Mereka hampir tidak ingin berbicara pada musim panas lalu. Mariano Cohn kamu Gaston Duprat Mereka hanya ingin masyarakat memutuskan dan bereaksi terhadap kesuksesan baru mereka, Pria perak, Kapan naik status menjadi fenomena dengan menjadi salah satu film yang paling banyak ditonton di bioskop negaranya dengan hampir dua juta penonton. Dengan angka tersebut, film tersebut menjangkau bioskop-bioskop Spanyol, di mana mereka berharap kesuksesan dan, mengapa tidak, kontroversi akan menyebar.
Rekan senegaranya menyemangatinya setelah mengambil alih ruangan dan kemudian memberikan pendapat mereka yang mendukung dan menentang. Yang mendukung adalah mereka yang melihat potret asam dan kasar dari Argentina saat ini Guillermo Francella mewujudkan 16 peran berbeda, ringkasan lucu dan nyata dari orang-orang sebangsanya: dari pendeta desa hingga berbagai pengusaha kulit hitam, dari raja pembuat film munafik hingga kakek hantu atau keluarga yang mampu menguliti diri mereka sendiri demi warisan hidup; dari anak laki-laki berusia hampir empat puluh tahun yang dibarikade di rumah orang tuanya hingga pembual di lingkungan yang sangat kejam atau presiden republik yang diblokir. Yang menentang mereka adalah mereka yang meminta agar paspor mereka dirampas dan mereka diusir dari negara tersebut sebagai kaum paria. Pembuat serial menyukainya Tidak ada kamu Manajer atau film sejenisnya Warga negara yang termasyhur kamu kompetisi resmi Mereka sekali lagi menaruh jari mereka pada luka itu dan menunjukkan diri mereka sebagai musuh ketidakpedulian.
-Bioskopnya adalah potret Argentina yang konstan, jauh dari pidato patriotik. Mengapa serangan ganas seperti itu dilancarkan pada film ini dan bukan sebelumnya?
Gaston Duprat: -Mendukung atau menentang, saya sangat senang mendengarkan rebound dari film tersebut, kontroversi dan tendangannya adalah nilainya karena kebulatan pendapat mengenai sebuah karya seni tampak menyedihkan bagi saya, kami serahkan pada film-film monumen yang oleh sebagian orang disebut perlu, pemerintahan kekhidmatan: sebuah horor. Ada paduan suara chauvinis yang menentang film tersebut untuk membela negara yang dianggap dinodai oleh kita. Beberapa kritikus sangat tersinggung sehingga mereka memohon kepada pembacanya untuk tidak pergi ke bioskop. Ada kemarahan dari para politisi, aktor, jurnalis, artis, analis, serikat pekerja, dan lembaga Katolik. Tentu saja, banyak orang yang terpesona dengan film tersebut: kritikus, jurnalis, sesama pembuat film, dan aktor yang memujinya. Ada berjam-jam televisi dan halaman demi halaman surat kabar yang membahas film tersebut setiap hari. Kami selalu suka memasukkan jari ke dalam soket, kami merasa jengkel dan tersinggung dengan bioskop kami meskipun benar itu tidak dalam dimensi astronomi. Manusia Perak.
Mariano Cohn: -Jika Anda menambahkan ke dalam perdebatan itu penonton yang memenuhi ruangan, dengan dua juta penonton sejauh ini, kebahagiaannya sudah lengkap. Tujuan terburuk dari sebuah film adalah tidur di bioskop seni atau museum, seperti tempat di mana ikan paus mati. Untuk Manusia Perak Kami mengistimewakan orang-orang di aula dibandingkan dengan festival: dengan segala penderitaan yang kami alami, kami menolak undangan dari dua festival penting Eropa, dan kami memilih apa yang terbaik bagi masuknya masyarakat ke aula. Dan untungnya taruhannya berjalan dengan sangat baik.
-Tidak semuanya merupakan serangan, tapi mungkin beberapa pujian tidak banyak membantu, kasus Javier Milei. Menurut Anda mengapa dia menyukainya ketika beberapa potret mewakili profil tanpa ampun dari pemilihnya?
Duprat: -Ini adalah satu pendapat lagi di antara lebih dari satu juta pendapat mereka yang melihatnya di Argentina. Semua orang bisa melakukannya. Penonton telah mengundurkan diri dari film tersebut dari satu sisi ke sisi lainnya. Ini bukan lagi film kami dan penafsiran apa pun sah, meskipun kami tidak menyukainya atau terkesan jauh dari apa yang kami pikirkan.
-Di sisi lain ada paradigma kebudayaan terbangun terlempar ke tanah. Salah satu yang paling membuat marah adalah pendeta desa. Bagaimana sakitnya?
Duprat:-Hal ini sangat mengganggu progresivisme karena pendeta desa adalah sebuah panji, bagi mereka dia baik secara pribadi: saat ini, di Argentina, kaum progresif datang dengan membawa salib. Kami tidak berpikir demikian dan kartun tersebut membuatnya secara eksplisit: kartun tersebut menunjukkan kemunafikan dan mengejek pidato pendeta desa, yang didasarkan pada kata-kata nyata Bergoglio tentang “keutamaan” kemiskinan.
Cohn: –Ada keluhan kemarahan dari otoritas Gereja di Argentina, yang membuat saya bangga. Sinema Argentina telah mengkultuskan kemiskinan, memfilmkan kesengsaraan dan kemudian menayangkannya di festival-festival Eropa.
-Ada juga sutradara film yang sewenang-wenang di lokasi syuting dan menghadap galeri dengan rapi. Apakah mereka bersikeras untuk tidak disukai oleh rakyatnya?
Duprat:-Saya pikir kami gagal dengan potret sutradara film. Kemunafikan dan kepura-puraan para seniman (sutradara, aktor) ketika mereka naik ke panggung untuk menerima penghargaan, dan bukannya mengucapkan terima kasih lalu pulang, mereka mengejutkan kita dengan pidato-pidato mereka yang mendukung semua tujuan mulia yang ada: kelaparan dunia, imigrasi, penguin yang diminyaki… Itu adalah bencana. Dunia itu, katakanlah progresif, adalah dunia tempat kita berada. Itulah sebabnya kita mempunyai wewenang untuk mengkritik homili-homili munafiknya.
-Milei telah menggunakan filmnya selama beberapa waktu untuk tidak berbicara secara terbuka tentang kasus korupsi baru-baru ini. Bagaimana perasaan Anda ketika menjadi pengalih perhatian dari debat publik?
Cohn: –Film tersebut sukses luar biasa di mata publik dan menjadi sumber perdebatan sosial beberapa hari sebelum presiden menyebutkannya. Dia menyoroti film tersebut karena film tersebut menghasilkan keuntungan besar dan tidak dibuat dengan dana publik dari Institut Film Argentina, Incaa yang kontroversial. Jumlah penonton, menurut saya, bukanlah suatu nilai tersendiri: ada film blockbuster yang sangat bagus dan ada film yang sangat buruk, serta ada film yang sangat buruk. Hindia dengan sangat sedikit publik yang luar biasa dan publik lainnya yang mengerikan.
Duprat: -Aku akan memberitahumu lebih banyak: film kami Pria di sebelah (2010), perselisihan antara dua tetangga karena masalah tembok pesta, tidak diragukan lagi memiliki gen yang sama dengan pekerjaan kami lainnya, termasuk Manusia Perakditafsirkan oleh pemerintah saat itu, Peronisme, sebagai tuntutan partai politik tersebut. Menurut saya, penilaian yang sangat dipaksakan, jauh dari niat kami; tapi valid, karena semua orang bisa memikirkan apa yang mereka inginkan. Interpretasi pihak ketiga tidak berada dalam jangkauan kami. Di Gedung Pemerintahan mereka kemudian meminta kami untuk memberikan 300 salinan DVD, karena mereka sangat menyukainya.
Cohn: –Saat kami membuat serialnya Tidak ada menipu Robert De Niro Di Buenos Aires, setiap hari kami mendapat tekanan dari Cabang Eksekutif untuk berfoto bersama sosok tersebut dan mengikuti serial tersebut. Untungnya, mereka dapat dihindari.
Duprat: -Bagaimanapun, sangat mendasar untuk membagi karya seni menurut ideologi politik, pergi ke bioskop untuk mengukur kedekatan ideologis sebuah film, dan berdasarkan itu Anda suka atau tidak. Itu hal yang sangat bodoh. Saya yakinkan Anda bahwa masyarakat umum, yang memenuhi bioskop di seluruh Argentina, tidak berpikir seperti itu, ini lebih bebas dan canggih.
-Cristina Fernández de Kirchner meminta untuk menemuinya dan tampaknya mengatakan bahwa Milei belum mengetahuinya.
Cohn: –Kami hanya mendengar di berita televisi bahwa dia meminta a link kepada produsen untuk melihatnya di rumah. Apapun yang Anda katakan, suka atau tidak, itu hanyalah opini lain di antara ratusan ribu orang.
Duprat: -Seorang jurnalis bersusah payah mempelajari dan menerbitkan posisi ideologis dan menyimpulkan bahwa dari 16 cerita, enam dapat ditafsirkan sebagai kritis terhadap sayap kanan, lima dari sayap kiri, dan jumlah yang sama bersifat netral. Tidak biasa.
Duprat: –Manusia Perak Ini bukan lagi sekedar film, ini adalah film ditambah segala sesuatu yang terjadi dengannya, semuanya: dampak sosial, perdebatan, kontroversi, orang-orang yang memenuhi bioskop, semua saluran TV membicarakan film tersebut pada saat yang sama, para penggemar, para pengkritik, para kritikus, yang menentang, mereka yang bertepuk tangan berdiri, mereka yang tersinggung, semuanya menambah dan membangun fenomena tersebut.
-Apa yang paling mengganggu dari potret Argentina Anda?
Cohn: -Mereka khawatir melihat diri mereka sendiri di cermin. Jelas sekali potret kami adalah sebagian dari potret Argentina, akan sangat arogan jika berpikir bahwa kami dapat mensintesis semua orang dalam film, kami tidak memiliki tujuan itu. Mereka juga menuduh kami sebagai orang yang misanthropes. Saya tidak melihatnya seperti itu, ada banyak karakter yang mulia dan hangat dalam film tersebut, tetapi jika demikian, apa masalahnya? Kita berbicara tentang film, bukan panduan humanisme.
Duprat:-Ada penulis misantropis yang luar biasa mulai dari Jean Paul Sartre hingga Thomas Bernhard, Michel Houellebecq, atau Lars Von Trier. Ada sesuatu yang terbelakang dalam anggapan bahwa seni harus selalu optimis dan positif, itu adalah sesuatu yang sangat tidak masuk akal.
-Beberapa telah meminta untuk meninggalkan negara itu. Apakah mereka takut akan reaksi kekerasan?
Cohn: –Tidak, tapi memang benar ada yang meminta untuk mencabut kewarganegaraan kami atau ada kritikus yang menyebut kami tidak memiliki kewarganegaraan atau anti-Argentina. Itu luar biasa, layak untuk dijadikan sketsa. Manusia Perak. Gagasan bahwa kami, para direktur, anti-Argentina atau tidak memiliki kewarganegaraan adalah omong kosong, sesuatu yang bahkan tidak cukup untuk membela diri. Ratusan film dari seluruh dunia mengkritik keras masyarakat tanpa menerima kritik yang tidak jelas tersebut. Kami tidak pernah takut untuk kritis, kami akan terus mengutarakan sudut pandang kami, tidak ada keraguan. Biarlah yang tersinggung bersiap, karena kita sudah bersiap Manusia Perak 2
-Apakah Guillermo Francella adalah paradigma bunglon terhebat di rata-rata orang Argentina?
Cohen: –Dia adalah aktor yang luar biasa, komedian nomor satu, tidak hanya di Argentina, tapi saya berani bilang di dunia. Di sini dia membuat tidak kurang dari 16 karakter yang sangat berbeda, semuanya dibangun dengan sangat mendalam dan tingkat detail yang luar biasa.
Duprat:-Teman kita, aktor besar Argentina Oscar Martínez, pernah berkata bahwa Guillermo lebih dari sekadar aktor, dia adalah fenomena pop.
