Seorang mantan penebang pohon yang melakukan serangan ‘mengerikan’ yang meninggalkan jari-jari pria berusia 80 tahun yang nongkrong telah dipenjara selama enam tahun.
Donald Sandilands – yang dikenal sebagai Donna dan dipanggil Miss Sandilands selama persidangan – menyerang Alexander McTavish dengan gergaji mesin dan mengejarnya dengan perangkat yang mematikan ketika ia berusaha keras untuk melarikan diri.
Pengadilan Tinggi di Dundee diberitahu bahwa 48 tahun – yang dilarang mendekati Mr McTavish atau rekannya Christine Devito – melakukan serangan berturut -turut atas penjualan traktor.
Pengacara Pengacara Luke O’Curry, yang membela, mengatakan kepada pengadilan Sandilands menderita kecelakaan industri yang parah saat bekerja sebagai penebang pohon pada tahun 2015
Mr O’Curry mengatakan kepada pengadilan bahwa kliennya telah kehilangan pandangan di satu mata sebagai hasilnya dan juga tidak lagi dapat mengatur reaksinya terhadap situasi sulit tertentu.
Hukuman, Lord Ericht mengatakan: ‘Anda telah mengaku bersalah atas tuduhan mengejar Alexander McTavish dengan gergaji mesin, mengacungkan hal yang sama padanya dan mengucapkan ancaman kekerasan; Memasuki rumahnya dan berulang kali menyerangnya di tubuh dengan gergaji mesin karena cedera parah, gangguan permanen, cacat permanen dan bahaya hidupnya.
‘Tuan McTavish sedang duduk di rumahnya sendiri menonton televisi dengan rekannya Christine Devito, ketika Anda melewati gerbang. Ketika dia datang ke luar, Anda memulai gergaji mesin dan mengancam akan membunuhnya.
‘Ketika dia mundur di dalam Anda meletakkan gergaji mesin melalui celah di pintu, memecahkan kaca dan mendorongnya – memukulnya di pinggul dan tangan kiri.
Donald Sandilands – yang dikenal sebagai Donna dan dipanggil Miss Sandilands selama persidangan – dijatuhi hukuman di Pengadilan Tinggi di Dundee
“Dia mencoba mendorong gergaji dan jari -jarinya dibiarkan tergantung di tulang. Ms DeVito berlari ke kamar mandi, mengunci pintu dan menelepon 999 Dia muncul untuk menemukannya duduk di ruang tamu memegang sisi.
‘Setelah melihatnya, Anda memutar gergaji dan menabrak television dengan itu tiga kali. Tuan McTavish melarikan diri dari rumah dan Anda mengejarnya dengan gergaji.
“Dia jatuh, tetapi berhasil berdiri lagi, dan terus berlari. Anda hanya meletakkan gergaji saat petugas senjata api menggambar tasernya.
‘Ada kerusakan yang signifikan pada ligament. Dia ditinggalkan dengan bekas luka permanen dan penurunan nilai. Dia secara permanen kehilangan penggunaan jari kedua dan ketiga di tangan kirinya.
“Ini adalah serangan yang mengerikan, menakutkan dan gigih terhadap seorang pria berusia 80 tahun di rumahnya sendiri. Tidak ada alternatif untuk hukuman kustodian.’
Sandilands, yang muncul sebagai Donald dan Donna di surat -surat pengadilan, mengancam akan membunuh McTavish jika uang tidak dibayar kembali atas transaksi tersebut.
Selama serangan Sandilands berulang kali memperingatkan Tuan McTavish: ‘Dapatkan uang ayah saya atau saya akan membunuh Anda.’
Preman itu mengatakan kepada polisi: ‘Jika saya ingin membunuhnya, saya akan membunuhnya. Saya tidak mencoba membunuhnya. Dia mengada -ada. Dia memotong dirinya di gergaji. Dia mencoba berlari dan meraihnya.’
Sandilands mengakui menyerang Mr McTavish karena cedera parahnya, penurunan nilai permanen dan cacat dan bahaya hidupnya pada 9 Februari tahun ini di High Road, Kinross, dan mengejar korban, mengacungkan senjata, membuat ancaman kekerasan, memasuki properti di Kinross dan berulang kali menempelkannya di bodi.
Advokat Depute Ruaraidh Ferguson mengatakan kepada pengadilan: ‘Terdakwa dikenal sebagai Donna Sandilands. Dia memiliki satu keyakinan sebelumnya atas pelanggaran lalu lintas jalan dari 2011’
Jaksa penuntut mengatakan McTavish telah mengenal ayah Sandilands, Ewan Sandilands, selama setidaknya 10 tahun dan menjualnya traktor seharga ₤ 3 500 pada November tahun lalu.
Ferguson mengatakan bahwa Sandilands menganggap ada ‘berbagai masalah’ dengan traktor dan mereka sedang dalam pembicaraan tentang apakah harus ada pengembalian uang atau penggantian.
“Situasi tampaknya telah merugikan terdakwa, meskipun dia tidak memiliki keterlibatan langsung dalam pembelian traktor,” kata Ferguson.
‘Sepanjang hari dan hingga sore hari tanggal 9 Februari tahun ini, terdakwa bertukar pesan teks dengan ayahnya sehubungan dengan kegagalan Mr McTavish untuk melakukan pembayaran untuk traktor yang salah.
“Pesan -pesan ini termasuk terdakwa yang menyatakan: ‘Aku akan membunuhnya malam ini’.’
Setelah melihat penyerang yang menggunakan gergaji, Tuan McTavish bertanya: ‘Donald, apa yang kamu lakukan?’
Dia mengatakan kepada Sandilands untuk mematikan gergaji mesin sehingga mereka bisa berbicara.
Mr Ferguson mengatakan: “Tidak mungkin bagi Tuan McTavish untuk berhasil terlibat dengan terdakwa ketika dia berteriak dan bersumpah.”
Lord Ericht menggambarkannya sebagai ‘serangan yang mengerikan, menakutkan dan gigih’
Jaksa penuntut mengatakan: ‘Tuan McTavish berusaha untuk menutup pintu di gergaji. Ketika dia melakukannya, terdakwa mendorong gergaji melalui celah, menyerang pengadu di pinggul kiri dan tangan kiri.
“Tuan McTavish berusaha mendorong gergaji gergaji darinya dan gergaji tangannya menghantam tangannya lagi.”
Mr McTavish dibawa ke Rumah Sakit Ninewells Dundee untuk operasi di tangan kirinya untuk memperbaiki kerusakan tendon, tetapi kehilangan penggunaan dua jari.
Mr O’Curry berkata: ‘Nona Sandilands adalah seorang individu yang telah memiliki sejumlah insiden traumatis dalam hidup mereka. Terlepas dari tantangan-tantangan ini, mereka memiliki kehidupan pro-sosial hingga 2015, ketika cedera otak akibat pekerjaan penebang pohon membuat dampak.
‘Miss Sandilands kemudian tidak dapat menahan pekerjaan, kehilangan pandangan di satu mata dan telah memiliki gangguan fisik dan psychological yang signifikan sejak itu.
‘Miss Sandilands telah mengidentifikasi bahwa sejak cedera kepala itu telah ada kesulitan dalam memproses ancaman yang dirasakan. Tampaknya ada sejumlah insiden di mana Miss Sandilands telah merespons secara tidak logis dan ini tampaknya menjadi salah satu insiden itu.
‘Reaksinya sangat ekstrem. Miss Sandilands memiliki beberapa kesulitan dalam mengenali dampak pada korban. Miss Sandilands jelas tidak dapat mengenali apa reaksi ekstrem yang telah dia bawa ke situasi ini.’
Sandilands, mengenakan kacamata dan kaus masalah penjara, muncul melalui tautan video clip dari penjara protection pria di masa penjara ke penjara.
