OAKLAND-Dalam upaya untuk melemparkan hukuman pembunuhan klien mereka, pengacara pembela mengatakan seorang detektif pembunuhan Oakland menunjukkan prejudice rasial dengan mengatakan kepadanya bahwa seorang juri yang serba putih bisa melihatnya sebagai “pria kulit hitam yang menakutkan,” kecuali dia mengaku melakukan pembunuhan.
Dengan tetap diam dan tidak mengakui penembakan 2012, detektif itu diduga mengatakan kepada tersangka, ia “mungkin juga memeras yang sedikit lebih ketat,” menurut pengajuan hukum baru -baru ini oleh Jenny Brandt dan Jane Brown dari kantor pembela umum Alameda Region.
Ini adalah tuduhan terbaru terhadap Phong Tran, seorang detektif Oakland yang dikenal karena kasus penutupan dalam karir yang panjang di device pembunuhan. Investigasinya sekarang berada di bawah mikroskop untuk taktik yang diduga dipertanyakan, yang telah menyebabkan peninjauan ratusan kasus pembunuhan yang dipimpin atau disentuhnya.
Para pembela umum menuduh Tran memimpin penyelidikan yang dipandu oleh stereotip pria kulit hitam, yang mengakibatkan hukuman Steven Buggs, yang awalnya dijatuhi hukuman 82 tahun penjara seumur hidup atas pembunuhan teman dekatnya September 2012, Lester Young. Dia dan pengacaranya sekarang berusaha mendapatkan hukuman yang dilemparkan di bawah Undang -Undang Keadilan Rasial California, mengklaim Tran “terlibat dalam stereotip tradisional dari awal penyelidikan.”
Tuduhan itu datang di tengah dampak buruk dari tuduhan kejahatan dan tuduhan penyuapan yang diajukan pada tahun 2023 terhadap Tran, yang dituduh membayar dan memaksa seorang saksi dalam kasus pembunuhan 2011 yang terpisah. Hukuman terhadap dua pria kulit hitam lainnya dalam kasus itu kemudian diam -diam dibatalkan oleh kantor pengacara distrik Kabupaten Alameda setelah seorang saksi kunci mengklaim dia menerima ribuan dolar dari Tran untuk berbaring di mimbar.
Sejak itu, pengacara dan hakim telah mengawasi beberapa kesepakatan pembelaan ringan dan pemecatan kasus, sementara jaksa penuntut lokal meninjau ratusan kasus aktif dan diselesaikan yang diselidiki oleh Tran. Baru -baru ini, pengadilan banding California menimbulkan kekhawatiran mendalam awal tahun ini tentang hukuman pembunuhan lain yang diamankan dengan kesaksian Tran.
Masa depan kasus kriminal Tran sendiri telah mengumpulkan lebih banyak perhatian sejak pengangkatan Jaksa Distrik Ursula Jones Dickson, yang telah bekerja untuk melepaskan warisan pendahulunya yang diingat, Pamela Cost. Sejak ditunjuk untuk pekerjaan itu pada bulan Februari, Jones Dickson telah menolak beberapa kasus yang diajukan berdasarkan harga, termasuk dakwaan terhadap perusahaan daur ulang logam Oakland dan dua staf topnya, sementara sepenuhnya merombak system akuntabilitas publik yang pertama kali mengajukan tuntutan terhadap Tran pada April 2023
Beberapa audiensi pengadilan sebelumnya yang ditujukan untuk menetapkan tanggal persidangan Tran telah ditunda dalam beberapa bulan terakhir. Tanggal pengadilan detektif berikutnya adalah 12 September.
Pengacara Tran tidak mengomentari pengajuan tersebut.
Seorang pengacara untuk Buggs yang sebelumnya mengangkat banyak masalah dengan pekerjaan Tran – yang menyarankan detektif itu mencoba mendukung “kasus lemah” dengan berbohong dalam surat perintah penggeledahan dan mengandalkan wawancara yang tidak direkam, atau yang rekamannya tidak pernah dilestarikan.
Pengacaranya juga berpendapat bahwa Tran – yang merupakan detektif pembunuhan selama setahun ketika menyelidiki kematian Young – awalnya memperoleh surat perintah penangkapan untuk pria lain, setelah satu -satunya orang lain di ruangan itu selama pembunuhan mengidentifikasi orang itu sebagai penembak.
Fokus Tran kemudian bergeser ke Buggs setelah detektif menerima suggestion dari penelepon anonim atau informan rahasia yang menyatakan Buggs adalah “memiliki masalah” dengan catatan muda, catatan pengadilan menunjukkan. Tran juga mengklaim Buggs adalah anggota geng, terlepas dari sumbernya untuk informasi yang mengklaim di persidangan bahwa itu tidak benar, kata catatan itu.
Pengajuan pengadilan terbaru berupaya untuk melemparkan keseluruhan keyakinannya, mengklaim bahwa Tran tampak dipandu oleh prejudice rasial implisit. Itu jelas terlihat, kata pengarsipan, selama interogasi Buggs Tran sekitar sebulan setelah kematian Youthful.
Buggs – setelah menunggu 15 jam di kantor polisi untuk interogasi yang direkam untuk memulai – diberitahu oleh Tran bahwa “Anda adalah pria yang sangat menakutkan ketika Anda berdiri,” dan bahwa persidangan juri di masa depan dapat meninggalkan nasibnya “hingga beberapa orang kulit putih yang belum pernah Anda temui,” menurut kutipan transkrip dari percakapan. Detektif itu menyebut para juri itu sebagai “Butterman” – orang -orang yang akan “duduk di sana dengan ascot mereka yang bagus, kemeja polo, celana khaki mereka dan melihat Anda dengan pakaian merah Anda dan melihat pria pantat besar ini,” yang tidak akan berbicara dengan polisi ketika diberi kesempatan, menurut arsip.
“Alih -alih mempertanyakan apakah kurangnya theme mungkin berarti dia memiliki orang yang salah, Tran mengandalkan stereotip rasial untuk mengarang motif,” kata pengarsipan itu. Kiasan yang digunakan oleh detektif yang diduga termasuk, “pria kulit hitam sebagai pria misoginis dan kulit hitam sebagai pengedar narkoba yang kejam, yang akan melakukan pembunuhan atas rasa tidak hormat yang dirasakan,” tambah pengajuan itu.
Pembela umum Buggs juga menyarankan agar kasus Jaksa Penuntut Wilayah Alameda dinodai oleh prejudice itu. Kantor DA menolak berkomentar.
Pengacara terdakwa mengutip seorang profesor hukum di College of Hawai’i di Mānoa, yang disewa untuk menawarkan pendapatnya untuk pengajuan sebagai ahli dalam bias implisit. Profesor, Justin Levinson, menyimpulkan bahwa “penyelidikan Steven Buggs mencerminkan pengaruh signifikan dari bias rasial implisit, baik dalam bagaimana penyelidik melihatnya dan dalam bagaimana mereka berusaha untuk mendapatkan informasi.”
Jaksa Wilayah Alameda telah mengakui bahwa bagian -bagian dari apa yang digunakan juri untuk menemukan Buggs bersalah atas pembunuhan tampaknya terganggu dengan masalah pembuktian. Dalam pengajuan pengadilan Juni, jaksa penuntut Tim Wagstaffe mengambil langkah yang tidak biasa untuk kebobolan banyak masalah yang diangkat oleh tim pertahanan Buggs yang merupakan pusat dari hukuman Buggs’ 2016
Mosi dijadwalkan akan dibahas pada tanggal pengadilan 19 September.
Jakob Rodgers adalah press reporter berita elderly. Hubungi, text atau kirimkan pesan terenkripsi melalui sinyal di 510 – 390 – 2351, atau kirim email kepadanya di jrodgers@bayareanewsgroup.com.
