Kerumunan orang-orang yang bersuka ria di bendera-bendera St George ditolak masuk ke sebuah pub keluarga karena mereka adalah bagian dari massa anti-migran yang mabuk yang memprotes di luar resort suaka yang terkenal kejam, ungkap manajer itu.
Rekaman yang diposting di media sosial memicu kontroversi setelah itu menunjukkan konfrontasi antara kelompok dan staf di pintu club Chateau Farm di Birmingham.
Manajer club wanita, berdiri di belakang dua kolega yang bertindak sebagai penjaga pintu dapat didengar mengatakan kepadanya bahwa mereka akan ‘melayani semua orang’.
Tetapi boozer populer, yang dimiliki oleh rantai club terbesar di Inggris, Greene King, tidak akan terlibat dalam protes.
Wanita itu telah ‘tidak bertugas’ sejak dengan berani menghadapi Yobs pada hari Minggu aching ketika pemilik melihat ke ‘masalah keselamatan dan keamanan’ stafnya.
Dalam klip itu, pria itu terlihat dan didengar melecehkan secara spoken dan bersumpah padanya dan mencapnya ‘bajingan kidal’, ‘menjijikkan’ dan ‘keji’ karena menolak untuk membiarkannya masuk ke bar kecuali dia menyingkirkan bendera atau meninggalkannya di luar.
Dia juga menuduhnya tidak patriotik, berteriak padanya: “Ini negara Anda sendiri dan Anda bahkan tidak menyukai bendera Anda sendiri.”
Anggota staf lainnya mengatakan kepada hari ini bahwa pria itu telah mabuk dan merupakan bagian dari protes 200 -kuat di luar resort Holiday Inn Express yang bertetangga yang dikenal sebagai pencari suaka.
Kerumunan orang yang bersuka ria yang dibungkus dengan bendera St George ditolak masuk ke sebuah bar keluarga karena mereka adalah bagian dari gerombolan mabuk, anti-migran (foto: konfrontasi di tempat itu)
Manajer pub wanita, berdiri di belakang dua kolega yang bertindak sebagai penjaga pintu dapat didengar mengatakan kepadanya bahwa mereka akan ‘melayani semua orang’
Orang -orang berdemonstrasi di bawah slogan sistem suaka menghapuskan di luar Castle Bromwich Holiday Inn di Birmingham. Tidak ada saran ini adalah orang yang sama yang kemudian pergi ke bar pertanian estate
Manajer tugas, melangkah selama tidak adanya manajer umum wanita, mengatakan kepada Daily Mail: “Saya telah melihat video di Twitter, tetapi tidak menceritakan keseluruhan cerita.”
Karyawan itu, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan: ‘Pria itu adalah bagian dari gerombolan 200 -kuat yang telah memprotes di luar hotel di sebelah pada hari Minggu melawannya, para pencari suaka.
‘Mereka sangat gaduh dan marah. Banyak dari kelompok itu sudah mabuk dan mereka ingin masuk ke club untuk menjadi lebih mabuk. Itu sebabnya kami menolak masuk mereka.
‘Ini adalah club keluarga, dan kami menyambut siapa pun, termasuk orang -orang yang mengenakan kemeja sepak bola, atau membawa bendera, selama mereka berperilaku sopan.
“Tapi kami juga berhak menolak masuk atau melayani siapa word play here, seperti halnya tempat berlisensi.”
Club berbagi tempat parkir dengan hotel di sebelah yang menampung para pengungsi. Beberapa dari mereka secara teratur mengunjungi tempat untuk makan dan minum.
Sumber pub mengatakan: ‘Setiap kali para migran masuk, mereka tidak pernah menyebabkan masalah atau masalah apa pun bagi kami.
‘Mereka selalu dipersilakan untuk datang ke sini.
Seorang anggota staf elderly tiba di pintu masuk dan mengkonfirmasi bahwa orang yang merekam video clip harus melepas bendera Inggris -nya jika dia ingin dilayani
‘Kelompok yang memprotes pada hari Minggu terhadap mereka adalah pembuat masalah. Banyak dari mereka yang terbungkus dan membawa bendera Inggris dan ingin masuk ke pub.
“Itu terutama pria tetapi ada beberapa wanita di antara mereka.”
Itu adalah bisnis seperti biasa untuk club di Castle Vale hari ini dengan pelanggan mengutuk serangan verbal terhadap manajer wanita.
Seorang ibu bernama Karen, yang melihat video clip itu, mengatakan: ‘Perilaku pria itu terhadap wanita miskin itu dan anggota staf lainnya benar -benar mengejutkan.
“Itu tidak membuatku bangga menjadi orang Inggris.”
Temannya berkata: “Dia punya hak untuk melarangnya masuk dan bahasa yang dia gunakan melawannya sangat keji dan sangat mengerikan untuk didengar.”
Manajer bar telah diberi dukungan penuh oleh pemilik Greene King.
Seorang juru bicara mengatakan: ‘Keselamatan dan keamanan tim dan pelanggan kami adalah prioritas terbaik kami.
Peristiwa itu muncul di tengah semakin banyak bentrokan di atas St George dan bendera Union ditampilkan di seluruh Inggris
‘Pub kami adalah tempat bagi orang untuk berkumpul dan bersosialisasi tanpa khawatir terjebak dalam protes.
‘Dengan demikian, kami tidak mengizinkan materi yang terkait dengan protes politik di dalam bar kami dan meminta pelanggan untuk menghapusnya dan menyimpannya sebelum masuk.’
Konfrontasi pada hari Minggu sore tampaknya tidak memengaruhi bisnis di ‘carvery’ tradisional yang terletak di antara bagian yang ditinggikan dari M 6 dan Jaguar Land Vagabond Manufacturing facility di Castle Bromwich.
Bar ini melakukan perdagangan menderu dengan keluarga dan kelompok teman yang memanfaatkan tawaran makan siang Greene King ₤ 6, 99 ₤ 6, 99
Manajer mengatakan: ‘Kami suka berpikir kami adalah bagian dari komunitas dan menyambut semua orang.
‘Kami sangat populer di kalangan keluarga dengan anak -anak.
‘Seperti yang Anda lihat sendiri, insiden itu tidak memengaruhi bisnis kami. Kami sibuk seperti biasa.’
