Seperti tahun-tahun sebelumnya, Monaco memanfaatkan kunjungan ke Tandil, kampung halaman mantan petenis itu, untuk merayakan ulang tahun Noah bersama keluarga dan teman-temannya. Pada kesempatan ini, sang protagonis memilih untuk ulang tahunnya yang keempat sebuah perayaan yang terinspirasi oleh Paw Patrol, yang ibu Diana (35 dan ayah Pico (41 atur hingga ke detail terakhir: pengaturan yang menyenangkan dan penuh warna yang dengannya mereka mengubah rumah keluarga menjadi ruang anak-anak yang menyenangkan, dengan figur skala, balon, dan kue yang melengkapi pengaturan bertema (untungnya, hujan yang mengancam akan merusak perayaan menghilang sebelum dimulai). Ada juga tiup untuk dilompati– di mana Noah, adik laki-lakinya León (1 dan para tamu kecil bersenang-senang– dan partisipasi luar biasa dari seorang pesulap, yang menghibur orang dewasa dan anak-anak dan berhasil mengajak anak laki-laki yang berulang tahun untuk berpartisipasi – untuk menjadi antusias dalam semua trik. Saat meniup lilin, Nuh mendapat bantuan dari kakaknya, sepupunya dan teman-temannya, yang ikut meniupnya secara serempak.
