Ketika Kepolisian Delhi mendaftarkan kasus terhadap peredaran online otobiografi mantan panglima Angkatan Darat India Jenderal MM Naravane yang tidak diterbitkan pada hari Senin, itu hanyalah perubahan terbaru dalam perselisihan yang dimulai di Parlemen Senin lalu. Seminggu kemudian, polisi mencoba melacak bagaimana salinan PDF memoar itu menjadi viral.
Pemimpin Oposisi Lok Sabha Rahul Gandhi memulainya pada tanggal 2 Februari, namun tidak benar-benar dengan bukunya.
Anggota parlemen Kongres membawa ke DPR cetakan artikel di Karavan majalah. Artikel tersebut selanjutnya merujuk pada kutipan dari buku ‘Four Stars of Destiny’ (Bintang Empat Takdir), yang masih menunggu persetujuan dari Kementerian Pertahanan.
Rahul Gandhi mengatakan bagian-bagian dari buku tersebut menunjukkan Perdana Menteri Narendra Modi “lari dari tanggung jawabnya” ketika Jenderal Naravane memberitahunya tentang beberapa “tank Tiongkok yang mendekati wilayah India pada tahun 2020”, beberapa minggu setelah bentrokan di lembah Galwan yang merenggut nyawa 20 tentara India.
Jenderal MM Naravane menjabat sebagai Kepala Staf Angkatan Darat India dari Desember 2019 hingga April 2022.
Saat Rahul membawa salinannya
“Pertama, mereka bilang saya tidak boleh mengutip buku. Lalu saya bilang saya tidak mengutip buku, saya mengutip majalah. Lalu mereka bilang Anda tidak boleh mengutip majalah. Lalu saya bilang saya akan membicarakannya. Lalu mereka tidak ingin saya membicarakannya,” kata Gandhi pada Senin, 9 Februari, seminggu setelah pertikaian dimulai.
Di sela-sela itu, pemimpin Kongres bahkan membawa salinan cetak buku tersebut ke kompleks Parlemen, yang menurutnya akan diberikan kepada PM.
PM tidak datang ke Lok Sabha hari itu, karena para pemimpin BJP dan Ketua DPR Om Birla kemudian mengatakan ada kemungkinan Modi diserang oleh anggota parlemen Kongres di DPR.
Modi kemudian berbicara di Rajya Sabha mengenai perjanjian perdagangan India-AS yang diumumkan oleh Presiden AS Donald Trump, dan dikonfirmasi oleh PM pada malam 2 Februari, hanya beberapa jam setelah pertikaian mengenai perjanjian tersebut dimulai di Lok Sabha.
Sejak saat itu, sebagian besar parlemen masih terhenti, karena Rahul terus mengulas buku tersebut dan pihak Oposisi bersikeras agar ada diskusi mengenai isinya mengenai Tiongkok, serta kerangka perjanjian perdagangan India-AS, sebagai bagian dari hubungan internasional.
Apa yang polisi katakan sekarang
Di tengah hal ini, kepolisian Delhi pada Senin malam, 9 Februari, mengatakan penyelidikan telah dimulai terhadap peredaran soft copy (dalam format PDF) otobiografi Jenderal Naravane yang tidak diterbitkan.
“Polisi Delhi mengetahui informasi yang ditemukan di berbagai platform media sosial online dan forum berita yang mengklaim bahwa salinan pra-cetak buku ‘Four Stars of Destiny’ sedang diedarkan,” kata juru bicara kepolisian. Izin yang diperlukan untuk penerbitan buku ini belum diterima dari otoritas terkait, tambah mereka.
“Setelah verifikasi, ditemukan bahwa salinan PDF dari buku dengan judul yang sama, dan tampaknya disiapkan oleh M/s Penguin Random House India Pvt. Limited, tersedia di situs web tertentu dan, juga, beberapa platform pemasaran online telah menampilkan sampul buku yang sudah jadi seolah-olah tersedia untuk dibeli,” kata juru bicara tersebut lebih lanjut.
“Untuk melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap dugaan kebocoran/pelanggaran publikasi yang belum disetujui ini, sebuah kasus telah didaftarkan ke Sel Khusus dan penyelidikan sedang dilakukan,” kata mereka juga.
Belum jelas bagian hukum mana yang akan diterapkan.
Apa yang ada di ‘Empat Bintang Takdir’?
Otobiografi atau memoar Mantan Kepala Staf Angkatan Darat (COAS) Jenderal MM Naravane, ‘Four Stars of Destiny’, tidak tersedia untuk dibeli karena memerlukan persetujuan pemerintah yang belum diberikan.
Menteri Pertahanan Rajnath Singh telah menegaskan di Lok Sabha, “Saya yakin, buku ini belum pernah diterbitkan.”
Jenderal Naravane belum berbicara mengenai masalah ini sejauh ini, meskipun ia pernah mengkonfirmasi bahwa buku tersebut masih menunggu persetujuan Kementerian Pertahanan.
Rahul Gandhi mengklaim Jenderal Naravane menulis bahwa ketika dia memberi tahu Rajnath Singh dan para pemimpin lainnya, termasuk NSA Ajit Doval, tentang “tank-tank Tiongkok mendekat”, dia tidak mendapat jawaban langsung untuk waktu yang lama.
“Dan kemudian dia menulis bahwa pesan PM yang disampaikan kepadanya adalah, ‘Lakukan apa pun yang Anda anggap pantas.‘ (Bahasa Hindi untuk ‘lakukan apa yang menurutmu benar’)… Ini berarti Narendra Modi ji tidak memenuhi tanggung jawabnya; secara efektif memberi tahu panglima militer untuk menanganinya karena dia tidak bisa mengambil keputusan, “kata pemimpin Kongres itu. “Naravane ji dengan jelas mengatakan dalam buku ini, bahwa dia merasa sendirian dan ditinggalkan oleh seluruh pihak,” klaim Rahul Gandhi lebih lanjut.
Apa yang dikatakan pemerintah: ‘Mengapa (Jenderal Naravane) tidak mengajukan kasus?’
Rajnath Singh dan orang lain yang diduga disebutkan dalam buku tersebut belum menanggapi pertanyaan tegas tentang penanganan mereka terhadap bentrokan Galwan dan masalah perbatasan India-Tiongkok lainnya.
Di Lok Sabha, Rajnath dan menteri lainnya menegaskan bahwa mengutip dari sebuah buku yang belum diterbitkan tidak hanya melanggar peraturan Parlemen tetapi juga “melawan kepentingan nasional” dan “membahayakan keamanan nasional”.
Rajnath bahkan bertanya secara retoris mengapa penulis buku yang diklaim (Jenderal Naravane) “tidak pergi ke pengadilan” atas persetujuan yang tertunda “jika fakta di dalamnya benar”.
Menteri Dalam Negeri Amit Shah dan anggota parlemen BJP lainnya juga berulang kali mengatakan buku itu “tidak pernah diterbitkan”. Ketua Om Birla setuju dengan pendapat mereka.
“(Rahul Gandhi) harus menunjukkan buku yang dia klaim dikutip. Saya ingin melihatnya; DPR ingin melihatnya,” kata Rajnath Singh.
Versi PDF buku tersebut telah dibagikan melalui WhatsApp dan platform online lainnya.
Rahul Gandhi mungkin telah memegang salinan cetaknya tetapi memoar ‘Four Stars of Destiny’ karya Jenderal Manoj Mukund Naravane memang tidak pernah tersedia untuk dibeli atau diakses publik.
Seharusnya diterbitkan pada bulan April 2024, sesuai dengan pengumuman pre-order yang dibuat pada akhir tahun 2023 oleh penerbit, Penguin. Amazon dan Flipkart sampai saat ini memiliki daftar yang mengatakan: “Saat ini tidak tersedia. Kami tidak tahu kapan atau apakah item ini akan kembali tersedia.” Daftar tersebut hilang setelah perselisihan di Parlemen meletus.
Ketika Jenderal Naravane berbicara: ‘Sesuai dengan anggapan mereka’
Mantan panglima militer ditanya tentang buku ini pada Oktober 2025 di sebuah festival sastra di Kasauli, Himachal Pradesh.
“Tugas saya menulis buku itu dan memberikannya kepada penerbit. Penerbitnya harus mendapat izin dari Kementerian Pertahanan (Kementerian Pertahanan). Sudah diberikan kepada mereka, dan masih dalam peninjauan,” ujarnya.
Dia mengatakan hal itu telah ditinjau “selama lebih dari satu tahun sekarang”, pada Oktober 2025.
“Jadi ini bukan untuk saya, ini di luar jangkauan; bukan untuk saya yang benar-benar menindaklanjutinya,” Jenderal Naravane menambahkan, “Keputusan ada di tangan penerbit dan Kementerian Pertahanan. Tapi saya menikmati menulis buku itu, baik atau buruk, dan itulah… Kementerian Pertahananlah yang memberikan izin jika mereka menganggap perlu.”
Jenderal Naravane mengatakan dia diberi ide untuk menulis buku tersebut oleh perwakilan penerbit pada peluncuran buku Kepala Staf Pertahanan Jenderal Bipin Rawat pada tahun 2023.
Hal ini dianggap sebagai praktik standar bagi buku-buku yang ditulis oleh mantan pejabat senior militer untuk menjalani pemeriksaan untuk memeriksa materi sensitif, tetapi buku Jenderal Naravane menuai kontroversi karena dilaporkan mengungkapkan diskusi tentang isu-isu seperti skema Agnipath dan bentrokan Galwan.
Daftar buku di Amazon dan Flipkart menyatakan buku itu memiliki 448 halaman. Deskripsinya berbunyi: “Dari pertemuan pertamanya dengan orang-orang Tiongkok ketika masih menjadi perwira muda di Sikkim hingga berurusan dengan mereka di Galwan ketika ia menjabat sebagai Chief, dari insiden penembakan sehari-hari di seluruh LC hingga penerapan gencatan senjata dengan Pakistan, Jenderal Naravane membawa kita melalui kariernya yang luar biasa selama lebih dari empat dekade yang membuatnya bertugas di seluruh pelosok negeri.”
