Sejarawan Karl Schlögel seorang kritikus terkemuka Presiden Rusia Vladimir Putin, dianugerahi penghargaan Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman di Pameran Buku Frankfurt pada hari Minggu.
Pakar Rusia berusia 77 tahun ini “secara konsisten menetapkan standar baru dalam penulisan sejarah yang jelas dan dinamis,” kata juri.
Dalam pidato penerimaannya di Gereja St Paul di kota itu, Schlögel meminta masyarakat Jerman untuk belajar dari orang Ukraina. “Mereka sangat menyadari kode perilaku perlawanan dan mengajari masyarakat Eropa apa yang akan terjadi pada mereka jika mereka tidak mempersiapkan diri untuk menghadapi kemungkinan terburuk,” katanya.
“Rakyat Ukraina mengajari kita bahwa apa yang terjadi bukanlah konflik Ukraina, tapi perang. Mereka membantu kita memahami apa yang harus kita hadapi: rezim yang ingin menghancurkan Ukraina sebagai negara merdeka dan membenci Eropa,” katanya.
“Hal ini menunjukkan kepada kita bahwa memberikan kelonggaran kepada pihak agresor hanya akan semakin membangkitkan selera mereka dan bahwa upaya untuk menenangkan diri tidak membawa perdamaian, namun membuka jalan menuju perang.”
Hadiah Perdamaian telah diberikan sejak tahun 1950 oleh Asosiasi Penerbit dan Penjual Buku Jerman. Ia diberkahi dengan EUR 250, 000 ($ 292,000
Hadiah tersebut diberikan pada hari penutupan Pameran Buku Frankfurt di hadapan lebih dari 700 orang yang diundang, termasuk Menteri Kebudayaan Wolfram Weimer, Uskup Georg Bätzing dan Omid Nouripour, wakil presiden parlemen Jerman.
Schlögel adalah salah satu orang pertama yang mengeluarkan peringatan mengenai kebijakan ekspansif Putin, seperti yang dinyatakan dalam sertifikat yang diberikan kepadanya oleh kepala Perdagangan Buku Jerman, Karin Schmidt-Friderichs. “Peringatannya kepada kita: Tanpa Ukraina yang merdeka, tidak akan ada perdamaian di Eropa,” bunyi pernyataan tersebut.
Schlögel menggambarkan dirinya sebagai generasi beruntung yang kini kesulitan menyesuaikan diri dengan perang di Eropa. Dia tidak pernah membayangkan bahwa Rusia akan kembali ke “masa yang dalam banyak hal mirip dengan praktik Stalinisme,” katanya.
Dalam pidatonya, penulis Ukraina-Jerman Katya Petrowskaja menggambarkan bagaimana dia bertemu Schlögel pada tahun 2022, beberapa hari setelah invasi Rusia, di sebuah protes di Berlin, yang dibungkus dengan bendera Ukraina.
“Keputusasaan publik Anda sangat membantu kami saat itu, serta kemampuan Anda untuk bangkit dan melanjutkan, terlepas dari segalanya,” katanya. “Kami tahu bahwa kami tidak sendirian.”
Schlögel dilahirkan dalam keluarga petani Jerman selatan pada tahun 1948 Ia belajar bahasa Rusia di sekolah asrama Katoliknya, melakukan perjalanan saat masih muda ke Rusia dan Cekoslowakia dan mengalami sendiri Musim Semi Praha tahun 1968
Ia mempelajari sejarah Eropa Timur dan menikah dengan seorang penulis Rusia, melakukan perjalanan bolak-balik antara Timur dan Barat mengungkap kehidupan di balik Tirai Besi ke Barat. Awalnya dia meninggalkan karir akademis tetapi mulai mengajar setelah jatuhnya komunisme di Constance dan di Frankfurt an der Oder.
Karyanya menggabungkan historiografi empiris dan pengalaman pribadi, menurut sertifikat hadiah.
Schmidt-Friderichs mengatakan, penelitian ini tidak hanya mengambil dari arsip. Schlögel membutuhkan cerita, aroma, cita rasa tanah dan masyarakatnya, katanya.
Tapi dia mencatat bahwa hal ini sekarang ditolaknya. “Karl Schlögel, yang mengenal Rusia lebih baik daripada orang lain dan sudah menjadi rumah bagi Rusia, tidak dapat melakukan perjalanan ke sana tanpa risiko ditangkap,” katanya.
