OAKLAND – Sebuah stabil lokal setuju untuk menjalani sembilan tahun penjara karena secara fatal menembak seorang pria selama konfrontasi, catatan pengadilan menunjukkan.
Victor Aguilar, 61, dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara dan dipindahkan pada 2 Juni ke Penjara Negara Bagian Kern Utara, tempat ia tetap, catatan menunjukkan. Awalnya didakwa dengan pembunuhan, ia tidak memohon kontes untuk pembunuhan dalam kesepakatan dengan jaksa penuntut daerah Alameda.
Aguilar dan korban, Hector Martinez yang berusia 28 tahun, tinggal di trailer tepi jalan yang berdekatan di dekat tempat Kerwin Avenue bertemu Knight Street di Desa Brookfield East Oakland. Pada 11 Oktober 2023, keduanya berdebat atas tuduhan perselingkuhan antara Martinez dan seorang wanita yang tinggal di rumah mobil di dekatnya. Martinez diduga menampar Aguilar selama argumen, dan kemudian mengangkat bajunya dan berani AGUILIL untuk menembaknya, kata polisi saat itu.
David Briggs, seorang pengacara pertahanan lokal yang mewakili Aguilar, mengatakan bahwa kisah kehidupan kliennya adalah satu tragedi pribadi demi satu. Pada usia 6, Aguilar menyaksikan pembunuhan ayahnya dan dua saudara laki -laki dengan geng yang ingin mengambil alih sebuah peternakan keluarga di Meksiko. Pada usia 9, ia ditendang di kepala oleh kuda, kemungkinan menyebabkan kerusakan otak permanen.
Aguilar cacat perkembangan dan tidak dapat berbicara bahasa Inggris – meskipun menghabiskan 23 tahun di Amerika Serikat – dan bahasa Spanyolnya begitu tidak jelas sehingga para penerjemah mengalami kesulitan, kata Briggs. Terlepas dari trauma masa kecil, ia mempertahankan cinta seumur hidup pada kuda dan mengubahnya menjadi pekerjaan stabil, tetapi tidak mampu membeli sesuatu yang lebih dari rumah mobil yang diparkir di trotoar Oakland.
“Jika Anda ingin berbicara tentang seorang pria yang mendapat tangan yang buruk, itu Tuan Aguilar,” kata Briggs, kemudian menambahkan bahwa ketika sampai pada kesepakatan pembelaan, “Saya merasa ini adalah hasil yang adil.”
Aguilar mengaku membunuh Martinez ketika polisi datang untuk menangkapnya, kata pihak berwenang dalam catatan pengadilan. Pada saat itu, beberapa saksi telah mengidentifikasi Aguilar sebagai penembak, dan mereka memiliki fotonya karena alasan yang aneh. Penyelidik secara tidak sengaja mengambil gambar Aguilar sementara Pengawasan yang Melakukan di Enrique Campos-Patinoseorang tersangka dalam pembunuhan yang tidak terkait yang telah terjadi sehari sebelum Martinez terbunuh, di bagian lain kota.
Campos-Patino juga telah menyelesaikan tuduhannya. Dia memohon tidak ada kontes untuk pembunuhan Albert Servin-ORTEGA yang berusia 33 tahun untuk hukuman penjara 21 tahun. Rekan terdakwanya, Lester Villatoro, dibebaskan dari penjara setelah tidak memohon kontes ke aksesori.
Awalnya diterbitkan:
