Milagros Amud, finalis La Voz: antara penghormatan kepada Piazzolla, penolakan produser dan ketidakhadiran ayahnya

Milagros Amud Dia merasa bangga dengan apa yang menjadi miliknya. Oleh Santo Michaelkampung halamannya di sebelah barat pinggiran kota Buenos Aires, atas sejarah keluarganya – yang ditandai dengan ketidakhadiran yang bergema tak tergantikan – dan atas gairah untuk tangogenre yang dianutnya dengan suaranya yang luar biasa dan, bertahun-tahun yang lalu, dia diberitahu hal itu Itu tidak pantas untuk orang seusianya karena tidak menarik penonton. Sayangnya, jika komentar tersebut terus bergema, ledakan ketidaktahuan seperti itu akan lebih menyakitkan jika datang dari pejabat negara.

Namun, dia diberi beberapa balas dendam dalam hidupnya. Pribadi dan pekerjaan. Dia berhasil membalikkan rasa sakit karena ketidakhadiran ayahnya dan memuji didikan kakek buyutnya, mentornya yang menginspirasi dalam memikirkan kebangkitan hasratnya terhadap musik yang paling mewakili Buenos Aires. Buahnya tidak butuh waktu lama untuk tiba.

Beberapa minggu yang lalu itu ditahbiskan sebagai finalis dari Suara Argentinaformat internasional yang sukses, dikerjakan dengan sangat baik oleh Telefeyang memimpin penonton prime time malam hari di setiap siarannya dan, 11 Desember mendatang, Hari Tango Nasional – untuk mengenang lahirnya Carlos Gardel– akan menjadi salah satu tokoh tamu di acara itu piazzolla simfoniyang akan ditawarkan di Teater Colosseum.

“Lamaran itu datang kepada saya saat bepergian dengan (bus) 440, dari San Miguel,” aku penyanyi itu. “Saya senang menjadi bagian darinya, merupakan suatu kehormatan untuk dapat berpartisipasi dalam hari istimewa ini dan diundang oleh Yayasan Astor Piazzollamengingat seseorang yang merupakan eksponen tango yang hebat.”

piazzolla simfoni juga akan memiliki kehadiran Raul Lavie dan itu Orkestra Akademik Teatro Colóndi bawah arahan guru Juan Miceli. Pengaturan konser akan bertanggung jawab Nicolas Guerschberg dan musisi Federico Santisteban Ia akan mempersembahkan karya seninya dalam pertunjukan bandoneon.

“Astor Piazzolla melewati beberapa generasi, seperti yang terjadi Carlos Gardel pada saat itu, tapi dia mendapat kedatangan istimewa di masa mudanya. Saya mengenal banyak musisi yang mulai mendedikasikan dirinya pada piano berkat Piazzollaadalah seorang ahli renovasi,” kata artis muda berusia 19 tahun ini, yang menyadari bahwa “menafsirkannya adalah sebuah tantangan, karena dia telah bekerja dengan penulis lirik hebat seperti Horacio Ferrer Hai Eladia Blazquez”.

piazzolla simfoni Ini juga akan menjadi alasan untuk menghormati tiga dekade pertama keberadaan Yayasan yang melindungi warisan karya musisi tangguh, yang mewakili poros dalam cara memahami dan menafsirkan tango Argentina.

-Bagaimana tango masuk ke dalam hidupmu?

-Saya tumbuh bersama kakek buyut saya dan merekalah yang berbicara kepada saya dan membuat saya mendengarkan musik ini. Bersama mereka saya belajar intisarinya dan, karena ada banyak buku nyanyian di rumah saya, saya dapat memahami lirik para penyair besar sejak usia sangat muda.

Lagu pertama yang dia pelajari adalah “Volvió una noche”, ciptaan yang dipaksakan Alfredo Le Pera kamu Carlos Gardel.

“Dia kembali suatu malam, aku tidak menyangka dia…” Cukup dengan memberinya kesempatan dan dia dengan cepat menjadi berani dan menawarkan suaranya yang sempurna, dengan kedalaman dan kedewasaan yang menonjol dari 19 tahun usianya. Hal ini ditunjukkan di depan kamera. Suara Argentina.

Marga Aguirre Nenek buyutnya, wanita yang membesarkannya. Untuk menghormatinya, kursi di Teatro Coliseo akan menyandang namanya. “Saya tidak percaya”. Penyanyi itu, dengan sangat tenang dalam kata-katanya, mengakui bahwa “jika saya memiliki begitu banyak idola di dunia tango, dalam hidup idola saya adalah nenek buyut saya”.

-Apakah dia bernyanyi?

-Tidak, tapi dia banyak mendukung saya dalam panggilan saya. Dialah yang bahkan membawa saya lebih dekat untuk memahami istilah-istilah tango. Dia akan mengajak saya duduk dan menjelaskan kata-kata seperti “grela” atau “parca” kepada saya, jadi saya akan tahu apa yang dia nyanyikan.

-Jika Anda tidak memahami bahasa gaul tersebut, Anda tidak dapat menafsirkannya dari dalam, dengan perasaan, seperti yang terjadi pada Anda.

-Dalam hidup itu perlu untuk dipahami, dan nenek buyutku memberiku semua itu.

-Mengapa kamu tumbuh bersama kakek buyutmu?

-Saya tidak mengenal ayah saya, karena ibu saya, Melina, adalah seorang ibu tunggal.

Ibunya lahir dan besar di San Clemente del Tuyú, tempat dia tinggal sampai dia berumur dua puluh. Milagros dilahirkan di Mar de Ajó. “Kakek buyut dari pihak ibu, Marga kamu Kelompok“Mereka selalu tinggal di San Miguel, tempat di mana ibu saya bisa mendapatkan pekerjaan sepanjang tahun dan bukan selama musim panas seperti yang terjadi di Pantai.”

Ibunya bekerja dari fajar hingga senja untuk dapat menghidupi putrinya, itulah sebabnya Milagros tumbuh dalam asuhan kakek buyutnya, yang kini telah meninggal. “Mereka tidak melihat saya masuk Suaratapi, karena mereka ikut serta dalam semua yang terjadi, aku merasa, dengan satu atau lain cara, mereka bisa melihatku.”

-Apakah kamu punya saudara laki-laki?

-Ya, ibu saya membentuk pasangan baru, merenggut nyawanya, dan saya memiliki saudara laki-laki berusia enam tahun. Saya sangat bahagia karena ibu saya baik-baik saja.

-Apa pekerjaanmu?

-Dia melakukan segalanya. Sekarang dia bekerja di a pusat panggilan. Jika ada satu hal yang bisa saya katakan, ibu saya pekerja keras.

-Apakah kamu mengenal ayahmu?

-Aku tahu siapa orang itu.

-Apakah kamu mempunyai nama belakangnya?

-Saya terdaftar sebagai Celeste Gerezsaya diakui, tetapi tidak di pembiakan. Satu-satunya hal yang dia berikan padaku adalah nama belakangnya.

-Apakah ketidakhadiran itu menyakitkan?

-Saya tidak kekurangan. Kakek buyut saya adalah ayah dan ibu, karena ibu saya bekerja keras untuk menghidupi saya. Aku mempunyai banyak cinta, aku menjadi diriku yang sekarang berkat mereka, sesuatu yang aku pertahankan sampai mati. Faktanya, mereka bilang aku mirip nenek buyutku.

Penampilan luar biasa remaja putri dalam kompetisi Telefedipimpin oleh Nico Occhiatomerevolusi Partido de la Costa dan juga kota San Miguel: “Di San Clemente dan Mar de Ajó, tanda-tanda dukungan saya dipasang di jalan-jalan dan di San Miguel hal yang sama terjadi, ada poster-poster seperti milik partai politik, yang mendorong orang untuk memilih saya.”

Untuk perayaan santo pelindung terakhir San Miguel Arcángel, penyanyi dan trio musisi bertindak sebagai “pembuka” untuk Axeldaya tarik utama hari itu yang begitu menyentuh hati warga kota.

Terdiri dari piano, double bass, dan bandoneon, ini bukan satu-satunya grup yang mengiringinya: “Saya juga memiliki trio tiga gitar lainnya dengan gaya Nelly Omar.”

-Anda adalah bintang San Miguel.

-Saya seorang tetangga, saya menyukai tempat saya. Saya merasa seperti milik San Miguel, karena saya tiba ketika saya berumur tujuh bulan, itu adalah tempat perlindungan masa kecil saya.

-Apa yang akan kamu tafsirkan piazzolla simfoni?

-Aku akan membawakan “Always goes back to Buenos Aires”, yang liriknya merupakan saudara dari musik, dari instrumentalnya bisa menyindir lirik itu, yang termasuk salah satu lagu hebat seperti Eladia Blazquezyang sangat saya kagumi, adalah penangkap suasana yang hebat.

-Sebuah topik yang tidak begitu banyak dibicarakan.

-Saya pikir karena kesulitannya besar dan itulah mengapa saya juga menyukainya.

Beberapa lagu lagi dan beberapa kejutan penting akan menjadi bagian dari set Milagros Amud di Colosseum. “Saya akan bertemu lagi dengan guru seperti itu Raul Lavieyang saya temui di Café La Humedad.”

-Apakah Anda tertarik dengan “Balada para un loco”, yang begitu penting dalam koleksi Piazzolla?

-Saya pikir itu adalah salah satu terobosan hebatnya, saya sangat menyukainya.

-Dia adalah seorang pengganggu, yang pada saat itu banyak diperangi oleh “tangueros legal”. Avant-garde itu menjengkelkan.

-Tango ingin membela diri, itu lumayan. Pemain tango tidak ingin esensi dari musik ini hilang, tapi Piazzolla Hal ini membuatnya diterima secara luas di berbagai belahan dunia. Banyak orang memasuki dunia tango melalui dia, dan kemudian membuka diri dan mengenal seniman lain yang lebih tradisional dan esensi sejarah mereka.

-Apa nama tango lain yang menarik minatmu?

-Saya penggemar beratnya Nelly Omar. Saya sangat mengagumi bagaimana dia tetap menjadi idola nasional, meskipun usianya dan sejarah Argentina. Dia merayakan ulang tahunnya yang ke-100 di Luna Park dengan bernyanyi stand-up, hafal liriknya dan diiringi gitar yang menjadi ciri khasnya.

Dari gaya itu, Amud Dia mengakui bahwa “berkat dia saya jatuh cinta dengan tango dengan gitar. Itu adalah cinta yang saya miliki dalam genre ini; Nelly Omar Dia memperjuangkan tango Buenos Aires, membela musik ini di dalam dan di luar kota, dan menambahkan tema yang terkait dengan pedesaan, seperti yang dia lakukan di milonga selatan ‘Tu Vuelta’.”

-Jika kita memikirkan usia Nelly Omar yang mengadakan konser terakhirnya di Luna Park, Anda memiliki setidaknya 81 tahun tersisa dalam karir Anda.

-Jika aku seberuntung itu, kenapa, kan?

Dia juga menyebutkan Ines Cuellopenyanyi yang berbasis di Spanyol, hingga sang legenda Azucena Maizanisudah ingat Virginia Luque“dia bernyanyi dengan nada tinggi saat dia memulai dan kemudian dia berubah menjadi sesuatu yang lain, dia bahkan mengenakan setelan pria dan rambutnya sangat pendek.”

Mengejutkan bahwa dia menyebut selebriti yang sangat jauh dari generasinya: “Saya juga sangat menyukai apa yang dia lakukan.” Paquita Bernardopemain bandoneon pertama, yang tidak ada catatan rekamannya.”

-Apa yang kamu impikan?

-Bermimpi adalah sesuatu yang saya lakukan setiap hari, gratis dan hasilnya sangat baik. Saya memimpikan musik kami. Seperti yang dia lakukan Soledad dan hari ini dia melakukannya Maggie Cullen Dengan cerita rakyat, saya bercita-cita membawa tango ke mana-mana dan membuat anak-anak mendengarkannya.

-Benarkah kamu ditolak karena menyanyi tango?

–Ya, dari produsen besar dan bahkan beberapa pejabat publik. “Kamu terlihat konyol menyanyikan tango, ya Charlie Garcia“Pada usia 13 tahun, segalanya terjadi pada saya.

-Apa yang terjadi padamu saat mendengar itu?

-Saya pulang ke rumah dan menangis, tetapi saya memutuskan untuk membalikkan gagasan itu, untuk menunjukkan bahwa saya bisa. Faktanya, pada usia 17 tahun saya memenangkan medali emas di Buenos Aires Games menyanyi tango.

-Apakah kamu tidak menyerah?

-Ketika mereka mengatakan kepada saya “tidak”, bagi saya itu adalah “ya”, tetapi saya tidak melakukannya karena pemberontakan, itu adalah cara saya bersikap.

Dia menyebutkan nama penyanyi terkenal yang juga menyarankan agar dia mengabdikan dirinya pada genre lain dengan argumen kurang ajar: “Lirik tango tidak mengatakan apa pun terjadi padamu.” Dia tidak menyerah dan tetap setia pada detak jantungnya sendiri. “Mereka bilang saya terlihat lebih muda, tapi saya bernyanyi seperti wanita berusia 80 tahun,” Milagros Amud menyimpulkan, menganggap komentar tersebut sebagai pujian.

Dia memiliki dorongan, penampilan panggung, dan masa muda. Namun, yang terpenting, ia memiliki banyak bakat dan ketersediaan untuk mengagungkan musik yang selalu berdetak kencang dari puisinya dan diperbarui dengan gelombang generasi muda yang menambah semangat abadi di dalamnya. Gadis dari San Miguel adalah salah satu nama yang menghasilkan keajaiban saat ini.