Sebuah video bersemangat yang menunjukkan adegan jalanan yang ramai di Yerusalem dari tahun 1897 telah terpikat banyak pengguna Pada platform media sosial X. Klip, yang tampaknya menggambarkan gerbang Jaffa, menunjukkan orang -orang berjalan melalui bingkai dengan warna penuh – dan telah mendorong daya tarik dan skeptisisme. Ketika beberapa pengguna Kagumi sekilas sejarah, yang lain mempertanyakan keasliannya, bertanya-tanya apakah rekaman bisa ada dari era itu atau apakah itu dihasilkan AI. Yang lain menunjukkan bahwa tidak ada video pada tahun 1897.
Pemeriksaan fakta DW melihat lebih dekat pada video.
Sekilas ke masa lalu?
Video itu memang menggambarkan gerbang Jaffa di Yerusalem, dan luar biasa, gerbang dan bangunan di sekitarnya masih mirip yang terlihat dalam klip.
Pencarian gambar terbalik mengungkapkan bahwa asli Rekaman difilmkan oleh sinematografer Prancis Alexandre Promio pada tahun 1897, untuk sebuah film pendek yang berjudul “Yerusalem, Porte de Jaffa, Cote IS” (“Jaffa Gate East Side”).
Informasi ini dikonfirmasi oleh Michael AllanAssociate Professor of Comparative Literature di University of Oregon, yang telah mendedikasikan dirinya untuk ini Periode persis sejarah sinematik.
Film asli, seperti kebanyakan dari waktu itu, berwarna hitam dan putih dan diam. Versi yang beredar online telah diwarnai secara digital dan ditingkatkan, untuk menghembuskan kehidupan baru ke dalam adegan bersejarah.
Penelitian lebih lanjut menghubungkan rekaman ke a Katalog dari film yang dibuat oleh Lumiere Brothers perintis yang mencakup adegan yang tepat dari tahun 1897.
Bagaimana rekaman nyata didiskreditkan
Terlepas dari asal -usulnya yang dapat dilacak, video yang saat ini beredar secara online mengaburkan batas antara nyata dan buatan. Meskipun tidak ada yang berbagi atau mengomentari klip yang perlu menyebarkan informasi yang salah, peningkatan – pewarnaan, menambahkan suara, dan koreksi gerak – menimbulkan pertanyaan tentang keaslian.
Rekaman hitam dan putih asli dari tahun 1897 telah ditingkatkan melalui pewarnaan, dan suara tambahan yang sebelumnya tidak ada berpotensi ditambahkan dengan bantuan kecerdasan buatan.
Selain itu, “gerakan gambar tampaknya telah ‘dikoreksi’ untuk menyesuaikan dan membuat gerakan yang lebih konsisten dari mereka yang digambarkan di layar”, Allan menulis kepada DW.
Dia menambahkan bahwa bahkan versi yang termasuk dalam aDVD berhak Film pertama The Lumiere Brothers ‘ telah dipulihkan, mendorong refleksi tentang apa arti “rekaman nyata” sebenarnya. Dia menggambarkan fenomena ini sebagai Efek gulungan – atau efek gaya, perangkat yang dapat digunakan untuk beresonansi dengan audiens kontemporer. “Kondisi menonton berevolusi dengan setiap variasi iteratif dari film -film ini,” kata Allan kepada DW, menunjukkan bahwa peningkatan seperti itu dapat memberikan rekaman historis semacam akhirat.
Pedang pemulihan digital bermata ganda
Daya pikat rekaman sejarah berwarna bukanlah hal baru. Pada tahun 2018, pembuat film Selandia Baru Peter Jackson menggunakan teknik serupa untuk diproduksi Mereka tidak akan menjadi tuaA dokumenter Menampilkan rekaman yang dipulihkan dan berwarna dari Perang Dunia I.
Namun, AI juga telah disalahgunakan – misalnya, untuk membuat gambar buatan Auschwitz, mendistorsi memori historis Holocaust.
Ini menimbulkan masalah kritis: bahaya beredar konten yang dipalsukan dengan kedok keaslian. Menurut buletin Jerman Watchblog Media Sosial (SMWB) risiko lain terletak pada mendiskreditkan konten asli dengan secara salah menyebutnya sebagai palsu. Kedua fenomena berkontribusi pada meningkatnya ketidakpercayaan di media digital. Penulis SMWB memperingatkan bahwa peringatan terus -menerus tentang disinformasi dapat menjadi bumerang, merusak kepercayaan lebih jauh.
Kelahiran Bioskop Global
Perdebatan tentang video itu juga memicu rasa ingin tahu: apakah mungkin untuk syuting pada tahun 1897? Sementara Kementerian Kebudayaan Prancis belum mengkonfirmasi apakah rekaman gerbang Jaffa Yerusalem adalah bagian dari koleksi resminya, arsipnya Sertakan gambar bergerak yang berasal dari tahun 1883 – memberikan bahwa sejarah film mencapai lebih dari yang diasumsikan.
Auguste dan Louis Lumiere adalah pelopor bioskop awal. Pada tahun 1895, mereka mengembangkan Sinematografikamera portabel dan sistem proyektor yang merevolusi gerakan Teknologi gambar. Pada tahun yang sama, mereka mengajukan paten beberapa negaratermasuk Jerman.
Mengikuti kesuksesan awal mereka, saudara -saudara mengirim operator ke seluruh dunia. Untuk beberapa waktu tetap tidak jelas yang memfilmkan adegan ikonik di Jaffa Gate pada tahun 1890 -an, tapi sumber tertentu Jelas menyebutkan nama Alexandre Promio sebagai operator yang membuat film atas nama perusahaan film Lumiere Brothers. Dia mulai bepergian melintasi Afrika Utara dan Timur Tengah pada bulan Desember 1896 dan miliknyamemoarKunjungan detail ke Turki, Suriah, dan Yerusalem saat ini, sejajar dengan tanggal rekaman yang disarankan pada April 1897.
Sementara pembuatan film dalam pengertian modern belum mungkin pada saat itu, sejarah gambar bergerak membentang lebih jauh dari yang disadari oleh banyak pengguna internet.
Boris Geilert dan Björn Kietzmann berkontribusi pada laporan ini
Diedit oleh: Rachel Baig
