Pangeran Andrew melepaskan semua gelarnya, termasuk Fight it out of York dan keanggotaan Order of the Garter, karena dia dikeluarkan dari kehidupan kerajaan setelah serangkaian skandal baru.

Pangeran Andrew malam ini akhirnya terpaksa melepaskan seluruh sisa gelar kerajaannya.

Setelah satu minggu penuh skandal, dia mengumumkan bahwa dia tidak lagi dikenal sebagai Battle each other of York dan mengundurkan diri dari keanggotaan Ordo Garter– ordo kesatria paling kuno di negara itu.

Andrew juga akan melepaskan posisinya sebagai Knight Grand Cross dari Royal Victoria Order tetapi dia akan tetap menjadi pangeran, karena terlahir sebagai putra Ratu Elizabeth.

Mantan istrinya, Sarah, Duchess of York, yang bersamanya akan terus tinggal di Royal Lodge mewah dengan 30 kamar tidur di Windsor, sekarang akan dikenal sebagai Sarah Ferguson yang polos. Keputusan sang pangeran diambil setelah mendapat tekanan kuat dari Raja Charles dan berdiskusi dengan anggota keluarga lainnya, termasuk Pangeran William, selaku pewaris takhta, serta saudara Andrew lainnya, Putri Anne dan Pangeran Edward.

Ada perasaan lega di Istana Buckingham karena saudara laki-laki Raja akhirnya ‘jatuh pingsan’ setelah bertahun-tahun ditekan untuk tidak menonjolkan diri, meskipun gelar HRH-nya telah dicopot dan dipaksa mundur dari tugas publik pada tahun 2022

Namun ada juga rasa lelah karena monarki terpaksa menanggung satu minggu lagi berita utama yang sangat merusak di tangan sang duke yang dipermalukan.

Dapat dipahami bahwa Raja, yang diyakini telah berbicara dengan saudaranya melalui telepon dari Skotlandia mengenai masalah ini, merasa ‘senang’ dengan hasilnya. ‘Sesuatu harus dilakukan,’ kata seorang sumber.

Dalam pernyataan yang dikeluarkan oleh Istana Buckingham atas namanya, Andrew menjelaskan bahwa dia terus menyangkal tuduhan pelecehan seksual yang dilakukan oleh mendiang Virginia Giuffre, yang dia temui melalui pemodal pedofil Jeffrey Epstein.

Raja Charles III kemarin saat berkunjung ke Komisi Tinggi Australia di London

Pangeran Andrew dan Sarah Ferguson pada Juni 2016 di Royal Ascot

Namun dia mengakui bahwa pengungkapan lanjutan mengenai hubungannya dengan Epstein, seperti dilansir The Mail pada hari Minggu, merupakan ‘gangguan’ dari kerja baik Keluarga Kerajaan.

Dia mengatakan keputusannya didorong oleh keinginannya untuk ‘selalu … mendahulukan kewajiban saya terhadap keluarga dan negara’– menggemakan komentar terkenalnya bahwa dia memilih untuk memutuskan hubungan dengan Epstein dengan terbang ke New York untuk menyampaikan kabar tersebut secara pribadi, karena dia adalah orang yang ‘terhormat’.

Malam ini, dalam sebuah pernyataan, keluarga Ms Giuffre, yang bunuh diri pada bulan April, mengatakan keputusan Andrew adalah ‘pembenaran bagi saudari kita dan orang-orang yang selamat di mana word play here’.

Mereka menambahkan: ‘Momen ini menjadi kemenangan bagi Virginia, yang secara konsisten menyatakan, ‘Dia tahu apa yang terjadi, saya tahu apa yang terjadi, dan hanya satu dari kita yang mengatakan yang sebenarnya, dan saya tahu itu adalah saya’.’

Akhir pekan lalu, MoS secara eksklusif mengungkapkan bahwa Andrew telah berbohong secara terbuka ketika dia mengklaim dia tidak pernah melakukan kontak dengan Epstein lagi setelah pertemuan ‘terakhir’ dengannya pada bulan Desember 2010

Mereka memperoleh e-mail yang dikirim 12 minggu setelah pertemuan di mana Andrew menghubungi pelaku kejahatan seksual untuk meyakinkannya, sehari setelah foto pangeran dengan Ms Giuffre dipublikasikan, bahwa ‘kita berada dalam masalah ini bersama-sama’ dan harus ‘melampauinya’.

Dengan memuakkan, Andrew menyimpulkan: ‘Jika tidak, tetaplah berkomunikasi dan kita akan segera bermain lagi!!!’ Itu ditandatangani ‘A, HRH The Duke of York, KG’, sebagai ksatria Ordo Garter.

Andrew dan Charles di Katedral Westminster bulan lalu setelah pemakaman Duchess of Kent

Terungkap juga bahwa Andrew bertemu, setidaknya tiga kali, dengan tersangka kepala mata-mata Tiongkok yang menjadi pusat kasus spionase Whitehall saat ini.

Sumber mengatakan kepada Daily Mail bahwa banyak hal muncul minggu ini setelah ‘tetesan, tetesan’ klaim baru, yang mana pengungkapan e-mail MoS membuktikan ‘masalah paling signifikan’. Perubahan ini akan segera berlaku dan diputuskan sebagai pengakuan atas fakta bahwa masalah pribadi sang pangeran terus menjadi ‘gangguan yang tidak diinginkan’ dari pekerjaan Keluarga Kerajaan secara luas.

Namun, Raja telah mengakui bahwa dia tidak dapat secara hukum memaksa Andrew keluar dari rumahnya di Royal Lodge dan dia akan terus tinggal di sana selama dia mampu membayar sewa.

Sang pangeran memiliki perjanjian sewa pribadi selama 100 tahun lebih dengan Crown Estate yang dikatakan ‘tidak terpengaruh’ oleh masalah yang berkaitan dengan kehormatan dan gelarnya.

Gelar-gelar pangeran, bukannya dicabut, malah ‘ditangguhkan’– gelar-gelar tersebut secara efektif tetap ‘masih ada tetapi tidak aktif’.

Dapat dipahami bahwa sebagian dari pemikiran Raja adalah untuk mencegah terbuangnya waktu parlemen secara resmi untuk mencabut gelar tersebut. Setiap langkah untuk melakukan hal ini memerlukan Undang-undang Parlemen.

Namun Yang Mulia juga sangat ingin ‘melindungi’ putri Andrew, Putri Beatrice dan Putri Eugenie, yang tetap menjadi Yang Mulia sebagai cucu Ratu Elizabeth. Jika gelar ayah mereka dihapus, gelar mereka juga akan terpengaruh, dan Charles ingin menghindari hal ini karena ia menjunjung tinggi mereka ‘dengan rasa hormat dan kasih sayang’.

‘Dia tidak ingin menandatangani apa word play here yang akan berdampak pada mereka,’ kata seorang sumber.

Pangeran Andrew dan Sarah Ferguson di pemakaman Lady of Kent pada September 2025

Pernyataan Pangeran Andrew dirilis Istana Buckingham

Andrew tetap menjadi pangeran karena dia adalah putra Ratu Elizabeth II, menurut Surat Paten– ungkapan keinginan tertulis seorang raja– yang dikeluarkan pada tahun 1917 oleh George V, diperbarui oleh Ratu Elizabeth pada tahun 2012 Sebuah sumber menegaskan: ‘Gelar adipati tidak akan digunakan dan dipertimbangkan dalam ‘penundaan’.

‘Gelar HRH-nya sudah tidak aktif. Gelar-gelar dan kehormatan lain yang dimiliki sang pangeran kini bergabung dengannya.’

Khususnya Andrew secara resmi tetap menjadi Penasihat Negara: untuk bertindak atas nama Raja, dalam ‘keadaan terbatas dan tertentu’ jika ia menjadi tidak mampu atau berada di luar negeri. Pangeran Harry adalah salah satu orang yang secara teori dapat bertindak dalam keadaan seperti itu.

Namun sumber menekankan bahwa sudah dijelaskan, melalui Parlemen pada tahun 2022, bahwa anggota Keluarga Kerajaan yang tidak bekerja tidak akan dipanggil untuk bertugas dalam kapasitas ini sehingga posisinya kembali tidak aktif dan tidak layak untuk diubah oleh parlemen.

Sumber juga mengonfirmasi– seperti yang diungkapkan sebelumnya oleh Mail– bahwa Andrew tidak akan lagi bergabung dengan Keluarga Kerajaan saat Natal di Sandringham, meskipun putrinya dipersilakan.

Sebuah sumber kerajaan mengatakan kepada Mail: ‘Ada kelegaan bahwa ini sudah berakhir.’

Sumber yang dekat dengan Sarah Ferguson mengatakan dia selalu menggunakan nama gadisnya secara profesional dan ‘ikut sejalan’ di balik keputusan Andrew.

‘Itu tidak akan berdampak apa pun padanya dan dia tetap mendukungnya,’ kata mereka.

Virginia Giuffre berfoto bersama Pangeran Andrew dan Ghislaine Maxwell di London pada tahun 2001

Dalam sebuah pernyataan, anggota keluarga Virginia Giuffre mengatakan: ‘Kami, keluarga Virginia Roberts Giuffre, percaya bahwa keputusan Pangeran Andrew untuk melepaskan gelarnya adalah pembenaran bagi saudara perempuan kami dan orang-orang yang selamat di mana word play here. Tindakan tegas ini merupakan langkah maju yang kuat dalam perjuangan kami untuk membawa jaringan perdagangan seks anak Jeffrey Epstein dan Ghislaine Maxwell ke pengadilan.

‘Selanjutnya, kami yakin pantas bagi Raja Charles untuk menghapus gelar Pangeran.

‘Momen ini menjadi kemenangan bagi Virginia, yang secara konsisten menyatakan, ‘Dia tahu apa yang terjadi, saya tahu apa yang terjadi, dan hanya ada satu di antara kita yang mengatakan kebenaran, dan saya tahu itu adalah saya’.

‘Ini bukan hanya kemenangan baginya, tapi juga bagi setiap orang yang selamat dari kejahatan mengerikan yang dilakukan oleh Epstein dan rekan-rekan konspiratornya.

‘Em ail yang dirilis baru-baru ini antara Pangeran Andrew dan Jeffrey Epstein, khususnya yang dikirim pada awal tahun 2011, tepat setelah foto Virginia, Pangeran Andrew, dan Ghislaine Maxwell dipublikasikan, menimbulkan pertanyaan serius tentang sifat hubungan mereka.

‘Dalam e-mail itu, Pangeran Andrew menulis, ‘kita bersama-sama dalam hal ini,’ dan ‘kita akan bermain lebih banyak lagi segera,’ komentar yang semakin memvalidasi kebenaran yang telah lama dibicarakan Virginia. Bukti ini sangat bertentangan dengan klaim Pangeran Andrew selama wawancaranya dengan BBC tahun 2018, ketika dia menyatakan bahwa dia telah menghentikan semua kontak dengan Epstein pada tahun 2010

‘Epstein mengaku bersalah meminta prostitusi di bawah umur pada tahun 2008 Email-email ini tidak hanya menyoroti pernyataan Pangeran Andrew yang kontradiktif namun juga menunjukkan kesediaan yang meresahkan untuk menyimpang dari kebenaran dan menghindari akuntabilitas. Tindakan dan kata-katanya menunjukkan keyakinan bahwa dia bisa lepas dari konsekuensi pergaulannya.

“Kami berharap masa impunitas bagi pihak yang berkuasa sudah berakhir, dan perlindungan terhadap predator tidak lagi ditoleransi. Kami berharap standar yang lebih tinggi telah ditetapkan bagi para pemimpin kami yang menjabat di Amerika Serikat– standar yang akan kami ikuti tanpa kenal lelah di sini. Ini adalah waktunya untuk akuntabilitas, transparansi, dan keadilan bagi semua penyintas.’

Ordo Garter, yang didirikan oleh Edward III pada tahun 1348, adalah ordo ksatria paling elderly di Inggris.

Ini adalah suatu kehormatan yang diketahui sangat dihargai oleh Andrew, dan penghapusannya merupakan pukulan serius baginya.

Raja dapat mencabut kehormatan dari anggota ordo tersebut, meskipun diketahui bahwa Charles lebih memilih saudaranya untuk secara sukarela melepaskan gelar tersebut.

Salah satu orang terakhir yang dikeluarkan dari Order of the Garter adalah Kaisar Hirohito dari Jepang setelah negaranya bergabung dalam Perang Dunia Kedua pada tahun 1941

Dengan laporan tambahan oleh Ed Holt