan dirilis oleh streamer pada 26 Agustus setelah berminggu -minggu antisipasi.
Dalam buletin menulis terbarunya, ia tampak kurang terkesan dengan busur sinematik untuk tukang Polandia dalam film detektif amatir, yang meskipun terungkap sebagai pembunuh di kedua versi memiliki motif yang sangat berbeda
Ini mengikuti empat detektif senior Elizabeth (Dame Helen Mirren), Ron (Pierce Brosnan), Joyce (Celia Imrie), dan Ibrahim (Sir Ben Kingsley) yang bersatu untuk mencoba dan menyelesaikan kasus pembunuhan dingin sambil menghabiskan hari -hari mereka di komunitas pensiun yang menawan.
Ketika tubuh Tony Curran (diperankan oleh Geoff Bell)- pemilik bersama The Retirement Home Coopers Chase- ditemukan, para pensiunan merasa panas di jalan seorang pembunuh yang jauh lebih dekat ke rumah.
Seperti dalam novel terlaris Richard, The Killer akhirnya terungkap sebagai karyawan Polandia Bogdan tetapi segala sesuatu yang mengikuti dalam film ini adalah keberangkatan drastis dari buku ini.
Menurut versi penulis, motif Bogdan untuk membunuh bos pengembang tanahnya adalah membalas kematian temannya Kaz bertahun -tahun sebelum peristiwa yang terjadi di Coopers Chase di masa kini.
Terungkap kepada pembaca bahwa Tony menyewa seorang pembunuh bayaran, Turki Johnny/Gianni, untuk membunuh sopir taksi Kaz karena dia telah melihat pembangun menembak seseorang di sebuah pub selama transaksi narkoba yang gagal.
Marah dengan kematian Kaz, Bogdan membunuh rekan Tony langsung dan menutupinya.
Bertahun -tahun kemudian, Bogdan juga membawa Tony dengan merusak sistem keamanan di kediamannya sebelum menyelinap masuk dan kemudian memukulnya sampai mati.
Alasan Bogdan untuk membunuh Tony sama sekali berbeda dalam film di mana The Stoic Handyman mengambil nyawa Tony dalam tindakan membela diri.
Pemirsa Klub Pembunuhan Kamis Menggemah Setelah Adaptasi Netflix Baru Membuat Perubahan ‘Tidak Termoalkan’ untuk Seri Buku Tercinta Richard Osman
Menulis di Reddit, beberapa orang menuntut ‘keadilan untuk Bogdan’ – tukang Polandia yang dihidupkan di layar oleh aktor Henry Lloyd -Hughes – setelah alur ceritanya ‘aneh’ diubah
Terungkap kepada pemirsa bahwa Tony dan salah satu temannya, Bobby Tanner (Richard E Grant), menyelundupkan imigran ke Inggris dengan memikat mereka dengan prospek yang lebih baik kemudian menahan paspor mereka dan pada dasarnya memperbudak mereka.
Bodgan adalah salah satu pekerja Tony yang diselundupkan yang akhirnya membunuhnya setelah pemilik bersama Coopers Chase menolak untuk mengembalikan paspornya sehingga dia bisa mengunjungi ibunya di rumah di Kraków, Polandia.
Seperti buku itu, suami pensiunan Spy Elizabeth Stephen (Jonathan Pryce) yang mencari tahu identitas pembunuh Tony, tetapi film ini menambahkan detail tambahan Elizabeth menjadi takut bahwa Bogdan akan meracuni suaminya.
Film ini juga menyimpang dari materi sumbernya ketika Bogdan mengakui kejahatannya kepada pensiunan meskipun Stephen tidak memiliki bukti kuat terhadapnya.
Dia ditangkap setelah Stephen secara diam -diam merekam pengakuannya dan menyerahkannya kepada petugas polisi yang investigasi ketika tampaknya para pembuat secara efektif menutup pintu sekembalinya ke waralaba film.
Penyimpangan ini membuat pemirsa Netflix dengan ‘selera asam’ karena Bogdan memiliki busur yang sangat berbeda dalam buku -buku klub pembunuhan Kamis Osman, pengguna Reddit menunjukkan.
Bereaksi terhadap akhir film, banyak yang membanjiri platform media sosial dengan pesan -pesan marah yang menuntut ‘keadilan untuk Bogdan’.
“Mereka telah merekam diri mereka sendiri untuk film -film masa depan tanpa Bogdan,” tulis satu orang.
Yang lain mengatakan: ‘Setuju. Menonton dengan orang tua saya, ibu membacanya juga dan kami tidak menyukai perubahan ini sama sekali. Itu benar -benar mengubah bagian integral dari cerita dan kisah masa depan. ‘
Komentar serupa berbunyi: ‘Reaksi saya persis sama. Saya bisa berurusan dengan semua perubahan plot/cerita jika mereka tidak melakukan apa yang mereka lakukan pada Bogdan. ‘
Seseorang juga mengatakan perubahan ‘tidak masuk akal’ sementara orang lain merasakannya ‘benar -benar tidak menambahkan apa pun’ dan bahwa film ‘mengambil begitu banyak dari karakter Bogdan’.
“Saya menemukan dia sangat disukai dalam buku -buku, dan membaca tentang pengembangan karakternya adalah bagian penting bagi cerita/seri,” lanjutnya.
Yang lain merasa pembuatnya tidak memahami esensi Kamis Klub Pembunuhan, Bogdan, Elizabeth, dan Stephen ‘seperti yang mereka tambahkan:’ Anda tidak dapat membaca buku dan menangkap Bogdan.
“Itu hanya berteriak mereka tidak mengerti.”
Yang ketiga mengatakan akhir film itu adalah ‘menyedihkan’ sementara yang lain menyatakan ‘Anda tidak bisa melakukan anak laki -laki saya Bogdan kotor seperti itu’.
Beberapa bersumpah menonton sekuel apa pun di atas plot film ‘tak termaafkan’, mencatat ‘satu kekecewaan sudah cukup bagi saya’.
Satu ulasan pedas membandingkan film ini dengan ‘episode Law and Order’ sementara yang lain mencatat skrip film ‘Bersantai’ Pengakuan Bogdan kepada Stephen dengan menggunakannya sebagai momen ‘gotcha’.
“Ini benar -benar adaptasi terburuk yang pernah saya lihat,” kata satu komentar. ‘Bogdan adalah perjalanan Elizabeth atau mati dan sebaliknya. Saya tidak akan pernah menonton yang lain kecuali para penulis diganti. 0/10. Tidak ada penebusan apapun. ‘
Yang lain merasa bahwa film tersebut mengorbankan putra Bogdan jadi Ron, bintang TV Boxer-Turned-Reality Jason Ritchie (diperankan oleh Tom Ellis) akan memiliki peran yang lebih besar dalam sekuel apa pun.
“Sepertinya mereka mengaturnya seperti itu,” tulis satu orang. ‘Yang asinin. Saya mengerti bahwa orang yang memerankan Jason adalah aktor yang hebat dan semua kecuali Bogdan adalah karakter yang sangat penting dalam buku ini – terutama ketika datang ke persahabatannya dengan Stephen. ‘
“Sangat jelas bahwa mereka memotong Bogdan untuk putra Ron dan aku benci itu. Saya suka Tom Ellis, tetapi Bogdan adalah karakter favorit saya dalam buku ini, ‘kata penonton yang tidak puas lainnya.
Yang lain juga merasa bahwa sutradara film Chris Columbus dan penulis naskahnya akan menemukan cara untuk ‘menebus Bogdan’.
Satu orang menyarankan bahwa ‘ada cukup bayangan untuk menyarankan’ Bogdan akan dibebaskan dari penjara, menambahkan: ‘Dia terus mengulanginya adalah kecelakaan, jadi mungkin beberapa bukti akan muncul yang menunjukkan itu adalah kecelakaan atau pertahanan diri.’
Mereka mengakui bahwa sementara ini tidak akan ‘cukup di dunia nyata’, itu bisa mengamankan rilis Bodgan di ‘dunia film’ – terutama mengingat alur cerita ‘perbudakan modern’.
‘Bogdan secara harfiah adalah korban dari perbudakan modern,’ satu orang menyoroti. “Paspornya dicuri dan dia terpaksa bekerja. Secara realistis saya pikir dia akan turun dengan ringan. ‘
Yang lain merasa perubahan adalah hasil dari mencoba untuk memasukkan buku Richard 600 halaman menjadi film dua jam tanpa mengubah siapa yang membunuh Tony.
‘Mereka juga ingin bahwa itu adalah kasus pertahanan diri, dan menunjukkan bagaimana Bogdan sudah menjadi korban kejahatan, jadi tidak gila untuk mengatakan dia akan kembali jika mereka membuat sekuel
Namun, penonton lain menunjukkan, status Bodgan dan seorang imigran ilegal akan secara logis menyarankan dia ‘mungkin akan dideportasi bahkan jika dia hanya dilepaskan secara ajaib berdasarkan getaran’.
Banyak yang merasa bahwa keputusan untuk menyimpang sejauh ini dari penanganan buku tentang karakter Bogdan juga berarti tidak mungkin untuk melakukan alur cerita lain seperti percintaannya dengan Donna.
‘Bagaimana seorang polisi akan menikah dengan seseorang yang mengaku membunuh/pembunuhan?’
‘Saya benci apa yang mereka lakukan dengan Bogdan! Dan fakta bahwa Donna adalah orang yang menangkapnya !!! Jika mereka membuat sekuel apa pun, bagaimana mereka berencana untuk menyelesaikan masalah itu dengan mempertimbangkan Bogdan dan Donna bersama -sama dalam buku -buku berikutnya? ‘ yang lain bertanya -tanya.
Namun pemirsa yang marah lainnya mengatakan: ‘Bahkan jika mereka menemukan cara untuk mengatasi tuduhan pembunuhan sehingga dia bisa berada di film -film mendatang … dia tidak akan sama lagi.
“Itu sangat menyedihkan,” lanjut mereka. “Dia adalah karakter yang luar biasa.”
